| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| siren | (n.) เสียงหวอ See also: ไซเรน, สัญญาณเตือนภัย Syn. horn, signal, whistle |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| siren | (ไซ'อะรีน) n. ปีศาจทะเลครึ่งคน (ผู้หญิง) ครึ่งนก,หญิงสวยงามที่มีเส่น่ห์ดึงดูดใจคนมาก (โดยเฉพาะที่หลอกลวงชาย) ,หวอ,หวูด,แตรลม adj. เกี่ยวกับหวอ,หวูดหรือแตรลม,ล่อลวง,ดึงดูดใจ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| siren | (n) หวูด,พรายน้ำ,แตรสัญญาณ,หญิงล่อลวง,หญิงสวย,เสียงคราง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หวอ | (n.) sound of a siren See also: sound of air-raid warning |
| หวอ | (n.) siren |
| ไซเรน | (n.) siren |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Must be that siren we heard. | บางทีนั่นอาจเป็นเสียงไซเรนที่เราได้ยิน |
| We can report the air raid sirens are going off. | ทางเราสามารถจับภาพ การโจมตีทางอากาศได้ |
| [Police sirens wailing] | เอาไปขายที่สวนสัตว์เหรอ |
| I must confess, every time I heard a siren, I worried about you. | ผมอยากจะบอกว่า ทุกครั้งที่ผม ได้ยินเสียงไซเรน ผมนึกเป็นห่วงคุณ |
| Every time I hear a siren, my heart drops. | ทุกครั้งที่ได้ยินเสียงไซเรน หัวใจของชั้นก็ร่วงหล่น |
| We hear a police siren, Peggy's dead. | ถ้าเราได้ยินเสียงไซเรนตำรวจล่ะก็ เป๊กกี้ตาย |
| ( sirens wailing ) We run. | ( sirens wailing ) หนี. |
| It's just... (siren wailing ) I never thought it would be like this, you know. | แม่รู้ลูกหมายถึงอะไร รูปมันก็ส่วนรูป |
| If you can hear those sirens, you're in the blasting zone. | ถ้าคุณได้ยินเสียงไซเรนละก็ .. คุณอยู่ในโซนของระเบิดปูพรหม |
| And in a city on lockdown, an ambulance with its siren blaring and lights on, it's gonna make it through every roadblock, virtually uncontested. | เพื่อให้แน่ใจว่ารถพยาบาลเข้ามาถึงคุณ และเมื่อเมืองถูกปิด รถพยาบาล ที่ส่งเสียงดังและไฟสว่างวาบ มันจะไปทุกที่ได้อย่างง่ายดาย แม้ถนนจะถูกปิด |
| You know, we live a couple miles away And she must have heard the sirens, so... | เเกก็รู้ เราอยู่ห่างออกไป2-3ไมล์นี่เอง เธอน่าจะไดยินไซเรน เเล้ว |
| (POLICE SIREN WAILS) | (เสียงไซเรนตำรวจส่งเสียงร้องแหลมยาว) |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 警报器 | [jǐng bào qì, ㄐㄧㄥˇ ㄅㄠˋ ㄑㄧˋ, 警报器 / 警報器] siren |
| 警笛 | [jǐng dí, ㄐㄧㄥˇ ㄉㄧˊ, 警笛] siren |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| サイレン | [, sairen] (n,adj-no) siren; (P) |
| セイレーン;セイレン;セイレーネス | [, seire-n ; seiren ; seire-nesu] (n) (セイレーネス is plural) siren (in Greek mythology) (grc |
| 傾国 | [けいこく, keikoku] (n) beauty; siren; courtesan; prostitute |
| 傾城 | [けいせい, keisei] (n) beauty; siren; courtesan; prostitute |
| 号笛 | [ごうてき, gouteki] (n) siren; whistle |
| 海牛 | [かいぎゅう;カイギュウ, kaigyuu ; kaigyuu] (n) (uk) serenian (any aquatic mammal of order Sirenia, inc. manatees, and dugongs); sea cow |
| 警戒警報 | [けいかいけいほう, keikaikeihou] (n) air-raid siren |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นางเงือก | [n. exp.] (nāng ngeūak) EN: mermaid FR: sirène [f] |
| เงือก | [n.] (ngeūak) EN: mermaid ; merman FR: sirène [f] ; triton [m] |
| รถหวอ | [n. exp.] (rot wø) EN: emergency vehicle ; siren-equipped car ; ambulance ; police car ; fire-engine ; fire-truck FR: véhicule muni d'une sirène [m] ; véhicule d'intervention rapide [m] ; ambulance [f] ; voiture de police [f] ; camion de pompiers [m] |
| ไซเรน | [n.] (sairēn) EN: siren FR: sirène [f] |
| เสียงหวอ | [n. exp.] (sīeng wø) EN: sound of a siren FR: hululement d'une sirène [m] |
| หวอ | [n.] (wø) EN: siren (police, fire-engine ...) FR: sirène (d'alerte/d'alarme) [f] |
| หวอ | [n.] (wø) EN: sound of a siren ; sound of air-raid warning FR: |
| หวอหลบภัย | [n. exp.] (wø lopphai) EN: warning siren FR: |
| หวูด | [n.] (wūt) EN: whistle ; steamer's whistle ; train's whistle ; factory's whistle FR: sifflet d'un train [m] ; sirène d'un bateau [f] |
| หวูดเรือ | [n. exp.] (wūt reūa) EN: FR: sirène d'un bateau [f] |
| หวูดโรงงาน | [n. exp.] (wūt rōng-ng) EN: FR: sirène d'usine [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Martinshorn | {n}(police; ambulance; fire-engine) siren |
| Sirene | {f} | Sirenen |
| Sirenen | {pl}; Manateen und Dugong; Seekühe [zool.]sirenians; manatees and dugong |