| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| shotgun | (ชอท'กัน) n. ปืนสั้น,ปืนล่าสัตว์ adj. เกี่ยวกับปืนดังกล่าว,คลุมไปหมด vt. ยิงด้วยปืนดังกล่าว,บีบบังคับ,ใช้กำลังบังคับ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปืนลูกซอง | (n.) shotgun See also: fowling piece |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I have a shotgun. Open this door or I'll blow it to shit! | ฉันมีปืน เปิดประตู ไม่งั้นจะระเบิดให้กระจุย! |
| One to drive, one to work the gas and one to ride shotgun. That's three. | คนนึงขับรถ อีกคนเติมน้ำมัน และ ต้องมีคนคอยยิงพวกมัน |
| Nigger's got a shotgun. Take his. | ไอ้มืดมีปืนลูกซอง เอาของมันไป |
| Knucklehead walks into a bank with a telephone. Not a pistol, not a shotgun, a fuckin' phone. | โง่เดินเข้าไปในธนาคารที่มีโทรศัพท์ ไม่ได้ปืนพก, ปืนลูกซองไม่ได้, fuckin 'โทรศัพท์ |
| We should have shotguns for this kind of deal. | เราควรจะมีปืนลูกซองสำหรับชนิดของข้อตกลงนี้ |
| Somebody's gonna get their motherfucking' head blown to [ Shotgun Cocks ] | จะมีใครบางคนได้รับ motherfuckin หัวเป่าหน้าอกของพวกเขา - [ปืนลูกซอง Cocks] |
| OK, he's not gonna win a medal for fidelity, but we can find out discreetly enough whether the Hewetts had a shotgun unaccounted for. | เขาอาจจะไม่ได้รับการชื่นชม ในฐานะสามีที่ดี แต่... ...เราก็ไม่พบพิรุธอะไรนอกเหนือจากนั้น แม้แต่เรื่องปืนลูกซองของคุณฮิวอิท ที่ไม่รู้ว่ามีทะเบียนรึเปล่า |
| Shit! Where the hell's that shotgun, Jack? | บ้าเอ๊ย ปืนอยู่ไหนวะ แจ็ค |
| Except the cop who caught him wasn't staring down a shotgun like you were. | ยกเว้นเสียแต่ว่าตำรวจที่จับเขา/Nไม่ได้ถูกเล็งด้วยปืนลูกซองอย่างที่คุณเจอ |
| Of course you believe that. Footpath killer,he had a shotgun in the back of my head. | เพื่อจับและฆ่าเหยื่อ อย่างมีประสิทธิภาพที่สุด |
| Girded with iron, Pinks on top, double shotguns, and a Gatling. | หุ้มเกราะเหล็ก... พวก " พิงค์ " เต็มรถ ปืนเพียบ ... |
| I found out how your wife and son were killed. You sold him the pair of shotguns... Shotguns. | แกเป็นคนขายปืนลูกซองให้มัน / เพื่อให้ฆ่าลูกเมียแกเอง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 铁砂 | [tiě shā, ㄊㄧㄝˇ ㄕㄚ, 铁砂 / 鐵砂] shot (in shotgun); pellets |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| おめでた婚 | [おめでたこん, omedetakon] (n) (col) shotgun wedding (euphemistic) |
| ガンマイク | [, ganmaiku] (n) {comp} shotgun microphone |
| ショットガン | [, shottogan] (n) shotgun |
| ショットガンウェディング | [, shottogan'uedeingu] (n) shotgun wedding |
| ショットガンフォーメーション | [, shottoganfo-me-shon] (n) shotgun formation |
| ショットガンブライド | [, shottoganburaido] (n) shotgun bride |
| ショットガンマリッジ | [, shottoganmarijji] (n) shotgun marriage |
| できちゃった婚;出来ちゃった婚 | [できちゃったこん, dekichattakon] (n) (See 出来ちゃった結婚) marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding |
| でき婚;出来婚 | [できこん, dekikon] (n,vs) (abbr) (from できた and 結婚) (See 出来ちゃった結婚) shotgun marriage |
| 出来ちゃった結婚;できちゃった結婚 | [できちゃったけっこん, dekichattakekkon] (n) (See 出来婚) marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding |
| 散弾銃;霰弾銃 | [さんだんじゅう, sandanjuu] (n) shotgun |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช็อตกัน | [n.] (chǿtkan) EN: shotgun FR: fusil de chasse [m] |
| คลุมถุงชน | [v. (loc.)] (khlumthungc) EN: hold an arranged marriage ; arrange a shotgun marriage FR: |
| ปืนแฝด | [n. exp.] (peūn faēt) EN: double-barelled shotgun FR: |
| ปืนลูกซอง | [n. exp.] (peūn lūk sø) EN: shotgun ; fowling piece FR: fusil de chasse [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gewehrkolben | {m}rifle butt; shotgun butt |
| Mussehe | {f}shotgun wedding |