| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| government scholarship | (n.) ทุนรัฐบาล |
| scholarship | (n.) ความเป็นนักวิชาการ See also: ความเป็นผู้คงแก่เรียน Syn. resrarch, widom, learning |
| scholarship | (n.) ทุนการศึกษา See also: ทุนเล่าเรียน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| scholarship | (สคอล'เลอะชิพ) n. ความเป็นผู้คงแก่เรียน,ความเป็นผู้เชี่ยวชาญหรือนักวิชาการ,ทุนการศึกษา,ความรู้., Syn. erudition,learning,education,enlightment |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| scholarship | (n) ทุนเล่าเรียน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| scholarship holder | ผู้รับทุนการศึกษา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fellowships and Scholarships | ทุนการศึกษา [การแพทย์] |
| Scholarships | ทุนการศึกษา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชิงทุน | (v.) compete for a scholarship |
| ทุนการศึกษา | (n.) scholarship See also: education fund Syn. ทุนเล่าเรียน |
| ทุนรัฐบาล | (n.) government scholarship |
| ทุนเล่าเรียน | (n.) scholarship See also: educational capital Syn. ทุนการศึกษา |
| ทุนเล่าเรียนหลวง | (n.) king´s scholarship |
| มอบทุน | (v.) give a scholarship |
| ให้ทุน | (v.) give a scholarship Syn. มอบทุน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Awarded full scholarship, M.I.T graduated magna cum laude. | ที่ได้รับรางวัลทุนการศึกษา เต็ม เอมไอที จบการศึกษาเกียรตินิยม |
| And you read it, and you gave me a scholarship, didn't you? | พอคุณได้อ่านก็ให้ทุนผมเรียน ใช่มั้ย |
| I'm on scholarship, though... | ผมเป็นนักเรียนทุนครับ |
| Academic scholarship, so I get to do odd jobs and... | ผมก็เลยต้องช่วยทำงาน เล็ก ๆ น้อย ๆ ด้วย |
| Oh, it's for this scholarship I need to get so I can actually go to Georgetown. | เออ สำหรับขอทุนหน่ะครับ ผมจะได้เข้าGeorgetown |
| What kind of scholarship is it? What do they give it for? | แล้วมันเป็นทุนอะไรเหรอ? |
| I mean, the whole scholarship thing, you know, I mean... | เรื่องทุนการศึกษาเอย รู้ไหม หมายถึงว่า |
| So did you hear about that scholarship yet? | รู้เรื่องเกี่ยวกับผลทุนการศึกษาหรือยัง ? |
| Hey, what about your thing tomorrow? Okay, the scholarship dinner? | แล้วเรื่องของนายพรุ่งนี้ล่ะ สบายมาก เรื่องงานเลี้ยงรับทุกการศึกษาใช่มะ? |
| And as much as we'd love to give you all scholarships, we can't. | เราอยากให้ทุกคนได้รับทุน แต่เราก็ไม่สามรถทำอย่างนั้นได้ |
| My own scholarship to Georgetown. | ทุนการศึกษาส่วนตัวเข้าจอร์จทาวน์ |
| He and his friend David both got football scholarships to UCLA. | เขากับเพื่อนชื่อเดวิดได้ทุนเรียนฟุตบอลที่ยูซีแอลเอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 奖学金 | [jiǎng xué jīn, ㄐㄧㄤˇ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄣ, 奖学金 / 獎學金] scholarship |
| 才学 | [cái xué, ㄘㄞˊ ㄒㄩㄝˊ, 才学 / 才學] talent and learning; scholarship |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スカラシップ(P);スカラーシップ | [, sukarashippu (P); sukara-shippu] (n) scholarship; (P) |
| 天府 | [てんぷ, tenpu] (n) fertile land; deep scholarship |
| 奨学金 | [しょうがくきん, shougakukin] (n) (1) scholarship; stipend; bursary; (2) student loan; (P) |
| 委託生 | [いたくせい, itakusei] (n) scholarship student sent by government office or business |
| 学 | [がく, gaku] (n) learning; scholarship; erudition; knowledge; (P) |
| 学力 | [がくりょく, gakuryoku] (n) scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability; (P) |
| 学問 | [がくもん, gakumon] (n,vs) scholarship; study; learning; (P) |
| 学殖 | [がくしょく, gakushoku] (n) scholarship; learning; knowledge |
| 学生 | [がくせい, gakusei] (n) (1) (arch) Heian-period student of government administration; (2) (arch) Buddhist scholar; researcher at a Buddhist temple; person studying Buddhism; (3) (arch) learning; scholarship |
| 学研 | [がっけん, gakken] (n) study and research; scholarship and research |
| 学術 | [がくじゅつ, gakujutsu] (n) science; learning; scholarship; (P) |
| 学識 | [がくしき, gakushiki] (n) scholarship; scientific attainments; (P) |
| 筋(P);条 | [すじ, suji] (n) (1) muscle; tendon; sinew; (2) vein; artery; (3) fiber; fibre; string; (4) line; stripe; streak; (5) (See 筋が通る) reason; logic; (6) plot; storyline; (7) lineage; descent; (8) school (e.g. of scholarship or arts); (9) aptitude; talent; (10) source (of information, etc.); circle; channel; (11) well-informed person (in a transaction); (12) logical move (in go, shogi, etc.); (13) ninth vertical line (shogi); (14) seam on a helmet; (15) (abbr) (See 筋蒲鉾) gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.); (16) (arch) social position; status; (n-suf,n,adj-no) (17) on (a river, road, etc.); along; (suf,ctr) (18) counter for long thin things; (19) (arch) (Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency); (P) |
| 育英会 | [いくえいかい, ikueikai] (n) scholarship society; educational society |
| 賢 | [けん, ken] (n,adj-na) (arch) intelligence; genius; scholarship; virtue |
| 足長おじさん | [あしながおじさん, ashinagaojisan] (n) (1) (See 大蚊) anonymous scholarship system for orphans whose parents have been killed in traffic accidents (from Daddy-Long-Legs, a 1912 novel by Jean Webster); (2) harvestman; daddy longlegs (arachnid of order Opiliones) |
| 造詣 | [ぞうけい, zoukei] (n) deep knowledge; attainments; scholarship |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัณฑิตย | [n.] (bandittaya) EN: cleverness ; erudition ; scholarship FR: |
| ชิงทุน | [v. exp.] (ching thun) EN: compete for a scholarship FR: |
| ทุน | [n.] (thun) EN: scholarship ; grant FR: bourse d'études [f] ; bourse [f] |
| ทุนการศึกษา | [n. exp.] (thun kānseu) EN: scholarship ; education fund ; educational grant FR: bourse d'études [f] |
| ทุน ก.พ. | [n. exp.] (thun Kø.Phø) EN: Civil Service Commission grant ; Civil Service Commission scholarship FR: |
| ทุนวิจัย | [n. exp.] (thun wijai) EN: research scholarship ; grant FR: bourse de recherche [f] |
| วิชา | [n.] (wichā) EN: knowledge ; learning ; scholarship ; erudition ; science FR: connaissance [f] ; savoir [m] ; science [f] ; érudition [f] ; bagage [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Begabtenförderung | {f}scholarship system; (provision of) scholarships for outstanding pupils or students |
| Stipendium | {n} (als Auszeichnung)scholarship |
| Stipendiat | {m}scholarship holder |