| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| escallop | (n.) ริมผ้าที่เป็นรูปคลื่น See also: ขอบผ้าที่เป็นรูปคลื่น Syn. scallop |
| scallop | (n.) เปลือกหอยพัด See also: หอยพัดซึ่งมีสองกาบ |
| scallop | (n.) ขอบผ้าที่เป็นลอน See also: ลายลูกไม้คล้ายหอยพัด Syn. escallop |
| scallop | (n.) ชิ้นเนื้อไร้กระดูกหั่นบางๆ |
| scallop | (vt.) ตกแต่งด้วยลายลูกไม้คล้ายหอยพัด |
| scalloped | (adj.) ซึ่งแผ่เหมือนนิ้วมือ Syn. hand-like, radial |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| scallop | (สคอล'ลัพ) n. หอยแครงสองฝา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| scallop | (n) หอยพัด,หอยแครง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| scalloped tongue; tongue, crenated | ลิ้นรอย(ฟัน)กด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Gently poach the scallops. Taste check. Spoons down. | ลวกหอยเชลล์อย่าให้ไฟแรง เอ้าชิม หย่อนทัพพีลงมา |
| WELL, BETTER GO MARINATE THOSE SCALLOPS FOR THE LUNCH TOMORROW. | งั้น เดี๋ยวฉันไปแช่สแกลล็อบสำหรับมื้อเที่ยงวันพรุ่งนี้ดีกว่า |
| OH, SCALLOPS? DONE. | อ่อ สแกลล็อบนะ ผมจัดการเรียบร้อยแล้ว |
| Can I get the steamed buns... the scalloped steamed ducklings... and the vegetarian and shrimp steamed... | ผมขอซาลาเปา แล้วก็ขนมจีบผัก กับกุ้ง |
| Although i still think that spareribs and scallops Are kinda gross together. | แต่ยังไงหนูก็คิดว่า ซี่โครงกับหอยกาบผัด มันไม่ค่อยเข้ากันเลย |
| And I wish I got the same thrill from picking between the dimpled flatware or the scalloped, but I just don't. | และฉันหวังว่าจะรู้สึกตื่นเต้น จากการเลือกระหว่าง รอยหยัก หรือ รอยบุ๋ม บนช้อนส้อม แต่ฉันไม่ |
| Don't you think they should hang in little scallops, | ทำไมไม่ให้มันห้อยๆหน่อยล่ะ |
| At least as much as a scallop? | อย่างน้อยก็ให้มากกว่าหอย |
| Do you like scallops? | แล้วนี่ก็คือวิธีที่โฮสท์คลับได้เงิน ฮารุฮิ |
| Note the distinctive scalloping. | ชิ้นเนื้อไร้กระดูกที่เด่นชัด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 斿 | [yóu, ㄧㄡˊ, 斿] scallops along lower edge of flag |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スカラップ | [, sukarappu] (n) scallop |
| スカラップ・ボンネットヘッド;スカラップボンネットヘッド | [, sukarappu . bonnettoheddo ; sukarappubonnettoheddo] (n) scalloped bonnethead (Sphyrna corona, little-known species of hammerhead shark found in the eastern Pacific from southern Mexico to northern Peru) |
| スカラップハンマーヘッド;スカラップ・ハンマーヘッド | [, sukarappuhanma-heddo ; sukarappu . hanma-heddo] (n) scalloped hammerhead (Sphyrna lewini); bronze hammerhead shark |
| 帆立 | [ほたて, hotate] (n) scallop |
| 秋田貝 | [あきたがい, akitagai] (n) (See 帆立貝) Japanese scallop (Patinopecten yessoensis) |
| 耳釣り | [みみつり, mimitsuri] (n) "ear-hanging" scallop spat, i.e. piercing the resilium to string them |
| 貝柱 | [かいばしら, kaibashira] (n) (1) (See 閉殻筋) adductor muscle; (2) {food} adductor muscle of a bivalve (e.g. scallop, etc.) |
| 貝焼き;貝焼 | [かいやき, kaiyaki] (n) (1) shellfish baked in the shell; (2) abalone, scallops, etc. simmered in the shell |
| 赤撞木鮫 | [あかしゅもくざめ;アカシュモクザメ, akashumokuzame ; akashumokuzame] (n) (uk) (See スカラップハンマーヘッド) scalloped hammerhead (Sphyrna lewini); bronze hammerhead shark |
| 鍋焼き;鍋焼 | [なべやき, nabeyaki] (n) scalloped (noodles); boiled noodles served in a pot with broth |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟักทองจานบิน | [n. exp.] (fakthøng jā) EN: golden bush scallop FR: |
| หอยเชลล์ | [n. exp.] (høi chēn) EN: scallop FR: coquille Saint-jacques [f] |
| หอยพัด | [n. exp.] (høi phat) EN: scallop FR: coquille Saint-jacques [f] |
| แครง | [n.] (khraēng) EN: scallop ; ark shell ; Anadara granosa FR: coquille Saint-Jacques [f] ; Anadara granosa |
| เนื้อหอยเชลล์ | [n. exp.] (neūa høi ch) EN: scallop meat FR: |
| ปลาฉลามหัวค้อนหยัก | [n. exp.] (plā chalām ) EN: scalloped hammerhead ; squat-headed hammerhead ; kidney-headed shark ; Sphyrna lewini FR: |