| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Scorpio | (n.) ราศีพฤศจิก (สัญลักษณ์คือ แมงป่อง) Syn. scorpius |
| scorpion | (n.) แมงป่อง |
| scorpion grass | (n.) ดอกไม้ชนิดหนึ่งมีสีน้ำเงินซีดๆ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| scorpio | (สคอร'พิโอ) n. กลุ่มดาวแมงป่อง,ราศีพิจิก |
| scorpion | (สคอร์'เพียน) n. แมงป่อง,จิ้งเหลน,แย้,คนเหี้ยมโหด,แส้,หวาย Phr. (the Scorpion กลุ่มดาวแมงป่อง) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| scorpion | (n) แมงป่อง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| scorpioid | ปลายม้วน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Scorpion venoms | พิษแมงป่อง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขตอย | (n.) scorpion Syn. แมงป่อง |
| พฤศจิก | (n.) scorpion See also: Scorpio Syn. แมงป่อง, ราศีพฤศจิก, ราศีพิจิก, พิจิก |
| พิจิก | (n.) scorpion See also: Scorpio Syn. แมงป่อง, ราศีพฤศจิก, ราศีพิจิก |
| ราศีพฤศจิก | (n.) scorpion See also: Scorpio Syn. แมงป่อง, ราศีพิจิก, พิจิก |
| ราศีพฤศจิก | (n.) Scorpio |
| ราศีพิจิก | (n.) Scorpio Syn. ราศีพฤศจิก |
| แมงป่อง | (n.) scorpion |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I remember, it's that goddamn scorpion going for my jugular. | แล้วผมก็จำได้ว่า ไอ้แมงป่องเวรนั้นกำลังไต่คออยู่ |
| His fever's high. The poison was made with scorpion venom. | เขามีไข้สูงมาก ยาพิษทํามาจากพิษของเเมงป่อง |
| If he does live the blood of the scorpion will always flow through his veins. | ถ้าเขารอดชีวิต เลือดของเเมงป่อง... จะไหลเวียนอยู่ในตัวเขาตลอดไป |
| Remember, Nubian eyes will be watching you, Scorpion King. | จําไว้... ตาของชาวนูเบียจะคอยดูเจ้า ราชาเเมงปอง |
| The Black Scorpions. They work for an evil warlord. | สำนักแมงป่องดำ ทาสรับใช้แม่ทัพฟาง |
| You promise me that Black Scorpions will never come back to Lanzhou. | อย่าพาสำนักแมงป่องดำ กลับมาเหยียบหลานโจว |
| A Scorpio 1969, November 3rd | วันที่ 28 ตุลาคม 1969 ราศีพิจิก |
| "and unto them was given power even as the scorpions of the earth have power." | "และพวกมันได้รับอำนาจ แม้แต่เหล่าแมงป่อง บนโลกยังมีอำนาจเลย" |
| And for generations, her elite warriors, called the Black Scorpions, held sway over all the neighboring tribes. | และในยุคนั้น นักรบที่เก่งที่สุด ชื่อ แมงป่องดำ พวกเขาเหนือกว่าเผ่าอื่นใด |
| Most renowned among the Black Scorpions was Ashur. | เรื่องราวของแมงป่องดำที่ถูกกล่าวขาน มากที่สุดก็คือเรื่องของ อัชเชอร์ |
| And you may repay it by sending your boy to the Scorpions for training. | และเจ้าควรจะตอบแทน โดยให้ลูกชายของเจ้า ให้เข้าฝึกเป็นหน่วยแมงป่อง |
| There's no place for timidity now that the scorpion rides on your shoulder. | แมงป่องที่สักอยู่บนไหล่ของเจ้า บอกว่าเจ้าไม่ใช่คนขลาด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 天蝎 | [tiān xiē, ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄝ, 天蝎 / 天蠍] Scorpio (constellation) |
| 天蝎座 | [Tiān xiē zuò, ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄝ ㄗㄨㄛˋ, 天蝎座 / 天蠍座] Scorpio or Scorpius (constellation and sign of the zodiac) |
| 蝎 | [xiē, ㄒㄧㄝ, 蝎] scorpion |
| 蝎 | [xiē, ㄒㄧㄝ, 蝎 / 蠍] scorpion |
