| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| shrub | (n.) ต้นไม้พุ่ม See also: ต้นไม้พุ่ม Syn. bush, scrub, dwarf tree |
| shrub | (n.) น้ำผลไม้มีส่วนผสมของอัลกอฮอล์และน้ำตาล |
| shrubbery | (n.) ต้นไม้เตี้ย See also: ไม้พุ่ม Syn. shrubs, bushes, thick growth |
| shrubby | (adj.) ล้อมรอบด้วยต้นไม้เตี้ย |
| shrubby | (adj.) เหมือนต้นไม้เตี้ย |
| shrubs | (n.) ต้นไม้เตี้ย See also: ไม้พุ่ม Syn. bushes, thick growth |
| shrubs | (n.) พืช See also: พืชผัก Syn. plants, herbage |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| shrub | (ชรับ) n. ต้นไม้ขนาดเล็ก,ต้นไม้เตี้ย ๆ มน้ำผลไม้ใส่น้ำตาล (และบางครั้งใส่เหล้า) |
| shrubbery | (ชรับ'บะรี) n. ต้นไม้ขนาดเล็กทั้งหลาย |
| shrubby | (ชรับ'บี) adj. เต็มไปด้วยต้นไม้ขนาดเล็กหรือต้นไม้เตี้ย ๆ ,คล้ายต้นไม้ขนาดเล็กหรือต้นไม้เตี้ย ๆ, See also: shrubbiness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| shrub | (n) ต้นไม้เตี้ยๆ,พุ่มไม้ |
| shrubby | (adj) เต็มไปด้วยต้นไม้เตี้ยๆ,เป็นพุ่ม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| shrub | ไม้พุ่ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Shrubs | ไม้พุ่ม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ป่าไม้พุ่ม | (n.) shrub forest See also: forest of shrub |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Among the fields and shrub Perhaps the trouble is... | ในท้องทุ่งและพุ่มไม้เขียวขจี ปัญหาที่มี |
| Suman shrubs with extreme protococcus. | ตัวมันใหญ่นะ ว่ามั้ย |
| Lose the landscaping, the shrubbery, the trees. Parking lots, exits, entrances. | ลบออกส่วนที่เป็นสวน พุ่มไม้ ต้นไม้ |
| So it make sense for me to know that they're man eaters, and don't give a shit about berries and shrubs there's blood in the air and there's death | นั่นมันก็พอที่จะให้ชั้นเข้าใจว่าพวกมันเป็นพวกกินคน อย่าไปมองว่าพวกมันกินเบอร์รี่ หรือไม้พุม มีกลิ่นเลือดลอยอยู่ในอากาศ มีคนตาย |
| I even had a sex dream about a shrub that was just in the shape of a person. | ฝันว่ามีอะไรกับพุ่มไม้ ที่ตัดเป็นรูปร่างเหมือนคนก็เคยมาแล้ว |
| He weighed them down with rocks and then he hid their bodies underneath shrubbery around the lake's edge. | อืมหืม เขาถ่วงศพไว้ด้วยหิน แล้วซ่อนศพใต้พุ่มไม้ รอบๆริมทะเลสาบ |
| You're barking up the wrong shrub with Cassie. | นายกำลังเห่าผิดพุ่มไม้กับแคสซี่ |
| What's the difference between a shrub and a bush? | - เปล่าๆ มันคือพุ่มไม้ - เหมือนหมีเลย |
| While we're acting like shrubbery in the background? | ในขณะที่พวกเราแสดงเป็น พุ่มไม้อยู่ด้านหลังเหรอ? |
| I've been up every night this week yelling at the shrubs in my yard that have been making fun of me. | สัปดาห์นี้ฉันไม่ได้นอนเลยเพราะ มัวแต่ตะโกนด่าพุ่มไม้ ในสนามบ้านฉันเพราะพวกมัน ล้อเลียนฉัน |
| I know the walls have ears, but apparently the shrubbery does, too. | ข้ารู้ว่า กำแพงมีหูประตูมีช่อง แต่เห็นได้ชัดว่า ต้นไม้ก็ไม่ปลอดภัยเช่นกัน |
| The looters didn't see them under the shrubbery. | คนปล้นสะดมไม่เห็น- พวกเขาอยู่ใต้พุ่มไม้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 枸杞 | [gǒu qǐ, ㄍㄡˇ ㄑㄧˇ, 枸杞] wolfberry shrub (Lycium chinense) |
| 莽 | [mǎng, ㄇㄤˇ, 莽] thick weeds; luxuriant growth; Illicium anisatum, a shrub with poisonous leaves; impertinent |
| 莽草 | [mǎng cǎo, ㄇㄤˇ ㄘㄠˇ, 莽草] Chinese anise (Ilicium anisatum, a shrub with poisonous leaves) |
