| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sketch | (n.) ภาพร่าง |
| sketch | (n.) การอธิบายอย่างคร่าวๆ See also: การทำโครงร่างคร่าวๆ Syn. outline |
| sketch | (vi.) วาดภาพร่าง See also: วาดคร่าวๆ |
| sketch | (vt.) วาดภาพร่าง See also: วาดคร่าวๆ |
| sketch in | (phrv.) วาด See also: ร่างภาพ Syn. etch in |
| sketch out | (phrv.) วาดร่าง See also: ร่างภาพ, วาดคร่าวๆ |
| sketchbook | (n.) สมุดหรือกระดาษที่ใช้ทำโครงร่าง Syn. sketchpad |
| sketcher | (n.) จิตรกร See also: ช่างวาด, ช่างเขียน Syn. illustrator, cartoonist |
| sketching | (n.) รูปวาด See also: ภาพวาด, การวาดรูป Syn. depicting |
| sketchpad | (n.) สมุดหรือกระดาษที่ใช้ทำโครงร่าง Syn. sketchbook |
| sketchy | (adj.) คร่าวๆ See also: ลวกๆ, หยาบๆ, หวัดๆ Syn. crude, coarse, preliminary |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sketch | (สเคทชฺ) n. ภาพที่วาดอย่างหวัด ๆ ,ภาพร่าง,ภาพหยาบ,ต้นร่าง,เรื่องสั้น ๆ ,บทละครสั้น ๆ ,บทประพันธ์สั้น ๆ ,รายการสั้น ๆ ,ปกิณกะ. vt.,vi. ร่างภาพ,วาดภาพอย่างหวัด ๆ ,บรรยายสั้น ๆ ,เขียนหวัด,เขียนชวเลข, See also: sketcher n., Syn. picture,de |
| sketch map | n. ภาพร่าง, Syn. freehand map |
| sketchbook | n. สมุดร่างภาพ,สมุดสำหรับเขียนหวัด ๆ ,สมุดบทความสั้น ๆ |
| sketchy | (สเคช'ชี) adj. เขียนหวัด ๆ ,วาดภาพหวัด ๆ ,ร่างภาพ,ไม่สมบูรณ์,ไม่ครบ., See also: sketchily adv. sketchiness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sketch | (n) โครงเรื่อง,ภาพร่าง,ละครสั้นๆ,ต้นร่าง,ปกิณกะ |
| sketchbook | (n) สมุดโครงเรื่อง,สมุดร่าง |
| sketchy | (adj) ทำคร่าวๆ,ที่ร่างไว้,ไม่สมบูรณ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sketch | เรื่องย่อย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| thumbnail sketch | แบบร่างขนาดเล็ก [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| sketch | ภาพร่าง, ภาพที่แสดงรายละเอียดของแนวคิดในการแก้ปัญหาหรือสนองความต้องการ เกิดจากการลำดับความคิดหรือจินตนาการในสิ่งที่เราต้องการจะอธิบายอย่างเป็นขั้นตอน แบ่งออกเป็น 3 ลักษณะ ได้แก่ ภาพร่าง 2 มิติ ภาพร่าง 3 มิติ และภาพฉาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ภาพร่าง | (n.) sketch |
| สเก๊ตช์ | (v.) sketch Syn. ร่าง |
| สเก๊ตช์ | (n.) sketch Syn. ภาพร่าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, I sat with him and I sketched a little. I don't do it very well, though. | ฉันก็นั่งขีดเขียนภาพอยู่ข้างๆ แต่ฉันไม่เก่งหรอกค่ะ |
| Were you going sketching this afternoon? | แล้วคุณจะออกไปวาดภาพตอนบ่ายนี้รึเปล่า |
| You've taken long enough for that sketch. I shall expect a really fine work of art. | คุณใช้เวลาวาดนานขนาดนี้ มันต้องเป็นศิลปะชั้นยอดแน่ |
| Well, you're not a very easy subject to sketch. Your... Your expression keeps changing all the time. | แหม ก็คุณไม่เหมาะเป็นแบบให้วาดนี่คะ สีหน้าท่าทางคุณเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา |
| Robert found these sketches in the library, madam. | โรเบิร์ตเจอภาพวาดพวกนี้ที่ห้องสมุดค่ะ |
| They were just some ideas I was sketching for my costume for the ball. | ก็เเค่บางไอเดียที่ฉันวาดสําหรับชุดไปงานเต้นรํา |
| I'm trying to make a sketch of it to show you. | ผมพยายามสเก็ตช์ภาพออกมาให้คุณดู |
| What this is, is a sketch artist from the Los Angeles Police Department. | แค่จิตรกรสเก๊ตช์ภาพค่ะ จากกรมตำรวจแอลเอ |
