| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sculpture | (n.) การแกะสลัก See also: การปั้น |
| sculpture | (n.) รูปแกะสลัก See also: รูปสลัก, รูปปั้น, รูปหล่อ, ประติมากรรม Syn. figure, model, statue |
| sculpture | (vt.) แกะสลัก See also: สลัก, ปั้น Syn. carve, sculpt |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sculpture | (สคัลพฺ'เชอะ) vt.,vi.,n. (การ) แกะ,สลัก,ปั้นรูป,หล่อรูป,ผลงานแกะสลัก,ผลงานการปั้นหรือหล่อรูป, See also: sculptural adj. |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| neon sculpture | ประติมากรรมนีออน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sculpture | ประติมากรรม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Relief (Sculpture) | ประติมากรรมนูน [TU Subject Heading] |
| Sculpture | ประติมากรรม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| งานประติมากรรม | (n.) sculpture |
| ปฏิมากรรม | (n.) sculpture See also: image Syn. การแกะสลัก |
| ประติมากรรม | (n.) sculpture |
| ประติมากรรม | (n.) sculpture See also: image Syn. ปฏิมากรรม, การแกะสลัก |
| รูปแกะสลัก | (n.) sculpture See also: statue |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It is a sculpture of you! | นี่มันรูปปั้นคุณนี่นา! |
| I think it's a sculpture. I think it's crap. | ฉันว่ามันคือรูปปั้น ฉันว่ามันเป็นขยะ |
| As word of the sculpture spread, | เรื่องรูปปั้นเริ่มแพร่ออกไป |
| But when the sculpture's true function | แต่เมื่อส่วนประกอบจริงๆ ของรูปปั้น |
| It's like a piece of sculpture. Wonderful span of wood varnish. | มันเป็นเหมือนงานประติมากรรม แผ่นไม้ที่เคลือบเงาแวววาว |
| Graphic design, sculpture and the techniques used by the old masters. | ออกแบบกราฟิก ประติมากรรม แล้วก็เทคนิคที่เหล่าปรมาจารย์ใช้กัน |
| No,I don't remember,but he was,you know,babbling about some insipid municipal sculpture competition he was hoping to win | ไม่รู้ ผมจำไม่ได้ แต่เขาพล่ามถึง\ การแข่งขันการทำรูปปั้นของเมือง... ที่ไม่มีอะไรน่าสนใจ ซึ่งเขาหวังที่จะชนะ |
| The rules stated that the sculpture should recreate the ethnic and socioeconomic diversity that make the city so vibrant and alive | กติกาบอกไว้ว่า... รูปปั้นควรจะช่วยฟื้นฟู\ ความหลากหลายทางด้านชาติพันธุ์และเศรษฐสังคม ที่ทำให้เมืองนี้เจิดจ้าและมีชีวิตชีวา |
| Guys,there's a,uh,sculpture number six here | พวกเรา มี เอ้อ รูปปั้น หมายเลขหกอยู่ตรงนี้ด้วย |
| A female body parts in domestic objects, Jodi Lerner has redefined the landscape of sculpture expression. | A female body parts in domestic objects, Jodi Lerner has redefined the landscape of sculpture expression. |
| Etchings and sculptures of men in spacesuits and what look like oxygen masks | แกะสลักหรือปฏิมากรรม ของผู้ชายในชุดอวกาศ และอะไรที่เหมือน หน้ากากอ๊อกซิเจน. |
| "The tranquil tortoise garden sculpture." Definitely two of those, huh? | นั่นมันทำให้ฉันนึกขึ้นมาได้ เดี๋ยว ฉันเห็นก่อนหน้านี้ ดูสิ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 造型艺术 | [zào xíng yì shù, ㄗㄠˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ ㄕㄨˋ, 造型艺术 / 造型藝術] plastic arts (e.g. sculpture) |
