| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| baking sheet | (n.) กระทะโลหะแบนสำหรับทำขนมอบกรอบ (เช่น ขนมปังกรอบ) Syn. cookie sheet |
| balance sheet | (n.) ใบรายการแจ้งยอดรับและจ่ายเงิน Syn. statement |
| bed sheet | (n.) ผ้าปูที่นอน Syn. counterpane |
| bed sheet | (n.) ผ้าปูที่นอน Syn. covering |
| broadsheet | (n.) หนังสือพิมพ์ขนาดใหญ่ |
| cookie sheet | (n.) กระทะโลหะแบนสำหรับทำขนมอบกรอบ (เช่น ขนมปังกรอบ) |
| fact-sheet | (n.) ใบแสดงความคิดเห็น |
| flysheet | (n.) ใบปลิว Syn. handbill |
| ice sheet | (n.) ธารน้ำแข็ง See also: แผ่น / ก้อนน้ำแข็งขนาดใหญ่ Syn. iceberg |
| ice sheet | (n.) ภูเขาน้ำแข็ง Syn. snowberg |
| news-sheet | (n.) หนังสือพิมพ์ขนาดเล็ก |
| newssheet | (n.) จดหมายข่าว |
| quiltsheet | (n.) ขนหน้าอกของเป็ดไอเดอร์ Syn. duvet |
| sheet | (n.) ผ้าปูที่นอน Syn. covering, bed sheet |
| sheet | (n.) สิ่งที่เป็นแผ่นแบน (เช่น แผ่นกระดาษ, แผ่นเหล็ก, แผ่นแก้ว) Syn. foil, lamina, veneer |
| sheet | (n.) หนังสือพิมพ์ Syn. newspaper |
| sheet down | (phrv.) (ฝน) ตกหนัก Syn. pelt down, pelt with, pour with |
| sheet home | (phrv.) ดึงให้กางออก |
| sheet home | (phrv.) ทำให้เข้าใจชัดเจน See also: ทำให้กระจ่าง |
| sheet in | (phrv.) กางใบ (เรือ) ออก See also: คลี่ออก |
| sheets | (n.) สมุดฉีก Syn. folder, pad |
| swindle sheet | (sl.) สมุดบัญชี |
| winding sheet | (n.) ผ้าห่อศพ Syn. covering, graveclothes |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| balance sheet | n. บัญชีงบดุล |
| dope sheet | รายการหนือตำราแทงม้า |
| dopesheet | (โดพ'ชีท) n. รายการม้าที่เข้าแข่ง |
| face-sheet | n. ใบปะหน้า |
| headsheet | n. ใบเรือของเสากระโดงหน้า |
| proforma balance sheet | n. งบดุลตามแบบ |
| sheet | (ชีท) n. ผ้าปูที่นอน,ผ้าสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่,ผ้าคลุมศพ,แผ่นกระดาษ,หน้าหนังสือ,ยกหนังสือ,แผ่น,แผ่นบันทึก,แผ่นใหญ่,ผืน,ผืนใหญ่,หนังสือพิมพ์,สิ่งตีพิมพ์,วารสาร,ระวาง,ขนาด,ความกว้างขวาง,แผ่นหินผา. vt. คลุม,ปกคลุม,ปูผ้า,กางออก,ขยายออก,ห่อด้วยแผ่นหรือผืนใหญ่ |
| spreadsheet | ตารางจัดการหมายถึง โปรแกรมคอมพิวเตอร์ประเภทหนึ่ง มีลักษณะเป็นตาราง มีเส้นแนวตั้งและแนวนอนตัดกัน ช่องที่มีเส้นตัดกันนี้ เรียกว่า เซลล์ (cell) ใช้เป็นที่เก็บข้อมูล ข้อมูลเหล่านี้สามารถนำมาทำการคำนวณได้ และจะให้ผลอย่างรวดเร็ว และง่ายดาย เป็นที่นิยมใช้กันมากสำหรับการทำบัญชี ไม่ว่าจะเป็นบัญชีรับ/จ่าย บัญชีพัสดุฯ โปรแกรมประเภทนี้ที่มีชื่อเป็นที่นิยมใช้กันมากได้แก่ Lotus 1-2-3, Microsoft Excel, Quattro Pro เป็นต้น |