| He's an expert and very adept at making a sketch from a description. | เขาเชี่ยวชาญมากค่ะ ในการวาดภาพสเก๊ตช์จากคำบอก |
| Mr, Ponce, as I said, is an expert at eyewitness sketches for the LA Police Department. | คุณพอนเซเป็นผู้เชี่ยวชาญ ที่แผนกสเก๊ตช์ภาพพยาน จากกรมตร.แอลเอค่ะ |
| We have gotten reports, sketchy at best... of people mutating, their bodies swelling and distorting... changing somehow. | สิ่งที่เรารายงานอยู่เป็นการรายงานคร่าวๆ ของผู้คนที่เพี้ยนไปจากเดิม ซากศพเริ่มเน่าเฟะตามท้องถนน อาจทุกที่ในโลกก็ว่าได้ |
| Enough sketches, Tony. Agent Todd's going to give you a floor plan. | แต่ 36 คัพD นี่ไม่ใหญ่ไปรึ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 相声 | [xiàng sheng, ㄒㄧㄤˋ ㄕㄥ˙, 相声 / 相聲] comic dialog; sketch; cross talk |
| 笔谈 | [bǐ tán, ㄅㄧˇ ㄊㄢˊ, 笔谈 / 筆談] conversation by writing; sketches and notes |
| 示意图 | [shì yì tú, ㄕˋ ㄧˋ ㄊㄨˊ, 示意图 / 示意圖] drawing used to convey basic meaning; sketch; schema |
| 小传 | [xiǎo zhuàn, ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄢˋ, 小传 / 小傳] sketch biography; profile |
| 略图 | [lu:è tú, ㄜˋ ㄊㄨˊ, 略图 / 略圖] sketch; sketch map; thumbnail picture |
| 简约 | [jiǎn yuē, ㄐㄧㄢˇ ㄩㄝ, 简约 / 簡約] sketchy; concise; abbreviated |
| 传略 | [zhuàn, ㄓㄨㄢˋlu:e4, 传略 / 傳略] bibliographic sketch |
| 事略 | [shì, ㄕˋlu:e4, 事略] biographical sketch |
| 生平简介 | [shēng píng jiǎn jiè, ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˋ, 生平简介 / 生平簡介] biographic sketch |
| 单口相声 | [dān kǒu xiàng shēng, ㄉㄢ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄥ, 单口相声 / 单口相聲] comic monologue; one-person comic sketch |
| 草稿 | [cǎo gǎo, ㄘㄠˇ ㄍㄠˇ, 草稿] draft; outline; sketch |
| 素描 | [sù miáo, ㄙㄨˋ ㄇㄧㄠˊ, 素描] sketch |
| 视空间系统 | [shì kōng jiān xì tǒng, ㄕˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 视空间系统 / 視空間系統] visuo-spatial sketchpad |
| 笔记 | [bǐ jì, ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ, 笔记 / 筆記] take down (in writing); notes; a type of literature consisting mainly of short sketches |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エスキス | [, esukisu] (n) sketch (fre |
| カンペ | [, kanpe] (n) (abbr) (See カンニングペーパー) large sketchbook used during TV filming to notify the cast of special stage direction, relay messages, etc.; cue card |
| クロッキー | [, kurokki-] (n) sketch (fre |
| クロッキー帳 | [クロッキーちょう, kurokki-chou] (n) (See クロッキー) (artist's) sketch pad |
| スケッチ | [, sukecchi] (n,vs,adj-no) sketch; (P) |
| スケッチブック | [, sukecchibukku] (n) sketchbook; (P) |
| スケッチホン | [, sukecchihon] (n) sketch phone |
| スケブ | [, sukebu] (n) (abbr) (See スケッチブック) sketchbook |
| デッサン | [, dessan] (n,vs) rough sketch (fre |
| ラフスケッチ | [, rafusukecchi] (n) rough sketch |
| 下描き | [したがき, shitagaki] (n,vs) (See 下書き) rough sketch used as a guideline for a picture |
| 人国記 | [じんこくき;じんこっき, jinkokuki ; jinkokki] (n) biographical notes and character sketches of prominent individuals, arranged according to place of birth or origin |
| 写生 | [しゃせい, shasei] (n,vs) sketching; drawing from nature; portrayal; description; (P) |
| 写生帖;写生帳 | [しゃせいちょう, shaseichou] (n) sketchbook |
| 大ざっぱ(P);大雑把 | [おおざっぱ, oozappa] (adj-na,n) rough (as in not precise); broad; sketchy; (P) |
