| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| satin | (n.) ผ้าต่วน See also: ผ้าแพรต่วน, ผ้าซาติน |
| satin | (adj.) ทำด้วยผ้าต่วน |
| satin | (adj.) เงามันเหมือนผ้าต่วน See also: มัน, ลื่น |
| satiny | (n.) เงามันและนุ่มเหมือนผ้าซาติน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| satin | (แซท'ทีน) n.,adj. (เกี่ยวกับ) แพรต่วน,แพรเลี่ยน,เครื่องแต่งกายที่ทำด้วยแพรต่วนหรือแพรเลี่ยน,ลื่น,มัน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| satin | (n) แพรต่วน,ผ้าแพร,แพรซาติน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| satin spar | ซาทินสปาร์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ซาติน | (n.) satin |
| ต่วน | (n.) satin Syn. ผ้าต่วน |
| ผ้าต่วน | (n.) satin |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I wish I were a woman of 36, dressed in black satin with a string of pearls. | ฉันเองก็หวังว่าตัวเองจะเป็นหญิงอายุ 36 สวมชุดผ้าซาตินสีดําพร้อมกับสร้อยไข่มุก |
| And another thing, please promise me never to wear black satin or pearls, or to be 36 years old. | แล้วอีกอย่าง สัญญากับผมนะว่า คุณจะไม่ใส่ชุดซาตินสีดําเเละสร้อยไข่มุก - หรือว่าอายุ 36 |
| Did he say, "marvelous pigs in satin"? No, dear lady. | เขาพูดว่า"หมูวิเศษในผ้าแพร"หรือ? |
| Lace and satin pressed tight against the plump little bubbles. | ดูแนวผ้าที่แนบเนื้อบนเรือนร่างนั่นสิ |
| That tells me you are hopelessly compensating, and it's not just in your head. | มันบอกว่านายหมดหวัง ไม่ใช่เฉพาะในหัวนายนะ |
| I say... how can you smash my tangerines without compensating me? | คุณทำกับส้มของฉันอย่างงี้ได้ไง ต้องชดใช้ฉันมานะ |
| I think I was overcompensating with the dry and factual. | ฉันว่าฉันพยายามชดเชยมากเกินไปกับความน่าเบื่อและข้อเท็จจริงน่ะ |
| If you don't get this mangy, 6-Nippled, cujo wannabe off my satin sheets, | ถ้าแกไม่เอาไอ้นมหกเต้านี่ออกไปจากผ้าปูเตียงซาตินของชั้นล่ะก็ |
| Sounds to me like you're compensating for something. | ทำเกินกว่าเหตุไปหน่อยล่ะมั้ง |
| Perhaps I was overcompensating for the fact that you never took an interest in his life. | ฉันต้องดูแลเขาเยอะ ชดเชยที่คุณไม่เคยสนใจชีวิตลูกเลย |
| I'm sure it had as many as 20 pulsating red lights, one white light in the front of it | ฉันมั่นใจว่ามันมีไฟสีแดงกระพริบเป็นจัวหวะประมาณ20ครั้ง มีแสงสีขาวอยู่หนึ่งดวงอยู่ข้างหน้ามัน |
| This... this personae she's projecting, this little person cougar... she's either masking emotional pain or overcompensating for guilt. | นี่... นี่เป็นเสน่ห์ที่เธอมีอยู่ในตัว แม่เสือสาวตัวน้อยคนนี้ เธอไม่ได้สวมหน้ากากแสดงอารมณ์ ความเจ็บปวด หรือรับผิดเกินความจริง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 绸缎 | [chóu duàn, ㄔㄡˊ ㄉㄨㄢˋ, 绸缎 / 綢緞] satin; silk fabric |
| 缎纹织 | [duàn wén zhī, ㄉㄨㄢˋ ㄨㄣˊ ㄓ, 缎纹织 / 緞紋織] satin weave |
| 缎织 | [duàn zhī, ㄉㄨㄢˋ ㄓ, 缎织 / 緞織] satin weave |