| worksheet | แผ่นงานหมายถึง แฟ้มข้อมูลที่สร้างขึ้นด้วยโปรแกรมตารางจัดการ (Spreadsheet) ซึ่งจะมีการแสดงข้อมูลเป็นแถว (row) และ คอลัมน์ (column) แต่ช่องที่มีเส้นตัดกันเรียกว่า เซลล์ (cell) แต่ละเซลล์เป็นที่เก็บข้อมูล และจะมีชื่อกำกับ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sheet | (n) แผ่นกระดาษ,ผ้าปูที่นอน,แผ่น,สิ่งตีพิมพ์,ผ้าตราสัง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| balance sheet | งบดุล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ice cap; ice sheet | พืดน้ำแข็ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| sheet erosion; rain wash; sheet flood erosion; slope wash; surface wash; unconcentrated wash | การกร่อนแบบแผ่ซ่าน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| worksheet | ตารางทำการ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Balance sheet | งบดุล [การบัญชี] |
| Ribbed smoked sheet | ยางแผ่นรมควันผลิตโดยเติมกรดลงในน้ำยางข้นเพื่อให้ยางจับตัวกัน และแยกตัวออกจากน้ำ นำยางที่ได้ไปรีดเป็นแผ่นด้วยเครื่องรีดแบบ 2 ลูกกลิ้ง นำไปล้างน้ำ แล้วนำทำให้แห้ง โดยวิธีการรมควันที่อุณหภูมิประมาณ 60-70 องศาเซลเซียส เป็นเวลาประมาณ 2-3 วัน เพื่อป้องกันเชื้อรา การจัดชั้นของยางแผ่นรมควันทำโดยการใช้สายตา (ตามปริมาณสิ่งสกปรกปนเปื้อนในยาง) แบ่งได้เป็น 5 ชั้น ตั้งแต่ชั้นที่1 ถึงชั้นที่ 5 (ชั้นที่ 1 เป็นเกรดที่ดีที่สุด) [เทคโนโลยียาง] |
| Sheet Erosion | การกร่อนแบบผิวแผ่น การกร่อนผุพังของผิวโลกที่เกิดในฤดูฝน เพราะน้ำฝนไหลหลากลงสู่ร่องห้วยธารต่าง ๆ ไม่ทัน ก็ไหลแผ่ซ่านไปตามพื้นดินที่ต่ำกว่า ทำให้เกิดการกร่อนเป็นบริเวณกว้าง [สิ่งแวดล้อม] |
| spreadsheet | สเปรดชีต แผ่นตารางทำการเนื้อที่ขนาดใหญ่ในโปรแกรมสำหรับบรรจุตารางข้อมูลและสูตรคำนวณ แนวตั้งหรือสดมภ์ของตารางนี้มีชื่อเป็นภาษาอังกฤษ เริ่มจาก A,B,C เรื่อยไป และแนวนอนก็มหมายเลขกำกับตั้งแต่ 1,2,3 เรื่อยไป ช่องข้อมูล ข้อความ หรือสูตรคำนวณเมื่อบรรจุข้อมูลและสูตรแล้ว โปรแกรมสเปรดชีตจะคำนวณค่าที่เกี่ยวข้องให้โดยอัตโนมัติ และถ้าหากเราเปลี่ยนค่าข้อมูลในช่องใดช่องหนึ่งไป ค่าในช่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องก็จะเปลี่ยนไปโดนอัตโนมัติเช่นกัน ผลก็คือสเปรดชีตมีประโยชน์มากในการคำนวณด้านต่างๆ นอกจากนั้นเรายังอาจใช้โปรแกรมสเปรดชีตจัดทำกราฟต่างๆ หรือใช้บันทึกข้อมูลต่างๆได้ด้วย [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หมูแผ่น | (n.) sliced sheets of dried and crispy pork |
| งบดุล | (n.) balance sheet See also: statement, record |
| ตีทอง | (v.) beat gold into sheets See also: hammer a piece of gold, flat to make gold leaf |
| แผ่น | (clas.) sheet See also: plate |
| ใบปะหน้า | (n.) face sheet |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Has everybody got a sheet? | ทุกคนได้เอกสารแล้วหรือยัง? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hey, fellows, haul in your sheet. Make it fast. | ไอ้หนู เอาเรือขึ้นฝั่ง รีบด้วย |
| He wrapped me in a sheet, like a mummy leaving only my behind uncovered | เขาห่อฉันในกระดาษ,\ Nlike มัมมี่... ...การออกไปข้างหลังของฉันเฉพาะไม่มีฝา |
| I wash my sheets every day. | ฉันล้างผ้าปูที่นอนทุกวัน |
| Do you have sheet music on this stuff? | คุณมีโน๊ตเพลงนี้ไหม? |
| Was this on the prep sheet? But for a man who scored 98 on the written test this should be no problem. | อยู่ในชีทก่อนสอบหรือเปล่า |
| If you need to write something down, use a single sheet of paper on a hard surface. | ถ้าคุณต้องการที่จะเขียนบางสิ่งบางอย่างลงใช้กระดาษแผ่นเดียวบนพื้นแข็ง |
| My birth certificate and arrest sheet was all you'd ever have to know I was alive. | มีแต่ใบเกิดและหมายจับเท่านั้น ที่ทำให้รู้ว่าผมยังมีชีวิตอยู่ |
| [ Man ] Take the round sheet of tin, dip it in soap emulsion. | เอาดีบุกแผ่นกลมๆ... จุ่มน้ำยาเคลือบ... |
| Have Harry bring me the spreadsheets for Canary Island's Offshore. | บอกแฮรี่ให้เอาแผนแคนารี่ออฟชอร์มา |
| Some put it through sheet iron or truck radiators, got all kind of poisons that can kill you. | บางคน ใส่น้ำพวกนี้ผ่านแผ่นเหล็ก หรือเครื่องทำความร้อนบรรทุก ได้พิษออกมา พิษที่ฆ่าคนได้ |
| The sheets had never been slept in. | ที่นอนยังไม่เคยมีใครได้นอน |
| I got air in my lungs and a few blank sheets of paper. | มีอากาศให้ปอด มีกระดาษเปล่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 图谱 | [tú pǔ, ㄊㄨˊ ㄆㄨˇ, 图谱 / 圖譜] archive of graphics (e.g. maps, documents or botanical figures); atlas; collection of illustrations or sheet music |
| 小册子 | [xiǎo cè zi, ㄒㄧㄠˇ ㄘㄜˋ ㄗ˙, 小册子 / 小冊子] booklet; pamphlet; leaflet; information sheet; menu |
| 栏 | [lán, ㄌㄢˊ, 栏 / 欄] fence; railing; hurdle; column (of balance sheet); box (on spreadsheet) |
| 薄板 | [báo bǎn, ㄅㄠˊ ㄅㄢˇ, 薄板] metal sheet; lamina |
| 多层复 | [duō céng fù, ㄉㄨㄛ ㄘㄥˊ ㄈㄨˋ, 多层复 / 多層複] multiple cover; many-sheeted cover (math.) |
| 右方 | [yòu fāng, ㄧㄡˋ ㄈㄤ, 右方] right-hand side; credit side of a balance sheet; also 貸方|贷方 |
| 板桩 | [bǎn zhuāng, ㄅㄢˇ ㄓㄨㄤ, 板桩 / 板樁] sheet pile |
| 片儿 | [piān r, ㄆㄧㄢ ㄖ˙, 片儿 / 片兒] sheet; thin film |
| 篇 | [piān, ㄆㄧㄢ, 篇] sheet; piece of writing; classifier for written items: chapter, article |
| 资产负债表 | [zī chǎn fù zhài biǎo, ㄗ ㄔㄢˇ ㄈㄨˋ ㄓㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 资产负债表 / 資產負債表] balance sheet |
| 借入方 | [jiè rù fāng, ㄐㄧㄝˋ ㄖㄨˋ ㄈㄤ, 借入方] borrower; debit side (of a balance sheet) |
| 借方 | [jiè fāng, ㄐㄧㄝˋ ㄈㄤ, 借方] borrower; debit side (of a balance sheet) |
| 贷方 | [dài fāng, ㄉㄞˋ ㄈㄤ, 贷方 / 貸方] credit; credit side (of a balance sheet) |
| 付方 | [fù fāng, ㄈㄨˋ ㄈㄤ, 付方] debit side (of a balance sheet) |
| 床笠 | [chuáng lì, ㄔㄨㄤˊ ㄌㄧˋ, 床笠] fitted bed sheet |
| 一鼻孔出气 | [yī bí kǒng chū qì, ㄧ ㄅㄧˊ ㄎㄨㄥˇ ㄔㄨ ㄑㄧˋ, 一鼻孔出气 / 一鼻孔出氣] lit. to breathe through the same nostril (成语 saw); fig. two people say exactly the same thing (usually derog.); to sing from the same hymn sheet |
| 一张 | [yī zhāng, ㄧ ㄓㄤ, 一张 / 一張] sheet |
| 床单 | [chuáng dān, ㄔㄨㄤˊ ㄉㄢ, 床单 / 床單] sheet |
| 试算表 | [shì suàn biǎo, ㄕˋ ㄙㄨㄢˋ ㄅㄧㄠˇ, 试算表 / 試算表] spreadsheet |
| 工作表 | [gōng zuò biǎo, ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄠˇ, 工作表] worksheet |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーマチュアシート | [, a-machuashi-to] (n) armature sheet |
| エクセルシート | [, ekuserushi-to] (n) Excel spreadsheet |
| カスケーディングスタイルシート | [, kasuke-deingusutairushi-to] (n) {comp} cascade style sheets; CSS |
| カットシート | [, kattoshi-to] (n) {comp} cut sheet (paper) |
| カットシートフィーダ | [, kattoshi-tofi-da] (n) {comp} cut-sheet feeder |
| カットフィルム | [, kattofirumu] (n) (See シートフィルム) cut film (i.e. sheet film) |
| カラートタン | [, kara-totan] (n) (abbr) colored steel sheet; coloured steel sheet |
| カルク | [, karuku] (n) {comp} (See 表計算ソフト) spreadsheet (wasei |
| カンニングペーパー | [, kanningupe-pa-] (n) (1) crib sheet (wasei |
| グラウンドシーツ | [, guraundoshi-tsu] (n) groundsheet |
| シート | [, shi-to] (n) (1) seat; (2) sheet; (P) |
| シートパイル | [, shi-topairu] (n) sheet piling (method of interlocking sheets of metal); sheet pile |
| シートフィーダ | [, shi-tofi-da] (n) {comp} sheet feeder |
| シートフィードスキャナ | [, shi-tofi-dosukyana] (n) {comp} sheet-fed scanner |
| スプレッドシート | [, supureddoshi-to] (n) {comp} spreadsheet |
| スプレッドシートプログラム | [, supureddoshi-topuroguramu] (n) {comp} spreadsheet program |
| ソノシート | [, sonoshi-to] (n) Sonosheet; sound sheet; flexible (phonograph) record |
| バランスシート | [, baransushi-to] (n) balance sheet; (P) |
| ビニールシート床材 | [ビニールシートゆかざい, bini-rushi-to yukazai] (n) vinyl sheet flooring |
| フェースシート | [, fe-sushi-to] (n) face sheet (top copy); questionnaire that asks for a demographic profile |
| フライシート | [, furaishi-to] (n) flysheet |
| もっこり | [, mokkori] (vs,adv-to,adv) (1) (on-mim) bulge in a pocket or clothing; (2) "tent" an erection makes against pants or bedsheets |
| ワークシート | [, wa-kushi-to] (n) {comp} worksheet |
| 一丁 | [いっちょう, icchou] (n) (1) one sheet; one page; one leaf; (2) one block of tofu; one serving (in a restaurant); (3) (also written as 一挺, 一梃) one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); (4) one cho (unit of distance, 109.09 m); (5) one game; one task; (n-adv) (6) well then; come then; (P) |
| 一連(P);一嗹 | [いちれん, ichiren] (n,adj-no) (1) (一連 only) series; chain; sequence; (n) (2) two reams (i.e. 1000 sheets of paper); (3) (一連 only) verse; stanza; (P) |
| 丁 | [てい;ひのと, tei ; hinoto] (ctr) (1) counter for sheets, pages, leaves, etc.; (2) counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; (3) (See 挺) counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; (n) (4) (See 半・はん・3) even number; (5) (See 町・3) 109.09 m |
| 亜鉛鉄板 | [あえんてっぱん, aenteppan] (n) galvanized sheet iron; galvanised sheet iron |
| 何冊か | [なんさつか, nansatsuka] (exp) several flat objects (e.g. books, sheets of paper, etc.) |
| 分散補償量計算シート | [ぶんさんほしょうりょうけいさんシート, bunsanhoshouryoukeisan shi-to] (n) dispersion compensation calculation sheet |
| 割り判 | [わりばん, wariban] (n) seal over the edges of adjacent sheets |
| 割り印;割印 | [わりいん, wariin] (n) seal over the edges of adjacent sheets; tally impression |
| 千枚 | [せんまい;センマイ, senmai ; senmai] (n) (1) (せんまい only) 1000 sheets (of paper); many pages; (2) (uk) {food} cow omasum; cow psalterium |
| 単独決算 | [たんどくけっさん, tandokukessan] (n) unconsolidated balance sheet; single-company balance sheet |
| 印褥 | [いんじょく, injoku] (n) pad placed below the sheet on which a seal is to be pressed - used to make the seal's imprint clearer |
| 厚板 | [あついた, atsuita] (n) plank; thick board; plate glass; heavy metal sheet (esp. welding); heavy brocaded obi |
| 原紙 | [げんし, genshi] (n) (1) stencil; template; (2) silkworm egg sheet |
| 堰板;せき板 | [せきいた, sekiita] (n) sheeting; sheathing board; cover |
| 天板 | [てんぱん;てんばん;てんいた, tenpan ; tenban ; ten'ita] (n) (1) countertop; tabletop; (2) (てんぱん only) baking tray; baking sheet |
| 帖 | [じょう, jou] (n) (1) folding book; (suf,ctr) (2) counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); (3) counter for folding books, folding screens, shields, etc.; (4) counter for pairs of curtains; (5) (See 畳・じょう) counter for tatami mats |
| 帳尻 | [ちょうじり, choujiri] (n) closing part of a balance sheet; balance of accounts |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| カットシート | [かっとしーと, kattoshi-to] cut sheet (paper) |
| シートフィーダ | [しーとふぃーだ, shi-tofi-da] sheet feeder |
| スプレッドシート | [すぷれっどしーと, supureddoshi-to] spreadsheet |
| スプレッドシートプログラム | [すぷれっどしーとぷろぐらむ, supureddoshi-topuroguramu] spreadsheet program |
| 単紙 | [たんし, tanshi] cut sheet (paper) |
| 表計算 | [ひょうけいさん, hyoukeisan] spread sheet |
| 表計算アプリケーション | [ひょうけいさんアプリケーション, hyoukeisan apurike-shon] spread sheet application |
| 表計算ソフト | [ひょうけいさんソフト, hyoukeisan sofuto] spreadsheet (program) |
| 表計算プログラム | [ひょうけいさんプログラム, hyoukeisan puroguramu] spreadsheet program |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบ | [n.] (bai) EN: sheet of paper FR: feuille de papier [f] ; feuille [f] |
| ใบลงเวลาทำงาน | [n. exp.] (bai long wē) EN: job sheet FR: |
