| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| antiseptic | (adj.) ซึ่งฆ่าเชื้อโรค See also: ซึ่งควบคุมการติดต่อของโรค |
| antiseptic | (adj.) ที่ปราศจากเชื้อโรค Syn. sterile, germ-free, clean |
| antiseptic | (n.) ยาฆ่าเชื้อโรค Syn. sterilizer, disinfectant, germicide |
| aseptic | (adj.) ซึ่งปราศจากเชื้อโรคหรือจุลินทรีย์ Syn. clean, germ-free |
| septic | (adj.) ซึ่งติดเชื้อในร่างกาย Syn. putrefactive, toxic |
| septic tank | (n.) ถังปุ๋ยหมัก Syn. cesspool, sanitary provisions |
| septicemia | (n.) ภาวะมีเชื้อแบคทีเรียในกระแสเลือด See also: ภาวะโลหิตเป็นพิษ |
| septicemic | (adj.) ซึ่งมีภาวะโลหิตเป็นพิษ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| antiseptic | (แอนทีเซพ' ทิค) adj.,n. ซึ่งป้องกันหรือทำให้ปราศจากเชื้อจุลินทรีย์, สารหรือ ยาที่มีฤทธิ์ดังกล่าว, Syn. aseptic, disinfectant) |
| aseptic | (อะเซพ'ทิค) adj. ปราศจากเชื้อโรคหรือจุลินทรีย์. -asepticism n., Syn. antiseptic ###A. septic) |
| septic | (เซพ'ทิค) adj. ติดเชื้อ (โดยเฉพาะเชื้อที่ทำให้เกิดหนอง) ,เกี่ยวกับการมีเชื้อแบคทีเรียอยู่ในร่างกาย,เกี่ยวกับการมีเชื้อโรคหรือพิษของมันในโลหิตหรือเนื้อเยื่อ., See also: septically adv. septicity n., Syn. putrescent,putrid |
| septicaemia | (เซพทิซี'เมีย) n. ภาวะที่มีเชื้อแบคทีเรียในโลหิต,ภาวะโลหิตเป็นพิษ., See also: septicemic,septicaemic adj. |
| septicemia | (เซพทิซี'เมีย) n. ภาวะที่มีเชื้อแบคทีเรียในโลหิต,ภาวะโลหิตเป็นพิษ., See also: septicemic,septicaemic adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| antiseptic | (n) ยาฆ่าเชื้อโรค |
| aseptic | (adj) ปราศจากเชื้อโรค |
| septic | (adj) ซึ่งติดเชื้อ,ซึ่งติดต่อกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| antiseptic | สารระงับเชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aseptic | ๑. -ปลอดเชื้อ๒. -ป้องกันเชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| septaemia; septemia; septicaemia; septicemia | ภาวะเลือดเป็นพิษ, ภาวะเลือดเป็นพิษเหตุติดเชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| septic | -เป็นพิษเหตุติดเชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| septicaemia; septaemia; septemia; septicemia | ภาวะเลือดเป็นพิษ, ภาวะเลือดเป็นพิษเหตุติดเชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| septicemia; septaemia; septemia; septicaemia | ภาวะเลือดเป็นพิษ, ภาวะเลือดเป็นพิษเหตุติดเชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| septicaemic; septicemic | -เลือดเป็นพิษ, -เลือดเป็นพิษเหตุติดเชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| antiseptic | ยาระงับเชื้อ, สารเคมีที่ใช้ยับยั้งการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์ ใช้ภายนอกร่างกาย เช่น เอทานอล ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ ยาแดง ยาล้างตาพวกกรดบอริก เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Aseptic | ปราศจากเชื้อ, เทคนิคฆ่าเชื้อ, ปลอดเชื้อ [การแพทย์] |
| Septic tank | ถังเกรอะ ถังหรือที่จัดเตรียมไว้สำหรับการเก็บกักสิ่ง ปฏิกูล ซึ่งเป็นถังปิดสามารถป้องกันน้ำซึมเข้าและออกจากถังได้ และใช้ระบบการย่อยสลายของเสียที่อยู่ภายในแบบไม่ต้องใช้ออกซิเจน [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ส้วมซึม | (n.) lavatory with septic tanks See also: cesspool Syn. ส้วม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She could go into septic shock. | เธออาจถึงขั้นช็อคได้ |
| By promising to clean up their septic tanks | แค่สัญญาว่าจะ ล้างส้วมให้พวกชาวบ้านก็เท่านั้นเอง |
