| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| shellfish | (n.) สัตว์น้ำประเภทที่มีเปลือก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| shellfish | (เชล'ฟิช) n. สัตว์น้ำจำพวกมีเปลือกเช่นหอยกุ้งปูและอื่น ๆ , =trunkfish (ดู) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| shellfish | (n) หอย |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Shellfish culture | การเลี้ยงหอย [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Doc was bothered there was no sign of shellfish in happy's digestive tracts, so he went back and checked the genital area... there are clear indications that the point of entry of the anaphylaxis... was through the urethra. | หมอสงสัยว่าไม่มีอะไรบ่งบอกว่ามีอาหารทะเล บริเวณระบบย่อยอาหารของแฮปปี้เลย เขาก็เลยกลับไปตรวจบริเวณอวัยวะสืบพันธุ์แทน และก็พบว่ามีร่องรอยจุดเริ่มของภูมิแพ้โปรตีนแปลกปลอม... |
| Babinkian knew about that shellfish allergy- that's intent,right? | บาบินเคียนรู้เรื่องอาการแพ้อาหารทะเลนั่น นั่นนับว่าเจตนาใช่ไหม? |
| I'm not really a shellfish kind of guy. | ฉันไม่ใช่คนที่ชอบกินอาหารทะเลมากนัก |
| Oh, Vince didn't get a lot of sleep last night. Shellfish before bed. | โอ้ วินซ์ อดนอนเมื่อคืนน่ะ |
| Regardless of what your people think of shellfish, your knife skills are shoddy. | ถ้าไม่คำนึงถึงเรื่องของสัตว์น้ำที่มีเปลือกนั่น ทักษะการใช้มีดของนายแย่สุดๆ |
| Red wine and shellfish don't mix. | ไวน์แดงกับหอยเชลล์เข้าไป |
| The anaphylaxis was a reaction to shellfish. | อาการภูมิแพ้โปรตีนแปลกปลอมเป็นปฏิกิริยาตอบสนองจาก อาหารทะเลครับ |
| Um...it's a very heavy allergy attack...to shellfish. | เอ่อ... มันเป็นอาการแพ้ที่รุนแรงมาก.. แพ้อาหารทะเล |
| I just remembered I am so allergic to shellfish. | ฉันเพิ่งจำได้ว่า ฉันแพ้หอยเชลล์ |
| Oh, uh, does she eat shellfish? | อ้อ แล้วเด็กนี่กินหอยได้รึป่าว |
| Danny's allergic to shellfish. | โอ้ เเดนนี่แพ้พวก สัตว์น้ำมีเปลือกนะ |
| "Derived from shellfish. | "สกัดมาจากสัตว์น้ำที่มีเปลือก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 贝 | [bèi, ㄅㄟˋ, 贝 / 貝] cowries; shell; valuables; shellfish; surname Bei |
| 贝类 | [bèi lèi, ㄅㄟˋ ㄌㄟˋ, 贝类 / 貝類] shellfish; mollusks |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| むき身;剥き身;剥身 | [むきみ, mukimi] (n) shellfish removed from the shell |
| 介鱗 | [かいりん, kairin] (n) fish and shellfish |
| 壺焼き;壺焼 | [つぼやき, tsuboyaki] (n) shellfish cooked in its own shell; sweet potatoes cooked in a crock |
| 残酷焼 | [ざんこくやき, zankokuyaki] (n) live broiling of shellfish |
| 汚し | [よごし, yogoshi] (n-suf,n) (1) {food} soiling; polluting; being dirty; (2) shame; disgrace; dishonor; dishonour; (n) (3) chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce |
| 活魚;活け魚;生け魚 | [かつぎょ(活魚);いけうお, katsugyo ( katsu sakana ); ikeuo] (n) live fish and shellfish (kept in a tank in a restaurant) |
| 潮汁 | [うしおじる, ushiojiru] (n) thin soup of fish or shellfish boiled in seawater |
| 生貝 | [なまがい, namagai] (n) (1) (See 水貝) sliced abalone served in cold water; (2) raw shellfish |
| 貝 | [ばい;バイ, bai ; bai] (n) shell; shellfish; (P) |
| 貝毒 | [かいどく, kaidoku] (n) shellfish poison |
| 貝焼き;貝焼 | [かいやき, kaiyaki] (n) (1) shellfish baked in the shell; (2) abalone, scallops, etc. simmered in the shell |
| 貝類 | [かいるい, kairui] (n) shellfish |
| 霜降り(P);霜降 | [しもふり, shimofuri] (n,vs) (1) speckled with white; salt and pepper (colour, color); (2) (of fabric) created by intertwining white and coloured fibres; (3) (of beef) marbling; (4) (abbr) (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water; (P) |
| 霜降り作り | [しもふりづくり, shimofuridukuri] (n) (obsc) (See 霜降り) fish, chicken, shellfish, etc. blanched by exposure to boiling and then icy water |
| 魚介(P);魚貝 | [ぎょかい, gyokai] (n) marine products; seafood; fish and shellfish; (P) |
| 魚介類(P);魚貝類 | [ぎょかいるい, gyokairui] (n) marine products; seafood; fish and shellfish; (P) |