| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nail scissors | (n.) กรรไกรเล็กสำหรับตัดเล็บ |
| rescissory | (adj.) ซึ่งยกเลิก |
| scissor | (n.) กรรไกร See also: ตะไกร Syn. shears, pair of shears, cutting instrument |
| scissor | (vt.) ตัดด้วยกรรไกร |
| scissors | (n.) กรรไกร See also: ตะไกร Syn. shears, pair of shears, cutting instrument |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| scissors | (ซิส'เซอซ) n. กรรไกร,ตะไกร, (มวยปล้ำ) การใช้ขารัดตัวหรือหัวของคู่ต่อสู้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| scissors | (n) กรรไกร |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรรไกร | (n.) scissors Syn. ตะไกร, กรรไตร |
| กรรไตร | (n.) scissors See also: clippers, nippers, shears Syn. กรรไกร |
| กรรไตร | (n.) scissors Syn. ตะไกร |
| กรรไตร | (n.) scissors Syn. กรรไกร, ตระไกร |
| กันไตร | (n.) scissors Syn. กรรไกร, กรรไตร, ตระไกร |
| ตระไกร | (n.) scissors Syn. กรรไกร, กรรไตร |
| ตะไกร | (n.) scissors See also: clippers, nippers, shears Syn. กรรไกร, กรรไตร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Along comes Mr. Whitey, and when he's finished with that net it looks like a kiddies' scissors class has cut it up for a paper doll. | พอฉลามขาวมา เเล้วมันเสร็จธุระกับเเหนั่น... มันก็เหมือนเด็กฝึกใช้กรรไกร ที่ตัดขาดเละเทะไปหมด |
| Careless with the sowing scissors were you? | คุณไม่ได้ระวังตอนที่ใช้กรรไกรเหรอ? |
| Apparently, her people have yet to master scissor technology. | แต่ดูเหมือนว่า ประชาชนของเธอยังไม่มี กระทั่งการใช้กรรไกร |
| How could the Ab Scissor four-minute ab machine--? | -ไอ้เจ้าเครื่องออกกำลังกาย Ab Scissor ทำกล้ามเนื้อในสี่นาที-- |
| There's no clown paintings on the walls or scissors stuck in victims' photos. | ไม่มีรูปตัวตลกที่ข้างฝา หรือรูปกรรไกรปักอกเหยื่อ |
| And my cheerleading career is scissor-kicking off the field as we speak. | และการเป็นเชียร์ลีดเดอร์ของหนูก็กำลังจะปิดฉากลงแล้วหละ |
| One time, I don't know why, I suddenly took a pair of scissors and cut the hair of the girl sitting in front of me | มีอยู่ครั้งหนึ่ง ฉันเองก็ไม่รู้ว่าเพราะอะไร ฉันหยิบกรรไกรขึ้นมา และตัดผมของเด็กผู้หญิง ที่นั่งอยู่ข้างหน้าฉัน |
| So the huntsman took a pair of scissors and cut open the wolf's belly. " | "So,the huntsman took a pair of scissors and cut open the wolf's belly. |
| She had taken a pair of scissors and gouged her eyes out. | เธอหยิบกรรไกรไปด้วย และควักลูกตาตัวเอง |
| All in favor of a new scissor lift, say "aye." | เอาหล่ะ ใครที่โหวตให้ลิฟท์ที่ค้างนี่่ ยกมือ... |
| Yeah, you shoulda seen the playground hurt I laid down... playin' rock, paper, scissors, buddy. | พวกแกต้องเห็นตอนชั้นเล่นเป่ายิ้งฉุบว่ะ |
| Railways, roads... bridges and enemy troops have been continuously attacked, yesterday... Thanks. I never could make the scissors work with my left hand. | สะพานหลายแห่งและกองกำลังทหารได้ถูก โจมตีแล้วเมื่อวานนี้... ขอบใจนะ ฉันใช้มือซ้ายตัดเล็บ ไม่ได้ซักที |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 剪 | [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 剪] cut with scissors; scissors |
| 剪刀差 | [jiǎn dāo chā, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ ㄔㄚ, 剪刀差] prices scissor (caught between low income and high prices) |
| 铰 | [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ, 铰 / 鉸] scissors; to cut (with scissors) |
| 大剪刀 | [dà jiǎn dāo, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ, 大剪刀] shears; large scissors; secateurs |
| 剪纸 | [jiǎn zhǐ, ㄐㄧㄢˇ ㄓˇ, 剪纸 / 剪紙] paper-cut; scissors-cut |
| 剪刀 | [jiǎn dāo, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ, 剪刀] scissors |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グー | [, gu-] (adj-na) (1) good; (n) (2) goo; (3) (See じゃん拳) rock (in rock-paper-scissors game); (4) (col) fist; (P) |
