| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| semantic | (adj.) เกี่ยวกับความหมาย (ทางภาษาศาสตร์) See also: ซึ่งว่าด้วยความหมายของคำและประโยค Syn. llinguistic, literal, connotative, semiotic |
| semantic | (adj.) เกี่ยวกับความจริง (ทางตรรกวิทยา) See also: ซึ่งว่าด้วยเงื่อนไขแสดงความถูกต้องของทฤษฎีหรือกฏเกณฑ์ |
| semantically | (adv.) ทางความหมาย |
| semantics | (n.) สาขาวิชาหนึ่งทางภาษาศาสตร์ที่ว่าด้วยเรื่องของความหมาย See also: อรรถศาสตร์ Syn. semasiology, semiology |
| semantics | (n.) การศึกษาสัญลักษณ์ (ทางตรรกวิทยา) See also: วิชาที่ว่าด้วยสัญลักษณ์และการเข้าใจเหตุผล Syn. semasiology |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| semantic | (ซีแมน'ทิค) adj. เกี่ยวกับหรือเนื่องจากความหมายแตกต่างของคำหรือสัญลักษณ์อื่น,เกี่ยวกับsemantics (ดู) -semantically adv. ความหมายหมายถึง สัมพันธภาพระหว่างคำกับสัญลักษณ์ในภาษาที่ใช้การเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่ง รวมทั้งความหมายที่กำหนดให้สำหรับคำและสัญลักษณ์นั้น ๆ ด้วย อย่างไรก็ตาม คำสั่งต่าง ๆ ในการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่งมักใช้อธิบายด้วยภาษาคณิตศาสตร์ เพราะมีความชัดเจนแน่นอน |
| semantic network | ข่ายงานความหมายเป็นศัพท์ที่ใช้ในเรื่องของปัญญาประดิษฐ์ (artificial intelligence) หมายถึงโครงสร้างข้อมูลประเภทหนึ่ง ใช้เก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกันด้วยโครงสร้างเครือข่ายเพื่อการหาเหตุผล (reasonning) หรือความจริง (fact) |
| semantics | (ซีแมน'ทิคซฺ) n. การศึกษาเกี่ยวกับความหมายของคำ,การศึกษาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงความหมายของคำ,การศึกษาเกี่ยวกับความหมายและสัญลักษณ์., See also: semanticist n. semantician n. |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| semantic | ความหมาย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| semantic network | ข่ายงานความหมาย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| semantics | อรรถศาสตร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| semantic web | เว็บเชิงความหมาย, เว็บที่สามารถวิเคราะห์ความต้องการของผู้ใช้ และเสนอทางเลือกที่เป็นไปได้โดยให้ผู้ใช้เลือกแทนการค้นหาข้อมูลจากคำหลักอย่างตรงไปตรงมา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Semantics | อรรถศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อรรถศาสตร์ | (n.) semantics |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's a semantically null sentence. | นั่นเป็นประโยคที่ไม่มีความหมาย |
| It's semantics, really, isn't it? | มันก็แค่เรื่องอรรถศาสตร์ ใช่มั้ยล่ะ? |
| So your mirth is merely a discharge of nervous energy with no semantic content at all? | งั้นความหฤหรรษ์ของเธอก็เกิดขึ้นจาก ความประหม่าโดยไม่มีเรื่องความจริงเข้ามาเกี่ยวเหรอ |
| The semantics in these two writings are markedly different. | อืม ในสองบทความนี้ มีบางจุดที่แตกต่างกัน |
| To 300 hundred cycles of semantic recondition. | ถูกจำคุกในอวกาศ ห่างจากนี้ไป 300 วงโคจร |
| It's a questions of semantics I suppose wether it's stealing or sharing. | ไม่ พวกคุณไม่ได้ขโมยเลย |
