| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| prayer shawl | n. =tallith (ดู) |
| shawl | (ชอล) n. ผ้าขนสัตว์หรือผ้าหนาสำหรับคลุมใหญ่ (หรือคลุมไหล่และหัว) vt. ใช้ผ้าดังกล่าวคลุม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| shawl | (n) ผ้าคลุมไหล่,ผ้าพันคอ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผ้าคลุมไหล่ | (n.) shawl |
| ผ้าสไบ | (n.) shawl used by a woman to wrap over one shoulder around her chest and back Syn. ผ้าสไบเฉียง, สไบ |
| ผ้าสไบเฉียง | (n.) shawl used by a woman to wrap over one shoulder around her chest and back Syn. สไบ, ผ้าสไบ |
| สไบเฉียง | (n.) shawl used by a woman to wrap over one shoulder around her chest and back Syn. ผ้าสไบเฉียง, สไบ, ผ้าสไบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, my shawl, thank you. | โอ้! ผ้าคลุม ขอบใจมากนะจ๊ะ |
| You know, i have the cutest shawl in the car, so i'm just gonna run out and get it for you. | เธอรู้มั๊ย ฉันมี ผ้าคลุมไหล่น่ารัก ๆ อยู่ในรถ ดังนั้น ฉันจะรีบวิ่งไป แล้วเอามาให้เธอ |
| ♪ my shawl wrapped around you ♪ | ผ้าคลุมของแม่จะห่อลูกไว้ |
| Shall I have them bring you a shawl, my lady? | จะให้ข้าบอกให้พวกเขา หาผ้าคลุมไหล่มาให้ท่านหรือเปล่า ท่านหญิง |
| Well... this shawl... is all I have left of my Baelfire. | คือ.. ผ้าคลุมนี้ คือสิ่งเดียวที่ผมมี |
| How do you propose that we get the shawl back? | นี่เจ้าคิดว่าเรายังจะได้เสื้อคลุมนั่นกลับมาอีกหรอ? |
| Promise me that you going after Hook is just about getting the shawl back. | สัญญาว่าเจ้าจะจัดการกลับฮุค |
| He needs that shawl to find his son. | เขาต้องการเสื้อคลุมเพื่อหาลูกของเขา |
| You really think that shawl's gonna work? | คุณคิดว่าผ้าคลุมไหล่นั่นจะใช้ได้ผลจริงๆหรอ? |
| Just put your shawl in the bin. | แค่เอาผ้าคลุมของคุณลงในถาดนั่น |
| Ladies might want to put on a shawl. | คุณผู้หญิงอาจจะต้อง มีผ้าคลุมไหล่ |
| I'm not gonna let you bedazzle it with glitter and turn it into some Project Runway shawl. | ฉันจะไม่ยอมให้เธอเอามัน ไปโรยกากเพชร แล้วทำให้มันเป็พวกเสื้อผ้านางแบบหรอก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 围巾 | [wéi jīn, ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ, 围巾 / 圍巾] scarf; shawl |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ショール | [, sho-ru] (n) shawl; (P) |
| ショールカラー | [, sho-rukara-] (n) shawl collar |
| 肩巾 | [ひれ, hire] (n) (arch) shawl (on shoulder of woman's dress) |
| 肩掛け | [かたかけ, katakake] (n) shawl |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กันแสง | [n.] (kansaēng) EN: cloth ; shawl FR: |
| ผ้าสไบ | [n. exp.] (phā sabai) EN: shawl FR: |
| สไบ | [n.] (sabai) EN: shawl ; breast cloth FR: châle [m] ; écharpe [f] |
| สไบเฉียง | [n.] (sabaichīeng) EN: shawl FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kaschmirschal | {m}cashmere shawl |
| Gebetsmantel | {m}prayer shawl |