| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| purse seine | (n.) อวน |
| Seine | (n.) แม่น้ำเซนทางตอนเหนือของฝรั่งเศส มีความยาว 776 กม. |
| seine | (n.) อวน See also: ตาข่ายจับปลาขนาดใหญ่ Syn. dragnet, fishnet, net, trawl |
| seine | (vi.) จับปลาด้วยอวน See also: วางอวน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| seine | (เซน) n.,vt. (จับปลาด้วย) อวนกว้างใหญ่ที่ใช้แขวนแนวตั้งตรงลงไปในน้ำ, See also: seiner n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| seine | (n) อวน,แห |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตีมอง | (v.) catch fish with a net or seine |
| อวน | (n.) seine See also: fishnet, cast net, purse net, ring net Syn. แห |
| อวนลอย | (n.) floating seine See also: gill seine |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| For me, this brings back memories from the Seine River. | แต่สำหรับฉันแล้ว,มันทำให้นึกถึงความทรงจำเก่าๆ จากแม่น้ำเซน |
| I can taste the scent of the Seine River. | ฉันสามารถรับรู้ถึงกลิ่น ของแม่น้ำเซน |
| Unter einem Vogel mit seiner kinder. | อยู่ใต้นกตัวหนึ่ง ใกล้กับลูกๆของมัน |
| "Unter einem Vogel mit seiner kinder." | "Unter einem Vogel mit seiner kinder." "อยู่ใต้นกกับลูกๆของมัน" |
| ♪ And tumbled into ♪ ♪ The Seine ♪ | ร่วงหล่นลงในสายน้ำแซน |
| ♪ Her and the snow and the Seine ♪ | เธอ หิมะ และสายน้ำแซน |
| What kind of fishing boat did you work on -- trawler, seiner, larder? | เธอใช้เรืออะไรหาปลากันแน่ ? ทราวเลอร์(เรือบรรทุก) ? เซ๊ยเนอร์(เรือประมง) ? |
| Then throw the key into the Seine. | แล้วโยนกุญแจลงไปในแม่น้ำแซน. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 塞纳河 | [Sāi nà hé, ㄙㄞ ㄋㄚˋ ㄏㄜˊ, 塞纳河 / 塞納河] Seine |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ヒトラー青年隊 | [ヒトラーせいねんたい, hitora-seinentai] (n) (obsc) (See ヒトラーユーゲント) Hitler Youth |
| 出生年月日 | [しゅっしょうねんがっぴ;しゅっせいねんがっぴ, shusshounengappi ; shusseinengappi] (n) date of birth |
| 厚生年金 | [こうせいねんきん, kouseinenkin] (n) welfare pension; (P) |
| 厚生年金保険 | [こうせいねんきんほけん, kouseinenkinhoken] (n) welfare annuity insurance |
| 地引き網;地曳き網;地引網;地曳網 | [じびきあみ, jibikiami] (n) beach seine; long-haul seine; dragnet |
| 地引網漁;地曳網漁;地引き網漁;地曳き網漁 | [じびきあみりょう, jibikiamiryou] (n) (See 地引網) seine fishing (usu. from the beach); dragnet fishing |
| 好青年 | [こうせいねん, kouseinen] (n) good young man; agreeable youth |
| 巻き網;巻網 | [まきあみ, makiami] (n) purse seine; round haul net |
| 巻き網漁船 | [まきあみぎょせん, makiamigyosen] (n) round haul netter; seine netter; purse seiner |
| 引き網;引網;曳き網;曳網(io) | [ひきあみ, hikiami] (n) dragnet; seine |
| 恒星年 | [こうせいねん, kouseinen] (n) a sidereal year |
| 未成年者 | [みせいねんしゃ, miseinensha] (n) minor; person not grown up |
| 火星年 | [かせいねん, kaseinen] (n) Martian year |
| 盛年重ねて来たらず | [せいねんかさねてきたらず, seinenkasanetekitarazu] (exp) (id) Time and tide wait for no man |
| 細胞性粘菌 | [さいぼうせいねんきん, saibouseinenkin] (n) cellular slime mold |
| 財政年度 | [ざいせいねんど, zaiseinendo] (n) fiscal year; financial year |
| 青年客気 | [せいねんかっき, seinenkakki] (n,adj-no) (See 年少客気) youthful ardor; rash impulse of an inexperienced youth |
| 青年期 | [せいねんき, seinenki] (n) adolescence |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กัด | [n.] (kat) EN: seine FR: seine [f] ; senne [f] |
| กัดลาก | [n.] (katlāk) EN: seine ; fish-trap ; trawl net ; drag net FR: seine [f] ; senne [f] |
| กัดวาง | [n.] (katwāng) EN: seine ; fish-trap FR: seine [f] ; senne [f] |
