| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| show-off | (n.) คนชอบกระทำในสิ่งที่ดึงดูดความสนใจผู้อื่น See also: คนชอบเรียกร้องความสนใจ Syn. boaster, exhibitionist, egotist |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| show-off | (โช'ออฟ) n. ผู้โอ้อวด,การโอ้อวด,การอวด,การคุยโว, See also: show-offish adj. |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All right, show-off. I'll see your scented candles, | เอาล่ะ แสดงออกมาเลย ฉันเห็นเทียนหอมของเธอ |
| Except for that show-off talking rat. | ยกเว้นแต่เจ้าหนูโชว์ออฟพูดได้นั่น |
| Now comes, my fellow travelers the burden of my speech - You show-off! | ตอนนี้ สหายนักเดินทาง ใจความวาทะของฉัน |
| She's such a show-off. | หล่อนโชว์ออฟเหลือเกินแฮะ |
| Yeah, he's a bit of a show-off. | ใช่ เค้าเป็นพวกชอบโชว์นิดหน่อยหนะ |
| Just go in the shed or whatever and turn your damn lights on, you show-offs! | แค่ไปที่โรงรถหรืออะไรก็ช่างและเปิดไฟ พวกขี้อวด |
| No one likes a show-off. | ไม่มีใครชอบพวกชอบโชว์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大爷 | [dà yé, ㄉㄚˋ ㄧㄝˊ, 大爷 / 大爺] arrogant idler; self-centred show-off |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 目立ちたがり | [めだちたがり, medachitagari] (n) show-off |
| 目立ちたがり屋 | [めだちたがりや, medachitagariya] (n) show-off |
| 見栄っ張り;見栄っぱり;見えっ張り | [みえっぱり, mieppari] (n,adj-na) vain person; ostentatious person; show-off |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การแสดงออก | [n.] (kān sadaēng) EN: expression ; show-off ; display FR: expression [f] |
| ร้อนวิชา | [v. exp.] (rønwichā) EN: show-off ; be eager to show one's knowledge FR: |