| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| short-term | adj. ระยะสั้น,กินเวลาสั้น,ชั่วคราว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| short-term capital | เงินทุนระยะสั้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Short-term warrant | ใบสำคัญแสดงสิทธิในการจองซื้อหลักทรัพย์ระยะสั้น เป็น warrant ประเภทที่มีอายุสั้น บริษัทจดทะเบียนที่ต้องการเพิ่มทุนอาจเลือกออกตราสารนี้ให้แก่ผู้ถือหุ้นเดิมแทนการให้ right โดยทั่วไป warrant ประเภทนี้มักมีอายุไม่เกิน 2 เดือน ผู้ถือสามารถใช้สิทธิซื้อหุ้นสามัญของบริษัทผู้ออกตราสารนี้ ตามอัตราสิทธิให้จองซื้อ ราคา และภายในระยะเวลาที่กำหนดบนตราสาร โดยทั่วไปบริษัทจดทะเบียนมักจะยื่นขอให้ตลาดหลักทรัพย์รับ short-term warrants เป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนเพื่อสามารถ ซื้อขายเปลี่ยนความเป็นเจ้าของสิทธิได้ ช่วยให้ผู้ถือหุ้นเดิมที่ได้ short-term warrants มาแต่ไม่ต้องการใช้สิทธินั้น สามารถขาย ตราสารดังกล่าวให้ผู้อื่นที่ต้องการได้ [ตลาดทุน] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She lost her short-term memory. | เธอสูญเสียความจำระยะสั้นไป |
| What we believe is scar tissue here is impairing your ability to convert short-term memory into long-term memory while you sleep. | แต่สิ่งที่เราเชื่อคือตรงเยื่อแผลเป็นบริเวณนี้ต่างหาก ที่ทำให้เธอเก็บความจำระยะสั้นเป็นระยะยาวไม่ได้ขณะนอนหลับ |
| Don't worry. You're not gonna suffer any short-term memory loss. | อย่าห่วงนายไม่เป็นโรคสูญเสียความจำระยะสั้นหรอก |
| That's a short-term gain, long-term loss, but it's workin' for him. | นั่นคือมีกำไรในระยะ สั้นการสูญเสียในระยะยาว |
| Let's go. Short-term memory. You gotta let it go. | ไปเถอะ ความจำคนเราสั้น ลืมมันซะ |
| Particularly his short-term memory. | โดยเฉพาะ ความจำในช่วงสั้นๆ |
| Loss of short-term memory, | สูญเสียความจำระยะสั้น |
| I'm saying it's good for me to have short-term goals. | หนูพูดว่า มันดีที่หนูจะมี เป้าหมายสั้นๆให้ทำ |
| That's why we've got to look past our short-term need to hurt these guys. | นั่นแหละเราต้องมองหาลูกน้องเก่า ของเราระยะสั้นๆเล่นงานคนพวกนั้น |
| How's your short-term memory? | ความทรงจำ ของคุณเป็นอย่างไร |
| What the short-term response would be. But, um... | ว่าคำตอบในเวลาสั้นจะเป็นยังไง แต่ เอ่อ |
| Well, sometimes concussions can cause short-term memory loss | อื้ม บางครั้งก็จะมีอาการมึนงง และสูญเสียความทรงจำในระยะสั้นได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 通融 | [tōng róng, ㄊㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ, 通融] flexible; to accommodate; to stretch or get around regulations; a short-term loan |
| 短时储存 | [duǎn shí chǔ cún, ㄉㄨㄢˇ ㄕˊ ㄔㄨˇ ㄘㄨㄣˊ, 短时储存 / 短時儲存] short-term storage; store |
| 短时语音记忆 | [duǎn shí yǔ yīn jì yì, ㄉㄨㄢˇ ㄕˊ ㄩˇ ㄐㄧˋ ㄧˋ, 短时语音记忆 / 短時語音記憶] short-term phonological memory |
| 短期 | [duǎn qī, ㄉㄨㄢˇ ㄑㄧ, 短期] short-term |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| に | [, ni] (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.; (P) |
