| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| satchel | (n.) ย่าม See also: กระเป๋าหนังสือ Syn. handbag, traveling bag |
| satcheled | (adj.) ซึ่งเป็นถุงเล็กๆ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| satchel | (แซช'เชิล) n. ถุงเล็ก (บางทีมีสายคาดไหล่) ,กระเป๋าหนังสือ,กระเป๋าหนังสือที่มีสายสะพายไหล่, Syn. grip,bag |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| satchel | (n) กระเป๋านักเรียน,กระเป๋าหนังสือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Carrying your satchel, miss? | ให้ผมถือกระเป๋าให้ไหม คุณผู้หญิง? |
| Remind Jocelyn I need to see those satchels that Marc is doing in the pony. | บอกโจซลีนให้เอากระเป๋าที่มาร์ค กำลังปักลูกม้าอยู่มาดู |
| But don't make a mess of your satchel. Bring it here. | แต่อย่าทำให้กระเป๋าเลอะสิคะ เอามานี่เถอะค่ะ |
| He doesn't... There's no satchel in the elevator. | ในลิฟท์ไม่มี กระเป๋านั้น |
| Dream satchels are usually very effective. | เธเธธเธเนเธเนเธเธเธฑเธเธเธตเน เนเธเนเนเธเนเธเธฅเธเธตเนเธขเธตเนเธขเธก |
| Then, and only then, will I return your satchel to you. That is my deal. | แล้วและเพียงแล้วฉันจะกลับ กระเป๋าของคุณเพื่อคุณ |
| What is it going to take to get my satchel back? | - โอ้มา! สิ่งที่มันจะใช้เวลา ที่จะได้รับกระเป๋าของฉันกลับมา? |
| It's kept in a black leather satchel inside her house. | มันอยู่ในกระเป๋าหนังสีดำ ในบ้านของเธอ |
| If this insignia survived all these years, then perhaps my brother's satchel did as well. | ถ้าเครื่องหมายนี่ยังอยู่ดีเป็นเวลาหลายปีแล้ว กระเป๋าของพี่ อาจจะดีอยู่ |
| And inside that satchel is a sextant that can help us decode Neal's star map that can get us off this island. | ข้างในกระเป๋ามันมีเครื่องวัดระยะทาง ซึ่งจะช่วยถอดรหัสแผนที่ดาวของนีล และช่วยเราออกจากเกาะนี้ |
| My brother didn't lose his satchel up here. | พี่ชายข้าไม่ได้ทำกระเป๋า หล่นบนนี้ |
| Okay, so as far as I can tell, the message and that satchel ended up as part of Colonel Prescott's estate. | สุดท้ายเป็นส่วนหนึ่ง ของบ้านผู้พันเพรสค็อต มีการเปลี่ยนมือหลายครั้ง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 挎兜 | [kuà dōu, ㄎㄨㄚˋ ㄉㄡ, 挎兜] satchel; backpack |
| 挎包 | [kuà bāo, ㄎㄨㄚˋ ㄅㄠ, 挎包] satchel; bag |
| 挎兜儿 | [kuà dōu er, ㄎㄨㄚˋ ