| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| shearwater | (n.) นกทะเลตระกูล Procellariidae |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大水薙鳥;大水凪鳥 | [おおみずなぎどり;オオミズナギドリ, oomizunagidori ; oomizunagidori] (n) (uk) streaked shearwater (species of seabird, Calonectris leucomelas) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นกจมูกหลอดหางพลั่ว | [n. exp.] (nok jamūklø) EN: Wedge-tailed Shearwater FR: Puffin fouquet [m] ; Puffin du Pacifique [m] ; Puffin à queue en coin [m] ; Puffin à queue fine [m] ; Puffin à queue pointue [m] ; Fouquet [m] |
| นกจมูกหลอดหางสั้น | [n. exp.] (nok jamūklø) EN: Short-tailed Shearwater FR: Puffin à bec grêle [m] ; Puffin à bec mince [m] |
| นกจมูกหลอดลาย | [n. exp.] (nok jamūklø) EN: Streaked Shearwater FR: Puffin leucomèle [m] ; Puffin rayé [m] ; Puffin à face blanche [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Balearensturmtaucher | {m} [ornith.]Balearic Shearwater (Puffinus mauretanicus) |
| Balearen-Sturmtaucher | {m} [ornith.]Balearic Shearwater |
| Kapverdensturmtaucher | {m} [ornith.]Cape Verde Shearwater |
| Weihnachtssturmtaucher | {m} [ornith.]Christmas Island Shearwater |
| Großer Sturmtaucher | {m} [ornith.]Greater Shearwater (Puffinus gravis) |
| Grausturmvogel | {m} [ornith.]Grey Shearwater |
| Huttonsturmtaucher | {m} [ornith.]Hotton's Shearwater |
| Kleiner Sturmtaucher | {m} [ornith.]Little Shearwater (Puffinus assimilis) |
| Dunkler Sturmtaucher | {m} [ornith.]Sooty Shearwater (Puffinus griseus) |
| Townsendsturmtaucher | {m} [ornith.]Townsend's Shearwater |