| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| boy scout | (n.) ลูกเสือชาวบ้าน Ops. girl scout |
| Scout | (n.) ลูกเสือ See also: เนตรนารี |
| scout | (n.) ทหารพราน See also: หน่วยสอดแนม, หน่วยสังเกตการณ์ Syn. advance guard, explorer, spy |
| scout | (n.) ลูกเสือ See also: เนตรนารี |
| scout | (vt.) สอดแนม |
| scout | (vt.) ปฏิเสธอย่างเหยียดหยาม (คำโบราณ) See also: เย้ยหยัน |
| scout | (vi.) ปฏิเสธอย่างเหยียดหยาม See also: เย้ยหยัน |
| scout out | (phrv.) ตรวจสอบจนทั่ว |
| scout out | (phrv.) ค้นหาจนทั่ว |
| scoutmaster | (n.) หัวหน้าหมู่ลูกเสือ See also: ผู้กำกับลูกเสือ |
| talent scout | (n.) ผู้ระดมคนมีความสามารถดีเด่นในอาชีพหนึ่งๆ See also: ผู้ค้นหาบุคคลที่มีความสามารถพิเศษออกมา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| airscout | (แอร์' สเคาทฺ) เครื่องบินสอดแนม |
| scout | (สเคาทฺ) n. ทหารสอดแนม,ทหารพราน,แมวมอง,ผู้สอดแนม,ลูกเสือ,เนตรนารี,เสือป่า,เจ้าหน้าที่สังเกตการณ์,ผู้เสาะแสวงหาคนใหม่ vt. ตรวจสอบ,สอดแนม,สังเกตการณ์,สอดแสวงหา, See also: scouting n., Syn. spy,explorer,patrol |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| BOY boy scout | (n) ลูกเสือ |
| scout | (n) ทหารพราน,หน่วยลาดตระเวน,คนสอดแนม,แมวมอง,ผู้สังเกตการณ์ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Boy Scouts | ลูกเสือ [TU Subject Heading] |
| Girl Scouts | เนตรนารี [TU Subject Heading] |
| Scouts and scouting | เสือป่าและการเสือป่า [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทหารพราน | (n.) scout See also: field army Syn. หน่วยสอดแนม |
| ลูกเสือชาวบ้าน | (n.) civil boy scout |
| หน่วยสอดแนม | (n.) scout See also: field army |
| แมวมอง | (n.) scout See also: sentinel Syn. แมวเซา |
| แมวเซา | (n.) scout See also: sentinel |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Twelve. Twelve of my finest scouts just disappeared. | เสือพรานมีอดีของผม 12 นาย |
| This must be what your scout reported. | นี่คงเป็นที่ที่เสือพรานคุณรายงาน |
| Chief, Polly sent me to tell you that there's a bunch of Boy Scouts out in Avril Bay doing the mile swim for their merit badges. | สารวัตร พอลลี่ส่งผมมาบอกคุณว่า มีพวกลูกเรืออยู่ในอ่าวเอฟริล... กําลังว่ายนํ้าเพื่อติดบังกั้น |
| Come on, Chief. This isn't no Boy Scout picnic. | เร็วเข้า สารวัตร นี่ไม่ใช่ไปออกค่ายลูกเสือนะ |
| Could be some scouts at the game tomorrow. | บางทีพรุ่งนี้อาจมีแมวมองมาดู |
| One night, a talent scout walks in. "Goodbye, Romeo." | แล้วคืนนึง แมวมองเดินเข้ามา... |
| She scouts for Carson. She saw your first show. | หาคนไปออกรายการ เล็ตเตอร์แมน กับคาร์สัน |
| If you have a talent scout coming, you're supposed to tell. I don't have a talent scout coming, Albert. | ถ้ามีแมวมองมา คุณควรจะบอกนะ |
| The scouts put us there to lure the boars in. | ลูกเสือทำให้เรามีเพื่อล่อให้หมูใน. |
| Keep up with the scouts. We finish this today! | ให้ทันกับลูกเสือ เราเสร็จในวันนี้ |
| Especially you. Shut the fuck up. You like Girl Scout cookies? | ชอบคุกกี้เนตรนารีใช่มั้ย มาสิ นี่ไงคุกกี้ |
| I don´twant to put extra pressure on you, but there´s going to be some pro scouts out there looking. | ฉันไม่อยากกดดันเธอ แต่จะมีแมวมองมาดูด้วย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 侦察员 | [zhēn chá yuán, ㄓㄣ ㄔㄚˊ ㄩㄢˊ, 侦察员 / 偵察員] detective; investigator; scout; spy |
| 童子军 | [tóng zǐ jūn, ㄊㄨㄥˊ ㄗˇ ㄐㄩㄣ, 童子军 / 童子軍] boy scout |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガールスカウト | [, ga-rusukauto] (n) Girl Scouts |