| ใบปะหน้า | [n. exp.] (bai pa nā) EN: cover sheet ; cover note ; covering letter FR: note [f] |
| ใบตรวจสอบ | [n. exp.] (bai trūatsø) EN: check sheet FR: |
| บัญชีงบดุล | [n. exp.] (banchī ngop) EN: balance sheet ; balance sheet account FR: bilan [m] |
| ชีทสรุปเนื้อหา | [n. exp.] (chīt sarup ) EN: summary sheet FR: |
| จรรมขัณฑ์ | [n.] (jammakhan) EN: leather sheet FR: |
| การกร่อนแบบพื้นผิว | [n. exp.] (kān krǿn ba) EN: slope wash ; sheet flood erosion ; unconcentrated wash ; rain wash ; surface wash FR: |
| เข่น | [v.] (khen) EN: beat ; strike ; forge ; beat into thin sheets FR: |
| กระแบะ | [n.] (krabae) EN: sheet ; piece ; section FR: |
| กระแบ่ | [n.] (krabaē) EN: sheet ; piece FR: |
| กระเบื้องทะเล | [n. exp.] (krabeūang t) EN: deep fried seafood sheet FR: |
| กระดาษหนังสือพิมพ์ | [n. exp.] (kradāt nang) EN: nenewsprint ; newspaper sheet FR: papier journal [m] |
| กระจก | [n.] (krajok) EN: glass ; sheet glass ; glass panel FR: verre [m] ; vitre [f] ; carreau [m] |
| เหล็กแผ่น | [n. exp.] (lek phaen) EN: iron plate ; steel plate ; sheet iron FR: |
| เหล็กแผ่นเคลือบ | [n. exp.] (lek phaen k) EN: coated sheet steel FR: |
| มะม่วงแผ่น | [n. exp.] (mamūang pha) EN: mango sheet FR: |
| เมทัลชีท | [n. exp.] (mēthan-chīt) EN: metal sheet FR: |
| หน้ากระดาษ | [n. exp.] (nā kradāt) EN: page ; sheet FR: feuille de papier [f] |
| น้ำหลากแผ่ซ่าน | [n. exp.] (nām lāk pha) EN: sheet flood FR: |
| งบบัญชี | [n. exp.] (ngop banchī) EN: balance sheet FR: |
| งบดุล | [n.] (ngopdun) EN: balance sheet ; statement ; record FR: bilan [m] ; balance [f] |
| งบต้นทุน | [n. exp.] (ngop tonthu) EN: cost sheet FR: |
| แผ่น | [n.] (phaen) EN: sheet ; plate ; slice FR: feuille [f] ; plaque [f] ; plaquette [f] ; planche [f] ; tranche [f] |
| แผ่น | [n.] (phaen) EN: [classif. : flat objects (sheets of paper, boards; photocopies; records ...)] FR: [classif. : objets plats (feuilles de papier ou de carton, photocopies, disques ...)] |
| แพน | [n.] (phaēn) EN: tail ; sheet ; plane ; fanshaped object FR: empennage [m] |
| แผ่นกระดาษ | [n. exp.] (phaen kradā) EN: sheet of paper FR: feuille de papier [f] |
| แผ่นโปร่งแสง | [n. exp.] (phaen prōng) EN: transparent sheet FR: |
| แผ่นโปร่งใส | [n. exp.] (phaen prōng) EN: transparent sheet FR: |
| แผ่นตะกั่ว | [n. exp.] (phaen takūa) EN: lead sheet ; lead foil FR: |
| ผ้าอ้อม | [n.] (phā-øm) EN: diaper ; sheets for baby ; nappy FR: couche [f] ; lange [m] ; couche culotte [f] ; pointe [f] (vx) |
| ผ้าปูนอน | [n. exp.] (phā pū nøn) EN: sheet FR: |
| ผ้าปูที่นอน | [n. exp.] (phā pū thīn) EN: sheet ; bed sheet ; bed linen FR: drap [m] ; drap de lit [m] |
