| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| shingles | (n.) โรคงูสวัด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| shingles | (ชิง'เกิลซฺ) n. โรคงูสวัด,เริม,โรคผิวหนังเป็นเมล็ดพุพองที่เกิดจากเชื้อไวรัส, Syn. herpes zoster,zoster |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Shingles (Disease) | งูสวัด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your shingles are all ruffled... and your windows are cracked. | หลังคาดูไม่ได้เลย... ...หน้าต่างก็แตก |
| Dark shingles are the way to go. | หลังคาสีทึบเหมาะที่สุดเลย |
| And while you're sitting pretty with a case of Andorian shingles, see if you're still so relaxed when your eyeballs are bleeding. | และคุณอาจนั่งชิดติดกับคนเป็นงูสวัดแอนโดเรี่ยน ดูซิว่ายังจะชิลออกมั้ยตอนที่ตาคุณเลือดทะลัก |
| Manny called in sick, says he has shingles, so I'm delivering the Bugatti to Mr. Endicott. | [มันเจ๋งมากๆ! ] [มันยังไม่จบ! |
| The mascot for the Thundering Hens got juvenile shingles, so now they're holding tryouts for a new mascot! | ตัวมาสค็อทใน "แม่ไก่สายฟ้า" เป็นโรคงูสวัด ตอนนี้พวกเขากำลังจะคัดตัว หามาสค็อทตัวใหม่อยู่ |
| Cardiac shingles and hash browns! | แผลไหม้ไขมันเยิ้ม กับแฮชบราวน์ |
| "Cardiac shingles" are toast with lots of butter. | แผลไหม้ไขมันเยิ้ม ก็คือขนมปังปิ้ง ทาเนยเยิ้มๆ |
| If I fill that area in with iceberg roses, will it make the gray shingles look stodgy? | ถ้าฉันเอากุหลาบไอซ์เบิร์กมาวางตรงแถวนี้ มันจะดูน่าอึดอัดไปหน่อยไหม? |
| Why are we still losing shingles off the heat shield? | ทำไมเราจึงยังคงสูญเสียงูสวัดปิด ป้องกันความร้อนหรือไม่ |
| Shingles wouldn't be flying off the heat shield now, would they? | งูสวัดจะไม่บินออกป้องกันความ ร้อนที่ตอนนี้พวกเขาจะ |
| Without candy, I'm afraid your house is a bull's-eye with shingles. | ถ้าไม่มีขนมติดมือไว้บ้าง หนูเกรงว่าบ้านของคุณจะต้องเละตุ้มเป๊ะแน่ ๆ ค่ะ |
| Well, once I'm done fixing Mrs. Mayer's shingles, | เดี๋ยวพอผมซ่อมหลังคาให้คุณไมเยอร์เสร็จ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 带状疱疹 | [dài zhuàng pào zhěn, ㄉㄞˋ ㄓㄨㄤˋ ㄆㄠˋ ㄓㄣˇ, 带状疱疹 / 帶狀皰疹] shingles; herpes zoster (med.) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| こけら板;柿板(iK);鱗板;杮板(oK) | [こけらいた, kokeraita] (n) (See こけら葺き) thin shingles |
| 帯状疱疹 | [たいじょうほうしん;おびじょうほうしん(ik), taijouhoushin ; obijouhoushin (ik)] (n,adj-no) shingles; herpes zoster |
| 木端;木羽 | [こば, koba] (n) (1) (See 木っ端・こっぱ・1) wood chip; splinter; (2) (See こけら板・こけらいた) thin shingles |
| 木賊板 | [とくさいた, tokusaita] (n) thin cedar or cypress shingles (4.5-6 mm thick, used for shingling roofs of temples, shrines, etc.) |
| 木賊葺き;木賊葺(io) | [とくさぶき, tokusabuki] (n) (See 木賊板) shingling with thin cedar or cypress shingles; roof shingled in such a manner (usu. at temples, shrines, etc.) |
| 柿(iK);木屑;杮(oK) | [こけら, kokera] (n) (1) chopped wood; wood chips; (2) (abbr) (See こけら板) thin shingles |
| 栩葺き;栩葺 | [とちぶき, tochibuki] (n) (See 栩板) shingling using thick roof shingles; roof shingled in such a manner (usu. shrine buildings, noh stages, etc.) |
| 葺き板 | [ふきいた, fukiita] (n) shingles |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| งูสวัด | [n.] (ngūsawat) EN: herpes zoster ; zoster ; shingles FR: herpès [m] ; zona [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gürtelrose | {f}; Herpes zoster [med.]herpes zoster; chickenpox/shingles virus |