| 蝎子 | [xiē zi, ㄒㄧㄝ ㄗ˙, 蝎子 / 蠍子] scorpion |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 天蠍宮 | [てんかつきゅう, tenkatsukyuu] (n) Scorpio (8th zodiacal sign); the Scorpion |
| 太鼓打 | [たいこうち;タイコウチ, taikouchi ; taikouchi] (n) (uk) Laccotrephes japonensis (species of water scorpion) |
| 忘れな草;勿忘草 | [わすれなぐさ;ワスレナグサ, wasurenagusa ; wasurenagusa] (n) forget-me-not (esp. the water forget-me-not, Myosotis scorpioides) |
| 挙尾虫 | [しりあげむし;シリアゲムシ, shiriagemushi ; shiriagemushi] (n) (uk) scorpionfly (esp. the Japanese scorpionfly, Panorpa japonica); scorpion fly |
| 日避虫 | [ひよけむし;ヒヨケムシ, hiyokemushi ; hiyokemushi] (n) (uk) sun spider (any arachnid of order Solifugae); wind scorpion; camel spider; solpugid |
| 水蟷螂 | [みずかまきり, mizukamakiri] (n) water stick; water scorpion |
| 笠子 | [かさご, kasago] (n) (1) (uk) scorpionfish; (2) marbled rockfish (Sebastiscus marmoratus) |
| 虎魚;鰧(oK) | [おこぜ, okoze] (n) stingfish; scorpion fish; stonefish |
| 蛇蠍;蛇蝎 | [だかつ, dakatsu] (n) (1) serpent (snake) and scorpion; (2) detestation |
| 螯 | [はさみ, hasami] (n) (uk) pincers (crab, scorpion, etc.); claws |
| 蟹虫;擬蠍 | [かにむし;カニムシ, kanimushi ; kanimushi] (n) (uk) pseudoscorpion (any arachnid of order Pseudoscorpionida); false scorpion |
| 鬼カサゴ | [おにカサゴ;オニカサゴ, oni kasago ; onikasago] (n) (uk) scorpionfish (Scorpaenopsis cirrhosa); hairy stingfish |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขตอย | [n.] (khatøi) EN: scorpion FR: scorpion [m] |
| กลุ่มดาวแมงป่อง | [n. prop.] (klum dāo Ma) EN: Scorpius FR: constellation du Scorpion [f] ; Le Scorpion |
| กลุ่มดาวพิจิก | [n. prop.] (klum dāo Ph) EN: Scorpius FR: constellation du Scorpion [f] ; Le Scorpion |
| แมงช้าง | [n.] (maēng chāng) EN: giant scorpion FR: |
| แมงเงา | [n. exp.] (maēng ngao) EN: Asian forest scorpion FR: |
| แมงงอด | [n. exp.] (maēng ngøt) EN: Lesser Brown Scorpion ; Striped Scorpion FR: |
| แมงป่อง | [n. exp.] (maēng pǿng) EN: scorpion FR: scorpion [m] |
| แมงป่องช้าง | [n. exp.] (maēng pǿng ) EN: Asian giant forest scorpion ; Laotian giant scorpion ; giant scorpion FR: Heterometrus laoticus ; scorpion géant [m] |
| แมงป่องเล็ก | [n. exp.] (maēng pǿng ) EN: Lesser Brown Scorpion ; Striped Scorpion FR: |
| แมงป่องแส้ | [n. exp.] (maēng pǿng ) EN: Whip Scorpion ; Giant Vinegaroon FR: |
| แมงสีเสียด | [n. exp.] (maēng sīsīe) EN: Water Scorpion Beetle FR: |
| แมลงคันโซ่ | [n. exp.] (malaēng kha) EN: Water Scorpion Beetle FR: |
| แมลงแมงป่อง | [n. exp.] (malaēng maē) EN: scorpionfly FR: |
| แมลงแมงป่องปีกลาย | [n. exp.] (malaēng maē) EN: Harmand's Scorpionfly FR: |
| แมลงป่อง | [n.] (malaēng pøn) EN: scorpion FR: scorpion [m] |
| แมลงสีเสียด | [n. exp.] (malaēngsīsī) EN: Water Scorpion Beetle ; Sphaerodema rusticum ; Sphaerodema molestum FR: Sphaerodema rusticum ; Sphaerodema molestum |
| มวนแมงป่องน้ำ ; แมงสีเสียด | [n. exp.] (mūan maēng ) EN: Water Scorpion Beetle ; Water Scorpion FR: |
| พิจิก | [n.] (phijik) EN: scorpion FR: |
| พฤศจิก | [n.] (phreutsajik) EN: Thai Zodiac sign for Scorpio ; the eighth sign of the zodiac FR: |
| ราศีพิจิก | [n. exp.] (rāsī Phijik) EN: Scorpio FR: signe du Scorpion [m] |
| สกอร์เปี้ยน | [n.] (sakøpīen) EN: scorpion FR: scorpion [m] |