| 浮雕 | [fú diāo, ㄈㄨˊ ㄉㄧㄠ, 浮雕] relief sculpture |
| 雕刻品 | [diāo kè pǐn, ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ ㄆㄧㄣˇ, 雕刻品 / 彫刻品] sculpture |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ギリシャ彫刻;ギリシア彫刻 | [ギリシャちょうこく(ギリシャ彫刻);ギリシアちょうこく(ギリシア彫刻), girisha choukoku ( girisha choukoku ); girishia choukoku ( girishia choukoku )] (n) Greek sculpture |
| サウンドスカルプチャー | [, saundosukarupucha-] (n) sound sculpture |
| スカルプチャー | [, sukarupucha-] (n) sculpture |
| ボディースカルプチャー | [, bodei-sukarupucha-] (n) body sculpture |
| ミロのビーナス | [, miro no bi-nasu] (n) Venus de Milo (classical Greek sculpture of Aphrodite) |
| 丸彫り | [まるぼり, marubori] (n) three dimensional sculpture |
| 彫像 | [ちょうぞう, chouzou] (n) sculpture; carved statue; graven image; (P) |
| 擬蝦夷法螺 | [えぞぼらもどき;エゾボラモドキ, ezoboramodoki ; ezoboramodoki] (n) (uk) double-sculptured neptune (species of whelk, Neptunea intersculpta) |
| 群像 | [ぐんぞう, gunzou] (n) sculptured group; (P) |
| 習作 | [しゅうさく, shuusaku] (n) (a) study (e.g. in music, art, sculpture, etc.); etude; practice piece |
| 雪像 | [せつぞう, setsuzou] (n) snow sculpture |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 彫る | [ほる, horu] Thai: ปฏิมากรรม English: to sculpture |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แกะ | [v.] (kae) EN: carve ; cut ; engrave ; sculpture FR: tailler ; sculpter ; graver ; ciseler ; gratter |
| แกะสลัก | [v. exp.] (kae salak) EN: engrave ; sculpture ; carve FR: graver ; sculpter ; ciseler |
| การแกะสลัก | [n. exp.] (kān kae sal) EN: carving ; sculpture FR: sculpture [f] |
| การแกะสลักผัก | [n. exp.] (kān kae sal) EN: FR: sculpture sur légume [f] |
| การแกะสลักผลไม้ | [n. exp.] (kān kae sal) EN: fruit carving FR: sculpture sur fruit [f] |
| ของแกะสลัก | [n. exp.] (khøng kaesa) EN: carving ; carved work ; sculpture FR: |
| งานประติมากรรม | [n. exp.] (ngān pratim) EN: sculpture FR: |
| ปลัดขิก | [n.] (palatkhik) EN: small phallic sculpture ; small wooden image of penis ; lingam ; phallic charm ; phallic amulet ; amulet in the shape of a penis FR: petite sculpture phallique [f] |
| ปั้น | [v.] (pan) EN: model ; mould ; mold ; sculpture FR: modeler ; sculpter ; mouler |
| ปฏิมากรรม | [n.] (patimākam) EN: sculpture FR: |
| ประติมากรรม | [n.] (pratimākam) EN: sculpture FR: sculpture [f] |
| รูปแกะสลัก | [n.] (rūp kaesala) EN: sculpture; statue FR: sculpture [f] ; statue [f] |
| รูปปั้น | [n.] (rūppan) EN: statue ; sculpture ; molded figure FR: statue [f] ; sculpture [f] |
| รูปปั้นทองแดง | [n. exp.] (rūppan thøn) EN: FR: sculpture en cuivre [f] |
| รูปปั้นทองเหลือง | [n. exp.] (rūppan thøn) EN: brass sculpture FR: sculpture en laiton [f] |
| รูปสลัก | [n.] (rūpsalak) EN: sculpture ; carving ; statue FR: sculpture [f] ; statue [f] |
| สวนประติมากรรม | [n. exp.] (sūan pratim) EN: sculpture garden FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bildhauerei | {f}sculpture |
| Brunnenfigur | {f}sculpture on a fountain |