| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What a relief it will be to millions of schoolchildren to know you survived. | เด็กนักเรียนนับล้านคนคงจะโล่งใจ ที่รู้ว่าเธอรอดชีวิต |
| Earlier today, schoolchildren at the Boston aquarium were stunned when an unidentified man suddenly appeared in the seal tank. | วันนี้ กลุ่มเด็กนักเรียนที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำในบอสตัน ต่างตกตะลึงเมื่อชายนิรนาม จู่ๆก็ปรากฏขึ้นกายขึ้นในแท็งแมวน้ำ |
| He earns his living by selling heroin to schoolchildren. | เขายังชีพด้วยการค้าเฮโรอีน ให้เด็กนักเรียน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 小学生 | [xiǎo xué shēng, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ, 小学生 / 小學生] primary school student; schoolchild |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ランドセル | [, randoseru] (n) firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys) (dut |
| 学童保育 | [がくどうほいく, gakudouhoiku] (n) care of schoolchildren outside of school time |
| 欠食児童 | [けっしょくじどう, kesshokujidou] (n) schoolchild without lunch |
| 硯洗い | [すずりあらい, suzuriarai] (n) (obsc) (See 七夕) event where schoolchildren wash their inkstones, brushes and desks the night before Tanabata to pray for success in their studies |
| 組み分け;組分け | [くみわけ, kumiwake] (n) dividing pupils, etc. into groups or classes; streaming schoolchildren according to ability |