| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| flying saucer | (n.) ยานอวกาศที่มาจากนอกโลก See also: จานผี, จานบิน |
| saucer | (n.) จานรอง Syn. small bowl |
| saucerlike | (adj.) เหมือนจานรอง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| saucer | (ซอ'เซอะ) n. ชามกลมตื้นและเล็ก,ชามรองถ้วย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| saucer | (n) จานรองแก้ว,จานรองถ้วย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จานบิน | (n.) flying saucer See also: Unidentified Flying Objects, UFO Syn. จานผี |
| จานผี | (n.) flying saucer See also: unidentified flying objects, UFO Syn. จานบิน |
| จานรอง | (n.) saucer See also: small dish |
| จานรองถ้วย | (n.) saucer Syn. จานรองแก้ว, ที่รองถ้วย |
| จานรองแก้ว | (n.) saucer Syn. ที่รองถ้วย |
| ที่รองถ้วย | (n.) saucer Syn. จานรองแก้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Charlie's copped a saucer in the throat. | ชาร์ลี ได้รับจานรองในลำคอ |
| But to say that they've been riding around in flying saucers is crazy! | ยกเว้นแต่ สารอินทรีย์ หรือที่มาของรอยนั้น ฉันบอกไม่ได้ |
| The woman at the Laundromat says that, uh, they have a crashed flying saucer up there with frozen alien bodies. | ผู้หญิงที่ร้านซักรีดบอกว่าทหารบนนั้นน่ะ เจอยานอวกาศแล้วก็แช่แข็ง ศพมนุษย์ต่างดาวเอาไว้ด้วย |
| It's skunk-weed anyway. The Air Force is aware of the widely-held belief... ...that some of these could be flying saucers from... You know, this is actually very hopeful. | ไม่มีกัญชาอีกต่ คุรก็รู้ อันที่จริงแล้วนี่มันความหวังสูงมาก คุณได้ยินที่ฉันพูดไหม |
| And the whole town had these big black-saucer eyes like zombies. | แล้วทั้งเมืองก็นัยตาดำกันยกเมือง เหมือนผีดิบ |
| Look, I got rid of all them saucer-eyed motherfuckers. | ฟังนะ ฉันกำจัดไอ้พวกตาดำไปหมดแล้ว |
| There's your flying saucer. Now what? | ถึงยานคุณแลว เอาไงตอ? |
| Look, I said you'd take you to your flying saucer, okay? | ฟังนะฉันขอสังใหแกกลับ ไปทียานบินของแก เขาใจ? |
| The flying saucer is going to an undisclosed location to be taken apart and studied. | The flying saucer is going to an undisclosed location... ...to be taken apart and studied. |
| Molecular bombs, flying saucers, eternal youth. | ระเบิดโมเลกุล, จานบิน, เด็กที่อมตะ |
| Now, if you'll excuse me, the father of the atomic bomb wants a saucer of milk. | งั้น ฉันขอตัวก่อนนะ เจ้าพ่อแห่งระเบิดนิวเคลียร์อยากกินนมแล้ว |
| Does that ficus tree have a saucer underneath? | ต้นไม้นั่นเธอได้เอาอะไรรองไว้ป่าวน่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 飞碟 | [fēi dié, ㄈㄟ ㄉㄧㄝˊ, 飞碟 / 飛碟] flying saucer; frisbee |
| 小碟子 | [xiǎo dié zi, ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄝˊ ㄗ˙, 小碟子] saucer |
| 不明飞行物 | [bù míng fēi xíng wù, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄒㄧㄥˊ ˋ, 不明飞行物 / 不明飛行物] unidentified flying object (UFO); flying saucer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ソーサー | [, so-sa-] (n) saucer |
| 円盤 | [えんばん, enban] (n,adj-no) (1) disk; discus; platter; (2) flying saucer; (P) |
| 受け皿 | [うけざら, ukezara] (n) (1) saucer; (2) receptacle for things; receiving something (e.g. funds); (P) |
| 托子 | [たくす;たくし, takusu ; takushi] (n) (See 茶托) saucer (for a teacup) |
| 目を皿にする | [めをさらにする, mewosaranisuru] (exp,vs-i) open one's eyes wide; with eyes open like saucers |
| 空飛ぶ円盤 | [そらとぶえんばん, soratobuenban] (n) flying saucer |
| 茶托 | [ちゃたく, chataku] (n) (lacquered) teacup saucer |
| 蟠桃 | [ばんとう;バントウ, bantou ; bantou] (n) (uk) donut peach (Amygdalus persica var. compressa); UFO peach; flat peach; pan tao peach; Saturn peach; saucer peach |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 円盤 | [えんばん, enban] disk, flying saucer, platter |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จานบิน | [n.] (jānbin) EN: flying saucer FR: soucoupe volante [f] ; OVNI [m] |
| จานผี | [n.] (jānphī) EN: flying saucer ; UFO FR: soucoupe volante [f] ; OVNI [m] |
| จานรอง | [n. exp.] (jān røng) EN: bottom plate ; saucer ; small dish FR: soucoupe [f] |
| จานรองถ้วย | [n. exp.] (jān røng th) EN: saucer FR: soucoupe [f] ; sous-tasse [f] (Belg., rég.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sammeltasse | {f}ornamental cup, saucer and plate |