| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| scenery | (n.) ทิวทัศน์ See also: ทัศนียภาพ Syn. landscape, prospect |
| scenery | (n.) ฉากบนเวที Syn. backdrop |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| scenery | (ซี'เนอรี) n. ทิวทัศน์,ทัศนียภาพ,ภาพภูมิประเทศ,ฉากทั้งหลาย,สิ่งแวดล้อม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| scenery | (n) วิว,ทิวทัศน์,ทัศนียภาพ,ฉาก |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Setting and scenery | การจัดฉากและฉาก [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จัดฉาก | (v.) arrange the scenery See also: prepare the scenery |
| ทัศนียภาพ | (n.) scenery See also: scene, sight, landscape, view, sight-seeing, panorama Syn. ทิวภาพ, ทิวทัศน์, ภาพ |
| ทิวภาพ | (n.) scenery See also: scene, sight, landscape, view, sight-seeing, panorama Syn. ทิวทัศน์, ภาพ |
| เมืองท่องเที่ยว | (n.) scenery town Syn. เมืองตากอากาศ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They loved the scenery, so they loosened up. | พวกพี่ชอบวิวที่นี่ มันทำให้ผ่อนคลาย |
| If you are not the lead elephant, the scenery never changes! | ถ้าไม่ได้แซงหน้าช้างไปล่ะก็ เป็นอันไม่ต้องดูวิวอะไรเลย |
| Beautiful scenery. Beautiful company. | ฉากอันสวยงาม ผู้คนอันสวยงาม |
| The scenery never changes. | เหมือนกับวิวทิวทัศน์ที่ไม่เคยเปลี่ยน |
| Oh, I had a fun too. I like eating and enjoying the scenery usually. | อ้อ ฉันก็สนุกเหมือนกันค่ะ ฉันน่ะชอบกินโน่นกินนี่ ชอบเดินเที่ยวด้วยค่ะ |
| Enjoyin' the scenery, are we? | คุณรู้สึกว่าทิวทัศน์ที่นี่สวยใช่มั๊ย |
| Boss, this is the location that will be our main scenery in the movie. | คุณบุนครับ, ที่นี่ล่ะครับที่เป้นโลเคชั่นหลักในหนังของเรา |
| The scenery here is beautiful! | ทิวทัศน์ที่นี่ช่างสวยงามจริงๆ |
| Thought that a change in scenery would be good for you. | ฉันคิดว่าเปลี่ยนบรรยากาศ ก็คงจะดีสำหรับนาย |
| We can enjoy looking at the night scenery of the Han River, it should feel really good. | ทำไมล่ะ? พวกเราสามารถมีความสุข กับบรรยากาศของแม่น้ำฮันนะ มันน่าจะดีจริงๆ |
| The scenery is great there. | ที่นั่นบรรยากาศดีมากเลย |
| We're not here for the scenery, Wormsley. | เราไม่ได้มาชมวิวที่นี่ เวิร์มสเลย์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 秋景 | [qiū jǐng, ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄥˇ, 秋景] autumn scenery; harvest season |
| 景 | [jǐng, ㄐㄧㄥˇ, 景] bright; circumstance; scenery; surname Jing |
| 胜 | [shèng, ㄕㄥˋ, 胜 / 勝] victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (arch. pronounciation shēng) able to bear; equal to (a task) |
| 名胜 | [míng shèng, ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥˋ, 名胜 / 名勝] a place famous for its scenery or historical relics; scenic spot |
| 别有洞天 | [bié yǒu dòng tiān, ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ, 别有洞天 / 別有洞天] place of charm and beauty; scenery of exceptional charm; completely different world |
| 景色 | [jǐng sè, ㄐㄧㄥˇ ㄙㄜˋ, 景色] scenery; scene; landscape; view |
| 景点 | [jǐng diǎn, ㄐㄧㄥˇ ㄉㄧㄢˇ, 景点 / 景點] scenery; scenic spots |
| 风景 | [fēng jǐng, ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ, 风景 / 風景] scenery; landscape |