| リストラクチャリング;リストラクチュアリング;リストラチャリング | [, risutorakucharingu ; risutorakuchuaringu ; risutoracharingu] (n) (1) (financial) restructuring; converting short-term debt into long-term debt; (2) (corporate) restructuring; downsizing |
| 企業短期経済観測調査 | [きぎょうたんきけいざいかんそくちょうさ, kigyoutankikeizaikansokuchousa] (n) (See 日銀短観・にちぎんたんかん) the Bank of Japan's quarterly Short-term Economic Survey of Principal Enterprise in Japan; Tankan survey |
| 宿下がり | [やどさがり, yadosagari] (n) (short-term) leave allowed a servant |
| 手荷物一時預かり所 | [てにもついちじあずかりしょ, tenimotsuichijiazukarisho] (n) short-term hand-luggage storage |
| 短期ローン | [たんきローン, tanki ro-n] (n) short-term loan |
| 短期計画 | [たんきけいかく, tankikeikaku] (n) short-term plan; short-run project |
| 短期記憶 | [たんききおく, tankikioku] (n) short-term memory |
| 短期金利 | [たんききんり, tankikinri] (n) short-term rate of interest |
| 短観 | [たんかん, tankan] (n) (abbr) (See 日銀短観・にちぎんたんかん) the Bank of Japan's quarterly Short-term Economic Survey of Principal Enterprise in Japan; Tankan survey |
| 速成 | [そくせい, sokusei] (n,vs) intensive (short-term) training |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชอร์ตเทอม | [adj.] (chøt thoēm) EN: short-term FR: |
| ชั่วคราว | [adj.] (chūa khrāo) EN: temporary ; transient ; tentative ; provisional ; make-shift ; casual ; ephemeral ; short-term FR: temporaire ; passager ; provisoire ; momentané ; occasionnel |
| การวางแผนในระยะสั้น | [n. exp.] (kān wāngpha) EN: short-term planning FR: |
| ความจำระยะสั้น | [n. exp.] (khwām jam r) EN: short-term memory ; primary memory ; active memory FR: |
| ความจำสั้น | [n. exp.] (khwām jam s) EN: short-term memory ; primary memory ; active memory FR: |
| แนวโน้มในระยะสั้น | [n. exp.] (naēonōm nai) EN: short-term trend FR: tendance à court terme [f] |
| ในระยะสั้น | [X] (nai raya sa) EN: in the short-term ; short-term FR: à court terme |
| นโยบายระยะสั้น | [n. exp.] (nayōbāi ray) EN: short-term policy FR: politique à court terme [f] |
| เงินให้กู้ยืมระยะสั้น | [n. exp.] (ngoen hai k) EN: short-term loan FR: |
| เงินกู้ยืมระยะสั้น | [n. exp.] (ngoen kūyeū) EN: short-term loan FR: |
| เงินลงทุนระยะสั้น | [n. exp.] (ngoen longt) EN: short-term investment FR: |
| หนี้ระยะสั้น | [n. exp.] (nī raya san) EN: short-term debt ; floating debt FR: dette à court terme [f] |
| หนี้สินระยะสั้น | [n. exp.] (nīsin raya ) EN: short-term liability ; short-term liabilities FR: |
| ปัญหาในระยะสั้น | [n. exp.] (panhā nai r) EN: short-term problem FR: problème à court terme [m] |
| ระยะสั้น | [adj.] (raya san) EN: short-term ; short range FR: à court terme |
| สัญญาระยะสั้น | [n. exp.] (sanyā raya ) EN: short-term contract FR: |
| สินเชื่อระยะสั้น | [n. exp.] (sincheūa ra) EN: short-term credit FR: |
| วัตถุประสงค์ระยะสั้น | [n. exp.] (watthupraso) EN: short-term objective FR: objectif à court terme [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kurzausleihe | {f}short-term loan |
| Kurzzeitgedächtnis | {n}short-term memory |