| 大まか | [おおまか, oomaka] (adj-na,n) (1) rough (e.g. sketch, approximation); broad; (2) generous; openhanded; (P) |
| 小伝 | [しょうでん, shouden] (n) biographical sketch |
| 描く(P);画く | [えがく(P);かく, egaku (P); kaku] (v5k,vt) (1) (See 書く・2) to draw; to paint; to sketch; (2) (えがく only) to depict; to describe; (P) |
| 法廷画 | [ほうていが, houteiga] (n) courtroom sketch; courtroom illustration |
| 略伝 | [りゃくでん, ryakuden] (n) biographical sketch |
| 絵様 | [えよう, eyou] (n) (1) decorative carving; (2) design; plan; sketch |
| 落書き帳;落書帳;落書きちょう | [らくがきちょう, rakugakichou] (n) sketchbook |
| 製図 | [せいず, seizu] (n,vs) draughtsmanship; draftsmanship; drawing; sketching; mapmaking; cartography; (P) |
| 輪郭(P);輪廓;輪かく | [りんかく, rinkaku] (n) (1) contour; outline; border; silhouette; (2) summary; outline; sketch; (3) looks; features; appearance; (P) |
| 鉛筆画 | [えんぴつが, enpitsuga] (n) sketch (done by pencil) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เขียน | [v.] (khīen) EN: draw ; sketch ; paint FR: dessiner ; esquisser ; tracer ; peindre |
| เขียนแบบ | [v.] (khīenbaēp) EN: draw ; sketch FR: dessiner ; faire un croquis ; faire une esquisse |
| โครง | [n.] (khrōng) EN: outline ; model ; sketch ; scheme ; frame ; plan FR: modèle [m] ; plan [m] ; coupe [f] ; schéma [m] |
| โกลน | [v.] (klōn) EN: sketch ; hew roughly into shape ; rough-hew ; roughcast FR: dégrossir |
| กระท่อนกระแท่น | [adj.] (krathǿnkrat) EN: fragmentary ; sketchy ; brokenly ; haltingly FR: |
| ละครตลก | [n. exp.] (lakhøn talo) EN: comedy ; farce ; sketch FR: comédie [f] ; pièce comique [f] ; sketch [m] |
| ละครย่อย | [n.] (lakhønyøi) EN: short stage performance ; sketch ; sideshow FR: sketch [m] ; saynète [f] ; petite pièce de théâtre [f] |
| ไม่สมบูรณ์ | [adj.] (mai sombūn) EN: imperfect ; incomplete ; flawed ; impaired ; sketchy FR: imparfait ; défectueux ; incomplet ; déficient |
| ภาพร่าง | [n.] (phāprang) EN: sketch FR: croquis [m] ; esquisse [f] |
| ภาพสเก็ต | [n. exp.] (phāp saket) EN: sketch FR: esquisse [f] ; portrait-robot [m] |
| เผิน | [adj.] (phoēn) EN: superficial ; skin-deeped ; shallow ; rough ; sketchy ; cursory FR: |
| ร่าง | [v.] (rāng) EN: draft ; sketch ; outline ; draw up ; formulate FR: esquisser ; ébaucher ; formuler ; rédiger |
| ร่างภาพ | [v. exp.] (rāng phāp) EN: sketch ; make a sketch FR: |
| รูปวาด | [n. exp.] (rūp wāt) EN: drawing ; sketch FR: dessin [m] |
| สเกตซ์ | [n.] (sakēt) EN: sketch FR: |
| วาด | [v.] (wāt) EN: draw ; paint ; sketch ; portrait ; delineate ; plot FR: dessiner ; peindre ; faire un croquis ; esquisser |
| วาดเขียน | [v.] (wātkhīen) EN: draw ; paint ; sketch FR: dessiner |
| วาดภาพ | [v. exp.] (wāt phāp) EN: draw ; sketch ; paint FR: dessiner ; peindre ; faire un tableau |
| วาดรูป | [v. exp.] (wāt rūp) EN: paint ; sketch ; draw FR: dessiner ; peindre ; exécuter un dessin |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Humoreske | {f}homorous sketch; homorous story; humoresque |
| Ideenskizze | {f}idea sketch |
| unklar; vage | {adj} | unklarer; vager | am unklarsten; am vagestensketchy | sketchier | sketchiest |
| Sketch | {m}sketch |