| 花缎 | [huā duàn, ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄢˋ, 花缎 / 花緞] brocade; figured satin |
| 缎 | [duàn, ㄉㄨㄢˋ, 缎 / 緞] satin |
| 缎子 | [duàn zi, ㄉㄨㄢˋ ㄗ˙, 缎子 / 緞子] satin |
| 缎布 | [duàn bù, ㄉㄨㄢˋ ㄅㄨˋ, 缎布 / 緞布] satin |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| サテン | [, saten] (n) satin (dut |
| サテンステッチ | [, satensutecchi] (n) satin stitch |
| スカジャン | [, sukajan] (n) (See スタジャン) satin and embroidered version of a stadium jumper |
| パルス状 | [パルスじょう, parusu jou] (adj-f) pulse; pulsating; pulsatile |
| 南京繻子 | [なんきんじゅす, nankinjusu] (n) nankeen satin |
| 採長補短 | [さいちょうほたん, saichouhotan] (n,vs) compensating for one's shortcomings by incorporating others' strong points |
| 毛繻子 | [けじゅす, kejusu] (n) satin cloth; sateen |
| 脈脈;脈々 | [みゃくみゃく, myakumyaku] (adj-t,adv-to) (1) continuous; unbroken; ceaseless; (2) pulsating forcefully |
| 補償装置 | [ほしょうそうち, hoshousouchi] (n) compensator; compensating device |
| 金襴緞子 | [きんらんどんす, kinrandonsu] (n) gold-brocaded satin damask |
| 黒繻子 | [くろじゅす, kurojusu] (n) black satin |
| 鼠繻子 | [ねずみじゅす, nezumijusu] (n) gray satin fabric |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดอกแก้ว | [n. exp.] (døk kaēo) EN: Adaman Satinwood ; Chinese box tree ; Orange jasmine ; Cosmetic Bark Tree FR: buis de Chine [m] ; bois jasmin [m] ; oranger jasmin [m] ; bois de satin [m] |
| แก้ว | [n.] (kaēo) EN: orange jasmine ; Andaman satinwood ; Chinese box tree ; cosmetic bark tree ; orange jessamine ; satin-wood ; Murraya paniculata FR: Murraya paniculata |
| ค่าคลาดเคลื่อนชดเชย | [n. exp.] (khā khlātkh) EN: compensating error, FR: |
| นกสติ๊นท์คอแดง | [n. exp.] (nok satin k) EN: Rufous-necked Stint ; Red-necked Stint FR: Bécasseau à col roux [m] ; Bécasseau à cou roux [m] ; Bécasseau à cou roux [m] ; Bécasseau à gorge rousse [f] ; Bécasseau colroux [m] |
| นกสติ๊นท์เล็ก | [n. exp.] (nok satin l) EN: Little Stint FR: Bécasseau minute [m] ; Bécasseau échasse [m] ; Bécasseau minule [m] ; Pélidne minule ; Petit Bécasseau [m] |
| นกสติ๊นท์นิ้วยาว | [n. exp.] (nok satin n) EN: Long-toed Stint FR: Bécasseau à longs doigts [m] |
| นกสติ๊นท์อกเทา | [n. exp.] (nok satin o) EN: Temminck's Stint FR: Bécasseau de Temminck [m] ; Bécasseau temmia [m] ; Temmia ; Pélidne temmia |
| ผ้าซาติน | [n. exp.] (phā sātin) EN: satin FR: satin [m] |
| ผ้าต่วน | [n. exp.] (phā tuan) EN: satin FR: satin [m] |
| สตีล | [n.] (satīn) EN: steel FR: |
| ซาติน | [n.] (sātin) EN: satin FR: satin [m] |
| ต่วน | [n.] (tuan) EN: satin FR: satin [m] ; moire [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Dehnungselastizität | {f}extension compensating |
| Druckausdehnungsgefäß | {n}pressure compensating tank |
| Seidenmonarch | {m} [ornith.]Satin Flycatcher |
| Seidenlaubenvogel | {m} [ornith.]Satin Bowerbird |
| Seidenatlas | {m} [textil.]silk satin |
| Satin | {m}satin |