| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| scabbard | (n.) ปลอกมีด See also: ฝักมีด Syn. casing, covering, holder, sheath |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| scabbard | (สแคบ'เบิร์ด) n. ฝักดาบ,ปลอกมีด vt. เก็บเข้าฝัก,ใส่ปลอก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| scabbard | (n) ปลอกมีด,ฝักดาบ,ซองมีด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| However, after I sheathe my sword to its scabbard, I realize I can do nothing. | แต่ยังไง หลังจากที่ข้าทิ้งดาบไปล้ว ข้าก็รู้ดีว่าข้าทำอะไรไม่ได้เลย |
| Please note how the killer has drawn inspiration from costumes of other superheroes, for example, the color scheme evokes Spider-Man, the horned helmet--obviously an homage to Daredevil, the sword and scabbard- | แล้วกรุณาโน้ตวิธีที่ฆาตกร สร้างแรงบันดาลใจ จากชุด ของซุปเปอร์ฮีโร่คนอื่นๆ ตัวอย่างเช่น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 鞘 | [qiào, ㄑㄧㄠˋ, 鞘] scabbard; sheath |
| 柙 | [xiá, ㄒㄧㄚˊ, 柙] cage; pen; scabbard |
| 珌 | [bì, ㄅㄧˋ, 珌] gem on scabbard |
| 琫 | [běng, ㄅㄥˇ, 琫] gem ornament of scabbard |
| 鞞 | [bǐng, ㄅㄧㄥˇ, 鞞] scabbard |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 下緒;下げ緒 | [さげお, sageo] (n) (See 鞘) cord for attaching a sword scabbard tightly to the obi; sword strap; sword knot |
| 収まる(P);納まる(P) | [おさまる, osamaru] (v5r,vi) (1) to be in one's place; to be installed; to settle into; (2) (esp. 納まる) to be delivered; to be obtained; to be paid; (3) (See 治まる) to be settled; to be sorted out; (4) (See 治まる) to lessen (e.g. of storms, pain); to calm down; (5) to be fit tightly into (e.g. a frame); to be sheathed (in a scabbard); (P) |
| 太刀魚;太魛 | [たちうお;タチウオ, tachiuo ; tachiuo] (n) hairtail (Trichiurus lepturus); scabbard fish |
| 室 | [むろ, muro] (n,n-suf) (1) room; (2) (obsc) wife (of someone of high rank); (3) (obsc) scabbard; (4) (See 二十八宿) Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions); (P) |
| 抜き付け | [ぬきつけ, nukitsuke] (n) {MA} maneuver to draw a sword from its scabbard and cut immediately |
| 納刀 | [のうとう, noutou] (n,vs) {MA} maneuver to return a sword to its scabbard |
| 鐺;璫;木尻;小尻 | [こじり, kojiri] (n) (1) (鐺, 璫, 小尻 only) (ornamental) tip of a scabbard; (2) (鐺, 璫, 木尻 only) bottom of a bargeboard or cantilever |
| 鞘 | [さや, saya] (n) scabbard |
| 鞘尻 | [さやじり, sayajiri] (n) tip of a scabbard |
| 鞘走る | [さやばしる, sayabashiru] (v5r) (arch) to slip out of one's scabbard (of swords) |
| 鮫鞘 | [さめざや, samezaya] (n) sharkskin scabbard |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝัก | [n.] (fak) EN: sheath ; scabbard ; case FR: gaine [f] ; fourreau [m] |
| โกศ | [n.] (kōt) EN: testis ; testes [pl]pod; sheath; scabbard FR: |
| โกศ | [n.] (kōt) EN: pod ; sheath ; scabbard FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Degenscheide | {f}scabbard |
| Futterrohr | {n}scabbard tube |
| Mundblech | {n}scabbard slide; sword slide |