| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| shutdown | n. การปิด,การปิดโรงงาน,เวลาปิด., Syn. cessation,stoppage |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| shutdown | (n) การปิดโรงงาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Automatic shutdown inoperative. | ระบบปีดตัวอัตโนมัติ ไม่พร้อมใช้งาน |
| Gerry, execute the rapid shutdown sequence. | เจอร์รี่รันลำดับการ ปิดระบบอย่างรวดเร็ว |
| Your lab was shutdown after you left. | ห้องทดลองถูกปิดหลังคุณจากไป |
| I've ordered shutdown of all engines until we're fully operational. | ข้าสั่งให้ปิดเครื่องยนต์ทั้งหมดไว้ จนกว่าเราจะพร้อมดำเนินการ |
| The adrenal glands hemorrhage, the brain goes into shutdown, then the major organs. | ต่อมหมวกไต อาการตกเลือด สมองจะทำการ หยุดตัวเอง ในขณะนั้นจะทำการเปลี่ยนออร์แกน |
| It's going critical. Emergency shutdown. It's too late. | ปิดการทำงานด่วน ไม่ทันล่ะ โอ คุณพระช่วย |
| Emergency shutdown. Now! | ปิดการทำงานโดยด่วน [โบรดี้] : |
| An immediate R6E shutdown per Striker. | มีคำสั่งปิดด่วน R6E โดยสไตรเกอร์ |
| Unprecedented shutdown of India's leper colonies, after what many are calling a miracle healing. | หลังจากที่หลายๆคนเรียกหา การรักษาอันอัศจรรย์ |
| Run the shutdown script. | รันสคริปในการปิดโปรแกรมซะ |
| System shutdowns... Everywhere, but no apparent connection. | ระบบชัตดาวน์ ทุกที่เลย แต่ไม่เจอจุดเชื่อมโยง |
| Shutdown for decades way out of town. | ปิดเป็นสิบๆปี ทางออกไปนอกเมือง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| シャットダウン | [, shattodaun] (n,vs) shutdown |
| プレシャットダウン | [, pureshattodaun] (n) {comp} preshutdown |
| プレシャットダウンタイムアウト | [, pureshattodauntaimuauto] (n) {comp} preshutdown time-out |
| 休業 | [きゅうぎょう, kyuugyou] (n,vs) closed (e.g. store); business suspended; shutdown; holiday; (P) |
| 工場閉鎖 | [こうじょうへいさ, koujouheisa] (n) (1) factory closure; factory shutdown; (2) lockout (e.g. during industrial dispute) |
| 緊急停止 | [きんきゅうていし, kinkyuuteishi] (n,vs) emergency stop; emergency shut down; emergency shutdown; scram (nuclear reactor) |
| 計画停止 | [けいかくていし, keikakuteishi] (n) {comp} planned shutdown; planned outage |
| 閉鎖 | [へいさ, heisa] (n,vs,adj-no) closing; closure; shutdown; lockout; unsociable; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| シャットダウン | [しゃっとだうん, shattodaun] shutdown (vs) |
| 計画停止 | [けいかくていし, keikakuteishi] planned shutdown |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abschaltanweisung | {f}shutdown procedure |
| Abschaltstromkreis | {m}shutdown circuit |