| ぐう | [, guu] (n) (1) (See じゃん拳) rock (in rock, paper, scissors); (adv,n) (2) (See ぐうの音も出ない) sound made through constricted throat; (3) sound made in suffering or under adversity |
| シザーカット | [, shiza-katto] (n) scissors cut |
| シザース | [, shiza-su] (n) scissors |
| シザースジャンプ | [, shiza-sujanpu] (n) scissors jump |
| シザースパス;シザーズパス | [, shiza-supasu ; shiza-zupasu] (n) scissors pass |
| シザースホールド | [, shiza-suho-rudo] (n) scissors hold |
| じゃん拳 | [じゃんけん, janken] (n,vs) (uk) rock, paper, scissors game |
| じゃん拳ぽん | [じゃんけんぽん, jankenpon] (n) (uk) rock, paper, scissors game |
| パー | [, pa-] (n) (1) par; (2) (See ぱあ・1) paper (in rock-paper-scissors game); (3) apiece (eng |
| ぱあ | [, paa] (n,adj-na) (1) (See じゃん拳) paper (in rock, paper, scissors); (2) disappearing completely; (3) foolishness; stupidity |
| ボディーシザーズ | [, bodei-shiza-zu] (n) body scissors |
| ロクセンスズメダイ | [, rokusensuzumedai] (n) scissortail sergeant (Abudefduf sexfasciatus); six-banded sergeant-major |
| 一丁 | [いっちょう, icchou] (n) (1) one sheet; one page; one leaf; (2) one block of tofu; one serving (in a restaurant); (3) (also written as 一挺, 一梃) one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); (4) one cho (unit of distance, 109.09 m); (5) one game; one task; (n-adv) (6) well then; come then; (P) |
| 丁 | [てい;ひのと, tei ; hinoto] (ctr) (1) counter for sheets, pages, leaves, etc.; (2) counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; (3) (See 挺) counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; (n) (4) (See 半・はん・3) even number; (5) (See 町・3) 109.09 m |
| 後出し | [あとだし, atodashi] (n) waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock-paper-scissors) |
| 挺;梃 | [ちょう, chou] (ctr) counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc. |
| 握り鋏 | [にぎりばさみ, nigiribasami] (n) (See 和鋏・わばさみ) U shaped scissors with no place to put one's fingers; shears |
| 花鋏 | [はなばさみ, hanabasami] (n) florist's scissors; flower scissors |
| 野球拳 | [やきゅうけん, yakyuuken] (n) strip version of rock-paper-scissors forfeit game; yakyuken |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จรดกรรไกร | [v. exp.] (jarot kankr) EN: position the scissors (before cutting a lock of hair) FR: |
| กรรไกร | [n.] (kankrai) EN: scissors ; pair of scissors ; shears FR: ciseaux [mpl] |
| กันไกร | [n.] (kankrai) EN: scissors ; pair of scissors ; shears FR: ciseaux [mpl] |
| กรรไกรแต่งกิ่ง | [n. exp.] (kankrai tae) EN: pruning scissors ; pruning shears ; hand pruners ; secateurs FR: |
| กรรไกรแต่งกิ่งไม้ | [n. exp.] (kankrai tae) EN: pruning scissors ; pruning shears ; hand pruners ; secateurs FR: |
| กรรไกรตัดแต่งกิ่ง | [n. exp.] (kankrai tat) EN: pruning scissors ; pruning shears ; hand pruners ; secateurs FR: sécateur [m] |
| กรรไกรตัดแต่งกิ่งไม้ | [n. exp.] (kankrai tat) EN: pruning scissors ; pruning shears ; hand pruners ; secateurs FR: |
| กรรไกรตัดหญ้า | [n. exp.] (kankrai tat) EN: grass scissors FR: |
| กรรไตร | [n.] (kantrai) EN: scissors ; pair of scissors ; shears FR: ciseaux [mpl] |
| กันไตร | [n.] (kantrai) EN: scissors ; pair of scissors ; shears FR: ciseaux [mpl] |
| เป่ายิ้งฉุบ = เป่ายิงฉุบ = เป่า ยิง ฉุบ | [n. exp.] (pao ying ch) EN: rock-paper-scissors ; shifumi FR: pierre-feuille-ciseaux [m] |
| ตะไกร | [n.] (takrai) EN: scissors ; pair of scissors ; clippers ; nippers ; shears FR: ciseaux [mpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hautschere | {f}cuticle scissors |
| Nagelschere | {f}nail scissors |
| Schersprung | {m} [sport]scissors jump |
| Scherenschleifer | {m}scissors grinder |