| カブスカウト | [, kabusukauto] (n) cub scout |
| スカウト | [, sukauto] (n,vs) scout; (P) |
| ボーイスカウト | [, bo-isukauto] (n) Boy Scouts; (P) |
| ロケーションハンティング | [, roke-shonhanteingu] (n) location scouting (wasei |
| ロケハン | [, rokehan] (n) (abbr) (See ロケーションハンティング) location scouting (wasei |
| 偵察 | [ていさつ, teisatsu] (n,vs) scout out; reconnaissance; (P) |
| 少年団 | [しょうねんだん, shounendan] (n) Boy Scouts |
| 引き抜き;引抜き | [ひきぬき, hikinuki] (n) (1) hiring from another company; recruitment; scouting; headhunting; (2) quick costume change in kabuki (taking off outer costume); (3) drawing (wire, pipes, metal plate) |
| 渉猟 | [しょうりょう, shouryou] (n,vs) ranging over or scouting out a territory; searching far and wide (for); reading extensively |
| 物見 | [ものみ, monomi] (n) sightseeing; a scout; keeping watch |
| 見櫓;見せ櫓 | [みせやぐら, miseyagura] (n) observation tower; scout tower |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชาวค่าย | [n. exp.] (chāo khāi) EN: camper FR: scout [m] |
| ชุดลูกเสือ | [n. exp.] (chut lūkseū) EN: scout uniform FR: uniforme de scout [m] ; uniforme d'éclaireur [m] |
| การลูกเสือ | [n.] (kān lūkseūa) EN: FR: scoutisme [m] |
| ขบวนการลูกเสือ | [n. exp.] (khabūankān ) EN: scout movement FR: scoutisme [m] |
| ค่ายลูกเสือ | [n. exp.] (khāi lūkseū) EN: boy scout camp FR: camp scout [m] |
| ค้นหา | [v.] (khonhā) EN: seek for ; search for ; search ; explore ; look through ; go after ; find ; look for ; dig for ; hunt for ; scout for ; look searchingly for ; monitor ; sift FR: chercher ; explorer ; fouiner ; éplucher |
| กิจกรรมลูกเสือ | [n. exp.] (kitjakam lū) EN: scouting FR: |
| ลาดตระเวน | [v.] (lāttrawēn) EN: patrol ; cruise ; scout FR: patrouiller |
| ลูกเสือ | [n.] (lūkseūa) EN: scout ; boy scout FR: scout [m] ; boy scout [m] ; éclaireur [m] |
| ลูกเสือชาวบ้าน | [n. exp.] (lūkseūa chā) EN: civil boy scout FR: |
| ลูกเสือสามัญรุ่นใหญ่ | [n. exp.] (lūkseūa sām) EN: senior scout FR: |
| แมวมอง | [n.] (maēomøng) EN: scout FR: |
| แมวเซา | [n.] (maēosao) EN: scout FR: |
| ไม้พลอง | [n. exp.] (māi phløng) EN: boy scout staff ; quarterstaff FR: |
| เนตรนารี | [n. exp.] (nētnārī) EN: girl guide ; girl scout FR: |
| งานชุมนุมลูกเสือแห่งชาติ | [n. exp.] (ngān chumnu) EN: National Scout Jamboree FR: |
| งานชุมนุมลูกเสือโลก | [org.] (Ngān Chumnu) EN: World Scout Jamboree FR: |
| พลอง | [n.] (phløng) EN: club ; cudge ; lathi ; staff ; boy scout staff ; quarterstaff FR: massue [f] ; gourdin [m] ; matraque [f] ; trique [f] |
| สมุทรเสนา | [n.] (samutthrasē) EN: sea scout FR: |
| เสือป่า | [n.] (seūapā) EN: scout FR: |
| เสาะ | [v.] (sǿ) EN: explore ; seek ; search ; look searchingly for ; scout for ; be after FR: sonder ; explorer ; approfondir |
| ตราผ้าผูกคอลูกเสือประจำจังหวัด | [n. exp.] (trā phā phū) EN: FR: blason scout provincial [m] |
| ตระเวน | [v.] (trawēn) EN: patrol ; inspect ; go around looking ; scout ; walk one's beat ; scour ; go round ; go about ; make the round ; wander ; roam ; tour ; make a circuit ; go from place to place ; explore FR: patrouiller ; parcourir |
| วันสถาปนาลูกเสือแห่งชาติ ; วันลูกเสือแห่งชาติ | [n. prop.] (Wan Sathāpa) EN: National Scout Day FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Spähwagen | {m}scout car |