| เคซีน | [n.] (khēsīn) EN: casein FR: caséine [f] |
| แม่น้ำแซน | [n. prop.] (Maēnām Saēn) EN: Seine FR: Seine [f] ; la Seine |
| เรืออวนล้อม | [n. exp.] (reūa uan lø) EN: seiner FR: |
| ตีอวน | [v.] (tī-uan = tī) EN: lay a seine FR: |
| อวน | [n.] (ūan = uan ) EN: seine ; fishnet ; cast net ; purse net ; purse seine ; ring net FR: filet de pêche [m] ; seine [f] = senne [f] |
| อวนลอย | [n.] (uanløi) EN: floating seine ; gill seine FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Androhung | {f} | unter Androhung von Gewalt | durch die Androhung seines Rücktrittesthreat | with the threat of violence | by threatening to resign |
| Fluch | {m} | der Fluch seines Lebensbane | the bane of his life |
| Segen | {m} | seinen Segen geben (zu)blessing | to give one's blessing (to) |
| Besuchsrecht | {n} für seine Kinderright of access to one's children |
| Wahl | {f} | eine Wahl treffen | seine Wahl treffen | die Qual der Wahl habenchoice | to make a choice | to take one's choice | to be spoilt for choice |
| Trotz | {m} | jdm. zum Trotz | seinen Warnungen zum Trotzdefiance | in defiance of sb. | despite his warnings |
| Wohnsitz | {m} | seinen Wohnsitz haben; wohnen; sich aufhalten | ohne festen Wohnsitzdomicile | to reside | of no fixed address |
| Durst | {m} | brennender Durst | Durst haben | seinen Durst löschenthirst | raging thirst | to be thirsty | to quench one's thirst |
| Alltäglichkeit | {f} | etw. (ganz) Alltägliches seineveryday occurrence | to be an everyday occurrence |
| Nichteinhaltung | {f} seiner Verpflichtungenfailure to meet one's obligations |
| Nichteinhaltung | {f} seines Versprechensfailure to keep one's promise |
| Einstand | {m} | seinen Einstand feiern | seinen Einstand geben; sein Debüt gebenfirst day | to celebrate the start of a new job | to make one's debut |
| Fittich | {f} | jdn. unter seine Fittiche nehmenwing | to take someone under one's wing |
| Zukunft | {f} | seine Zukunft verbauenfuture | to mortgage one's future |
| Gesundheit | {f} | bei guter Gesundheit | meiner Gesundheit zuliebe; wegen meiner Gesundheit | sich an seiner Gesundheit versündigen | vor Gesundheit strotzenhealth | in good health | for the sake of my health | to abuse one's health | to be in the pink of health |
| Freundin | {f} | seine Freundingirlfriend | his young lady |
| Hochzeitsreise | {f} | auf Hochzeitsreise sein | seine Hochzeitsreise machenhoneymoon (trip) | to be on one's honeymoon | to honeymoon |
| Unschuld | {f} | seine Unschuld beteuern | seine Unschuld beweiseninnocence | to protest one's innocence | to prove one's innocence |
| es | {ppron} (seiner; ihm; es) | es istit | it is; it's |
| Lebensunterhalt | {m} | seinen Lebensunterhalt verdienenlivelihood | to earn one's living |
| Taschengeld | {n} | etw. von seinem Taschengeld kaufenpocket money | to by sth. with one's pocket money |
| Standpunkt | {m} | von meinem Standpunkt aus | den Standpunkt vertreten, dass | auf dem Standpunkt stehen | jdm. seinen Standpunkt klarmachenpoint of view | from my point of view | to take the view that | to take the view | to make your position clear to someone |
| Rücktritt | {m} (von) | seinen Rücktritt einreichenresignation (from) | to hand in one's resignation |
| samt; mitsamt | {prp; +Dativ} | samt all seinem Hab und Guttogether with | togehter with all his belongings |