| ผืน | [n.] (pheūn) EN: sheet ; piece ; plot ; tract ; strip FR: pièce [f] ; parcelle [f] |
| ผืน | [n.] (pheūn) EN: [classif.: cloth items (towels, bed sheets, blankets, carpets, rugs, sarongs ...)] FR: [classif. : pièces textiles (serviettes, draps, couvertures, carpettes, tapis ...)] |
| พืด | [n.] (pheūt) EN: sheet of iron ; strip of iron FR: |
| สเปรดชีต | [n.] (saprētchīt) EN: spreadsheet FR: tableur [m] |
| ทรงไฮเพอร์โบลาแบบชิ้นเดียว | [n. exp.] (song haipho) EN: one-sheet hyperboloid FR: |
| ทรงไฮเพอร์โบลาแบบสองชิ้น | [n. exp.] (song haipho) EN: two-sheet hyperboloid FR: |
| ทำงบดุล | [v. exp.] (tham ngopdu) EN: draw up a balance sheet FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ausgabeliste | {f}analysis sheet |
| Genehmigungsbogen | {m}approval sheet |
| Asbestplatte | {f}asbestos sheet |
| Bitumenschweißbahn | {f}asphalt sheeting |
| Bilanzsumme | {f}balance sheet total |
| Bitumenbahn | {f}bituminous sheeting |
| Karosserieblech | {n}body sheet |
| Briefbogen | {m}(a sheet of) letter paper; writing paper; note paper |
| Riffelblech | {n}checkered sheet |
| Codierblatt | {n}coding sheet |
| Dachdichtungsbahn | {f}moisture-proof roof sheet |
| Diätplan | {m}diet sheet |
| Maßblatt | {n}dimension sheet |
| Randblech | {n}edge sheet |
| Datenblatt | {n}data sheet; fact-sheet |
| Dessinblech | {n}fancy sheet metal |
| Schwimmkopf | {m} [techn.]floating tubesheet |
| Ablaufplan | {m}flow sheet |
| Glasurplatte | {f} (für Kuchen)frosting sheet |
| Bestandsliste | {f}inventory listing; stock sheet |
| Mantelblech | {n}jacket sheet |
| Kontoblatt | {n}ledger sheet |
| Lochblechdiffusor | {m} [techn.]perforated sheet-metal air flow diffuso |
| Großschot | {f} [naut.]main sheet |
| Markierbeleg | {m}marked sheet |
| Materialsichheitsdatenblätter | {pl}material safety data sheets |
| Abströmlochblech | {n}perforated sheet metal plate for air discharge |
| Mitarbeiterbeurteilungsbogen | {m}performance sheet |
| Aufstellung | {f} einer Bilanzpreparation of a balance sheet |
| Auswertformular | {n}scoring sheet |
| Flammenmeer | {m}sea of flames; sheet of flames |
| Blechverkleidung | {f}sheet metal cladding; sheet covering; sheet metal housing |
| Blechpaket | {n} [techn.]stack of sheets; bundle of laminations |
| Rohrboden | {m} [techn.] | Rohrboden, am Mantel verschweißttube bottom | stationary tubesheet |
| Blattaufbau | {m}sheet construction |
| Blattgröße | {f}sheet size |
| Blattvorschub | {m}sheet feed |
| Blattzählung | {f}sheet counting |
| Blechanschluss | {m}sheet metal flashing |
| Blechhaube | {f}sheet metal cover |