| No one's touched the septic tank since she's been sick. | ไม่มีใครกล้าเข้าใกล้ถังอุจจาระ ตั้งแต่เจนนี่ป่วยเลย |
| They need Jae-in to clean the septic tank? | พวกเค้าอยากให้แจอินทำ ความสะอาดถังอุจจาระเหรอ? |
| It's povidone, it's an iodine-based antiseptic used to treat burns. | โพวิโดนยาฆ่าเชื้อที่มีไอโอดีนเป็นส่วนผสม ใช้ทาแผลไฟไหม้ แล้วใครกันที่เรารู้ว่า |
| Robbie Turner died of septicaemia at Bray-Dunes... on June the first, 1940... the last day of the evacuation. | ร็อบบี้ เทอร์เนอร์ ตายเพราะเสียเลือดมาก ที่ เบรย์-ดันส์ ในเดือนมิถุนายน ปี 1940 วันสุดท้ายในการอพยพ |
| The septic tank is acting up. | แท้งของเสียมันรั่วออกมาครับ |
| Do you have the number for the septic guy? | คุณมีเบอร์โทรคนดูดส้วมไหมครับ |
| I'm gonna design septic tanks for playgrounds. | ฉันจะออกแบบถังส้วมซึม ให้สนามเด็กเล่น |
| Well, what the hell is septicemia, Jeff? | มันบ้าชัดๆแซพติกซีเมียร์ไรวะ เจฟฟ์? |
| Chest wound septic. Prep for surgery! | มีแผลติดเชื้อที่หน้าอก เตรียมการผ่าตัดด่วน |
| Ms. Nelson's septic tank is expecting me at 9:00. | คุณนายเนลสันรอให้ผมไปซ่อมแทงค์น้ำที่มีปัญหา ตอนเก้าโมงเช้า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 吖啶 | [ā dìng, ㄚ ㄉㄧㄥˋ, 吖啶] acridine (antiseptic and disinfectant) |
| 氨吖啶 | [ān ā dìng, ㄢ ㄚ ㄉㄧㄥˋ, 氨吖啶] aminoacridine or aminacrine (antiseptic and disinfectant) |
| 化粪池 | [huà fèn chí, ㄏㄨㄚˋ ㄈㄣˋ ㄔˊ, 化粪池 / 化糞池] septic tank |
| 无菌性 | [wú jūn xìng, ˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˋ, 无菌性 / 無菌性] aseptic |
| 防腐剂 | [fáng fǔ jì, ㄈㄤˊ ㄈㄨˇ ㄐㄧˋ, 防腐剂 / 防腐劑] preservative; antiseptic |
| 化脓性 | [huà nóng xìng, ㄏㄨㄚˋ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 化脓性 / 化膿性] purulent (containing pus); septic |
| 败血症 | [bài xuè zhèng, ㄅㄞˋ ㄒㄩㄝˋ ㄓㄥˋ, 败血症 / 敗血症] septicaemia |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バキュームカー | [, bakyu-muka-] (n) septic tank truck (wasei |
| 敗血症性 | [はいけっしょうせい, haikesshousei] (n,adj-no) septic (infected with bacteria) |
| 浄化槽 | [じょうかそう, joukasou] (n) septic tank; tank for purifying water; (P) |
| 消毒剤 | [しょうどくざい, shoudokuzai] (n) antiseptic; disinfectant |
| 消毒液 | [しょうどくえき, shoudokueki] (n) antiseptic solution |
| 無菌性髄膜炎 | [むきんせいずいまくえん, mukinseizuimakuen] (n) aseptic meningitis |
| 腐敗防止 | [ふはいぼうし, fuhaiboushi] (n) (1) corruption prevention; (2) antisepsis; antiseptic |
| 逆性石鹸 | [ぎゃくせいせっけん, gyakuseisekken] (n) positive or antiseptic soap |
| 防腐剤 | [ぼうふざい, boufuzai] (n) (1) antiseptic; (2) preservative |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ่อเกรอะ | [n. exp.] (bø kroe) EN: septic tank ; cesspool FR: fosse septique [f] |
| ปลอดเชื้อ | [adj.] (pløt cheūa) EN: sterile ; aseptic FR: stérile ; aseptique |
| ส้วมซึม | [n. exp.] (sūam seum) EN: lavatory with septic tanks ; privy ; outhouse FR: |
| ถังส้วมซึม | [n. exp.] (thang sūam ) EN: septic tank FR: |
| เทคนิคปลอดเชื้อ | [n. exp.] (theknik plø) EN: aseptic technique FR: |
| ยาฆ่าเชื้อ | [n. exp.] (yā khā cheū) EN: antiseptic FR: antiseptique [m] ; désinfectant [m] |
| ยาฆ่าเชื้อโรค | [n.] (yā khā cheū) EN: antiseptic ; desinfectant ; FR: antiseptique [m] ; désinfectant [m] |
| ยาอมกลั้วคอ | [n. exp.] (yā om klūa ) EN: antiseptic mouthwash FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| aseptisch | {adj} | aseptischer Kernaseptic | aseptic core |
| septisch | {adj}septic |