| Well, your septum looks great, and you say your snoring's gone. | เอาล่ะ ภาพตัด(จากการเอ็กซเรย์-ผู้แปล)ของคุณดูดี และคุณบอกว่าอาการกรนก็หายไปแล้ว |
| Well, the injury to his septum might've made it worse. | อาการบาดเจ็บบริเวณผนังจมูก อาจทำให้อาการแย่ลง |
| His whole sinus cavity is scarred. The septum's almost gone. | โพรงจมูกเขาเป็นแผล ผนังกั้นรูจมูกเกือบหายไปทั้งหมด |
| You've had your septum replaced. | คุณผ่าตัดเปลี่ยนผนังจมูกมา |
| Did you have a deviated septum, too? | เธอยังมีผนังกั้นในโพรงจมูกอยู่อีกมั้ย |
| The fact is, opening up that septum might allow you to take in more air per breath, which means bigger belts on you high notes. | อันที่จริงมันทำให้ สันจมูกสูงขึ้น อาจทำให้เธอสูด ลมเข้าไปได้มากขึ้นด้วย ซึ่งก็หมายความว่า จะร้องโน้ตสูงขึ้นได้ด้วย |
| The hypertrophic thickening is asymmetric and clearly involves the inter-ventricular septum, which obstructs the cardiac outflow and prevents the blood from flowing freely between the aortic valve and into the aorta. | กล้ามเนื้อหัวใจที่หนาไม่สมมาตร และเป็นที่ชัดเจนว่าเป็นความบกพร่องของผนังกั้นหัวใจห้องล่าง ซึ่งเป็นการขัดขวางการสูบฉีดของเลือดในหัวใจ |
| Answer me. [Grunting] Kanjigar septum vohnostrum. | ตอบมา Kanjigar septum vohnostrum. มีคน มาหาคุณ ขอโทษด้วย เรื่องแขน |
| But with the damage to his septum, | เสียหายหนักบริเวณผนังกั้นช่องจมูก |
| Considering your deviated septum, | แต่มาคิดดูเรื่อง สันจมูกมันเบี้ยวไปนี่สิ |
| I'm considering having a minor procedure to repair my deviated septum. | ฉันกำลังคิดจะไป ทำหัตถการนิดหน่อย เพื่อซ่อมสันจมูกที่มันคด |