| 风物 | [fēng wù, ㄈㄥ ˋ, 风物 / 風物] scenery; sights |
| 景致 | [jǐng zhì, ㄐㄧㄥˇ ㄓˋ, 景致] view; scenery; scene |
| 景物 | [jǐng wù, ㄐㄧㄥˇ ˋ, 景物] scenery |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冬景色 | [ふゆげしき, fuyugeshiki] (n) winter landscape; winter scenery; wintry landscape; wintry scene |
| 勝 | [しょう, shou] (n) (1) win; victory; (2) beautiful scenery; scenic spot; (suf,ctr) (3) (ant |
| 大道具 | [おおどうぐ, oodougu] (n) stage setting; scenery |
| 奇勝;奇捷 | [きしょう, kishou] (n) (1) (奇勝 only) beauty spot; place with beautiful scenery; (2) unexpected victory; victory by uncommon stratagem |
| 山川草木 | [さんせんそうもく, sansensoumoku] (n) nature; natural scenery |
| 景勝 | [けいしょう, keishou] (n) picturesque scenery; (P) |
| 景勝地 | [けいしょうち, keishouchi] (n) picturesque scenery |
| 景物 | [けいぶつ, keibutsu] (n) natural features; scenery; a premium; gift |
| 景色 | [けしき, keshiki] (n,adj-no) scenery; scene; landscape; (P) |
| 景観 | [けいかん, keikan] (n) scenery; (P) |
| 潔い(P);潔よい(io);いさぎ良い(iK) | [いさぎよい, isagiyoi] (adj-i) (1) manly; sportsmanlike; gracious; gallant; resolute; (2) pure (heart, actions, etc.); upright; blameless; (3) (arch) unsullied (e.g. scenery or object); pure; clean; (P) |
| 絶景 | [ぜっけい, zekkei] (n) superb view; picturesque scenery |
| 背景 | [はいけい, haikei] (n) (1) background; scenery; backdrop; setting; circumstance; context; (2) backing; support (from behind the scenes); (P) |
| 舞台背景 | [ぶたいはいけい, butaihaikei] (n) stage scenery; set; backdrop |
| 花紅柳緑 | [かこうりゅうりょく, kakouryuuryoku] (n) red blossoms and green willows; beautiful scenery of spring; natural beauty; beauty of nature |
| 雨奇晴好 | [うきせいこう, ukiseikou] (n) scenery being beautiful in both rainy and sunny weather |
| 雪景 | [せっけい, sekkei] (n) snowy scenery; snowscape |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉาก | [n.] (chāk) EN: curtain ; screen ; backdrop ; scene ; stage set ; scenery FR: scène [f] ; décor [m] ; rideau [m] ; écran [m] |
| ฉาก | [n.] (chāk) EN: scenery ; landscape FR: paysage [m] |
| ฉากละกร | [n.] (chāk lakhøn) EN: scenery FR: décor [m] ; décors [mpl] |
| จัดฉาก | [v. exp.] (jat chāk) EN: arrange the scenery ; prepare the scenery ; set the scene ; stage-manage FR: arranger un scénario ; organiser une mise en scène |
| โขนฉาก | [n. exp.] (khōn chāk) EN: scenery khon FR: |
| ภูมิประเทศ | [n.] (phūmiprathē) EN: topography ; landscape ; terrain ; scenery ; geographical features ; geography FR: topographie [f] ; paysage [m] ; relief [m] ; caractéristiques géographiques [fpl] |
| สลับฉาก | [v.] (salapchāk) EN: change the scenery FR: |
| ทัศนียภาพ | [n.] (thatsanīyap) EN: scenery ; scene ; sight ; landscape ; view ; sight-seeing ; panorama ; perspective FR: panorama [m] |
| ทิวทัศน์ | [n.] (thiuthat) EN: panorama ; vista ; view ; scenery ; landscape ; scene FR: vue [f] ; paysage [m] ; panorama [m] |
| วิว | [n.] (wiū) EN: view ; scenery FR: vue [f] ; panorama [m] ; paysage [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kulissenwechsel | {m}scene change; change of scenery |