| Which could be an issue of semantics. | อาจเป็นประเด็นหนึ่งในปัญหา การตีความหมายคำ |
| Which is all a big ball of semantics. | คุณก็รู้ว่าความจริงมันเป็นยังไง |
| Whatever, semantics. | ไม่ว่าตัวหนังสือจะหมายความว่าอะไร |
| Time is just a matter of semantics. | คำว่าเวลาคงไร้ความหมายใดๆสินะ |
| But who cares about semantics. | แต่ใส่ใจกับความหมายที่. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 语义分类 | [yǔ yì fēn lèi, ㄩˇ ㄧˋ ㄈㄣ ㄌㄟˋ, 语义分类 / 語義分類] semantic categorization |
| 语义分析 | [yǔ yì fēn xī, ㄩˇ ㄧˋ ㄈㄣ ㄒㄧ, 语义分析 / 語義分析] semantic analysis |
| 语义空间 | [yǔ yì kōng jiān, ㄩˇ ㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 语义空间 / 語義空間] semantic space |
| 垂直搜索 | [chuí zhí sōu suǒ, ㄔㄨㄟˊ ㄓˊ ㄙㄡ ㄙㄨㄛˇ, 垂直搜索] vertical search; semantic search; top-down search |
| 外延 | [wài yán, ㄨㄞˋ ㄧㄢˊ, 外延] extension (semantics) |
| 语意 | [yǔ yì, ㄩˇ ㄧˋ, 语意 / 語意] meaning; content of speech or writing; semantic |
| 语意性 | [yǔ yì xìng, ㄩˇ ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ, 语意性 / 語意性] semantic |
| 语义学 | [yǔ yì xué, ㄩˇ ㄧˋ ㄒㄩㄝˊ, 语义学 / 語義學] semantics |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＳＤ法 | [エスディーほう, esudei-hou] (n) semantic differential |
| セマンティクス;セマンティックス | [, semanteikusu ; semanteikkusu] (n) semantics |
| セマンティック | [, semanteikku] (n) semantic |
| セマンティックウェブ | [, semanteikkuuebu] (n) semantic web |
| セマンティックエラー | [, semanteikkuera-] (n) {comp} semantic error |
| セマンティックディファレンシャル法 | [セマンティックディファレンシャルほう, semanteikkudeifarensharu hou] (n) (See ＳＤ法) semantic differential method |
| データ意味論 | [データいみろん, de-ta imiron] (n) {comp} data semantics |
| 一般意味論 | [いっぱんいみろん, ippan'imiron] (n) general semantics |
| 意味ネットワーク | [いみネットワーク, imi nettowa-ku] (n) {comp} semantic network (AI) |
| 意味内容 | [いみないよう, iminaiyou] (n) {ling} semantic content (of a term); meaning (of a sentence) |
| 意味分析 | [いみぶんせき, imibunseki] (n) {comp} semantic factoring |
| 意味原理 | [いみげんり, imigenri] (n) {ling} semantics principle |
| 意味情報 | [いみじょうほう, imijouhou] (n) {ling} semantic information; meaningful information |
| 意味論 | [いみろん, imiron] (n) {ling} semantics; the study of meaning |
| 意味関係 | [いみかんけい, imikankei] (n) {comp} semantic relation |
| 状況意味論 | [じょうきょういみろん, joukyouimiron] (n) {ling} situation semantics |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| セマンティックエラー | [せまんていっくえらー, semanteikkuera-] semantic error |
| データ意味論 | [データいみろん, de-ta imiron] data semantics |
| 意味 | [いみ, imi] semantics, meaning, significance |
| 意味ネットワーク | [いみネットワーク, imi nettowa-ku] semantic network (AI) |
| 意味分析 | [いみぶんせき, imibunseki] semantic factoring |
| 意味関係 | [いみかんけい, imikankei] semantic relation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อรรถศาสตร์ | [n.] (atthasāt) EN: semantics FR: sémantique [f] |
| ระบบวจีวิภาค | [n. exp.] (rabop wajīw) EN: semantics FR: sémantique [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bedeutungsfehler | {m}; logischer Fehlersemantic error |
| Wortbedeutungslehre | {f}semantics formation |