| 小树 | [xiǎo shù, ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨˋ, 小树 / 小樹] shrub; small tree; sapling; CL:棵 |
| 灌木 | [guàn mù, ㄍㄨㄢˋ ㄇㄨˋ, 灌木] bush; shrub |
| 花丛 | [huā cóng, ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄥˊ, 花丛 / 花叢] cluster of flowers; inflorescence; flowering shrub |
| 桢 | [zhēn, ㄓㄣ, 桢 / 楨] evergreen shrub |
| 樕 | [sù, ㄙㄨˋ, 樕] shrub |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ナナカマド属 | [ナナカマドぞく, nanakamado zoku] (n) Sorbus (genus of trees and shrubs comprising whitebeam, rowan, service tree, and mountain ash) |
| 亜低木 | [あていぼく, ateiboku] (n) subshrub |
| 低木 | [ていぼく, teiboku] (n) shrub; shrubbery |
| 八つ手;八手 | [やつで, yatsude] (n) Japanese fatsia; Fatsia japonica; eight-fingered-leaf shrub |
| 千両 | [せんりょう, senryou] (n) (1) 1000 ryou (an old Japanese coin); (2) (usu. センリョウ) Sarcandra glabra (species of flowering shrub in the family Chloranthaceae) |
| 吐根 | [とこん;トコン, tokon ; tokon] (n) (uk) ipecac (species of shrub, Cephaelis ipecacuanha); ipecacuanha |
| 山萩 | [やまはぎ;ヤマハギ, yamahagi ; yamahagi] (n) (uk) shrubby lespedeza (species of bush clover, Lespedeza bicolor) |
| 植え込み;植込み;植込(io) | [うえこみ, uekomi] (n) thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket |
| 樹木 | [じゅもく, jumoku] (n,adj-no) trees and shrubs; arbour; arbor; (P) |
| 牛殺し | [うしころし, ushikoroshi] (n) Oriental photinia (species of shrub, Photinia villosa) |
| 胡鬼の子 | [こぎのこ;コギノコ, koginoko ; koginoko] (n) (uk) (See ツクバネ) Buckleya lanceolata (species of parasitic deciduous shrub) |
| 茨;荊;棘 | [いばら;イバラ, ibara ; ibara] (n) (1) thorny shrub; (2) (often written 薔薇) wild rose; briar; (3) thorn; (4) (architectural) cusp |
| 蛸の木;露兜樹;蛸樹(io) | [たこのき;タコノキ, takonoki ; takonoki] (n) (uk) Pandanus boninensis (species of shrub) |
| 衝羽根 | [つくばね;ツクバネ, tsukubane ; tsukubane] (n) (uk) Buckleya lanceolata (species of parasitic deciduous shrub) |
| 谷空木 | [たにうつぎ;タニウツギ, taniutsugi ; taniutsugi] (n) (uk) Weigela hortensis (species of deciduous shrub in the honeysuckle family) |
| 鎌柄 | [かまつか;カマツカ, kamatsuka ; kamatsuka] (n) (1) (uk) sickle handle; (2) goby minnow (Pseudogobio esocinus); (3) (See 牛殺し) Oriental photinia (species of shrub, Photinia villosa); (4) (See 露草) Asiatic dayflower (Commelina communis); (5) (See 葉鶏頭) Joseph's-coat (species of amaranth, Amaranthus tricolor) |
| 雁金草;雁草 | [かりがねそう;カリガネソウ, kariganesou ; kariganesou] (n) (uk) blue spirea (Caryopteris divaricata); blue mist shrub |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไม้พุ่ม | [n. exp.] (māi phum) EN: bush ; shrub ; shrubbery ; bramble ; thicket ; hedge ; grove FR: arbuste [m] ; arbrisseau [m] |
| ป่าไม้พุ่ม | [n.] (pāmāiphum) EN: shrub forest FR: |
| พุ่ม | [n.] (phum) EN: bush ; shrub ; shrubbery FR: buisson [m] ; taillis [m] ; arbrisseau [m] ; arbuste [m] ; massif d'arbustes [m] |
| พุ่มไม้ | [n. exp.] (phum māi) EN: shrubbery ; bush ; shrub ; thicket ; brushwood FR: buisson [m] ; fourré [m] ; massif d'arbustes [m] ; branchages [mpl] |
| ส่าเหล้าปัตตานี | [n. exp.] (sālao Pattā) EN: Dwarf Ylang-Ylang Shrub FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kapernstrauch | {m} [bot.]caper shrub |