| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| slumber | (vi.) งีบหลับ See also: เคลิ้มหลับ, สัปหงก, นอนหลับ Syn. catnap, nap, sleep Ops. awaken |
| slumber | (vi.) อยู่ในภาวะสงบ See also: อยู่ในสภาพพัก, อยู่เฉยๆ |
| slumber | (vt.) ปล่อยให้เวลาผ่านไปโดยการนอนหลับ See also: ฆ่าเวลาโดยการนอนหลับ |
| slumber | (n.) การงีบหลับ See also: การเคลิ้มหลับ, การสัปหงก, การนอนหลับ Syn. beddy-bye, sleep, sleepiness |
| slumber | (n.) ช่วงเวลาที่งีบหลับ |
| slumber | (n.) สภาวะสงบ See also: ช่วงพัก, ช่วงที่ไม่มีการเคลื่อนไหว |
| slumberous | (adj.) ซึ่งงีบหลับ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| slumber | (สลัม'เบอะ) vi.,vt. นอนหลับ (โดยเฉพาะหลับไปงีบหนึ่ง) ,อยู่ในภาวะสงบ,ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยการนอนหลับ,ฆ่าเวลาโดยการนอนหลับ., See also: slumberer n. slumberless adj., Syn. sleep,doze |
| slumberous | (สลัม'เบอรัส,สลัม'บรัส) adj. ง่วงนอน,ง่วงหลับ,ชวนให้หลับ,เกี่ยวกับการงีบหลับ,เงียบสงัด,ขี้เกียจ,เงื่องหงอย., Syn. slumbery,sleepy |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| slumber | (n) การนอนหลับ,การงีบหลับ |
| slumberous | (adj) ง่วง,ง่วงเหงาหาวนอน,ขี้เซา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We thought since Phoebe's staying over we'd have a slumber party. | เราคิดว่าไหนๆฟีบี้ก็มาค้าง เลยจัดปาร์ตี้ก่อนนอนน่ะ |
| The deep slumber of a father whose daughters aren't out being impregnated. | หลับสบายขณะที่รู้ว่า ลูกไม่ได้ออกไปโดนทำท้อง |
| But he still slumbers, my lord. | แต่เขายังหลับอยู่,นายท่าน |
| Sleeping Beauty is having a slumber party tomorrow... but dad says I can't go. | เจ้าหญิงนิทรา จะ จัดงานปาร์ตี้ ร่วมด้วยช่วยกันนอน ในวันพรุ่งนี้... แต่พ่อไม่ให้ฉันไป. |
| The thing that slumbers there, it is not human. | มันพึ่งนอนหลับไปงีบหนึ่ง มันไม่ใช่คน |
| He will not allow the child to be born. He'll kill it while it slumbers in the womb. | เขาไม่ยอมปล่อยให้ลูกคุณเกิดออกมาแน่ เขาจะฆ่าตอนที่มันยังหลับอยู่ในท้อง |
| God, I feel like I'm at a slumber party. | พระเจ้า ฉันนึกว่าฉันอยู่ใน ปาร์ตี้ชุดนอน |
| I'm way past slumber parties and pillow fights. | พี่ผ่านวัยที่มีปาร์ตี้เตียงนอนแล้วก็เล่นปาหมอนแล้ว |
| It's like a slumber party. | ยังกะปาร์ตี้ชุดนอนเลย |
| Somewhere between our 9th and 11th slumber party, | ในซักแห่งระหว่างปาร์ตี้ชุดนอนครั้งที่ 9 และ 11 ของเรา |
| But then... she spent the night for Jill's slumber party. | แต่แล้ว... เมลิสส่ามาค้างคืนสำหรับปาร์ตี้ชุดนอนของจิล |
| Ah, your house at night. So full of slumbering peace. | บ้านเธอตอนกลางคืน ช่างเต็มไปด้วยความสงบ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 梦乡 | [mèng xiāng, ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤ, 梦乡 / 夢鄉] the land of dreams; slumberland |
| 睡眠 | [shuì mián, ㄕㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ, 睡眠] sleeping; slumber |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 微睡 | [まどろみ, madoromi] (n) (uk) slumber; doze; nap |
| 永遠の眠り | [えいえいんのねむり, eieinnonemuri] (n) eternal slumber; death |
| 魔睡 | [ますい, masui] (n) deep slumber (as if under a spell) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรทม | [v.] (banthom) EN: sleep ; slumber ; drowse FR: |
| หลับไหล | [v.] (laplai) EN: sleep ; be asleep ; slumber ; go to bed ; snooze FR: |
| งีบ | [v.] (ngīp) EN: nap ; slumber ; doze ; sleep ; drowse FR: faire la sieste ; sommeiller ; faire un somme ; s'assoupir ; roupiller (fam.) |
| นิทรา | [v.] (nitthrā) EN: sleep ; slumber ; drowse FR: dormir |
| นอนหลับ | [v. exp.] (nøn lap) EN: sleep ; go to bed : slumber FR: dormir ; être endormi ; roupiller (fam.) ; s'endormir |
| ไสยาสน์ | [v.] (saiyāt) EN: sleep ; slumber FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schläfrigkeit | {f}slumberousness |
| Schlummer | {m}slumber |
| schläfrig | {adv}slumberously |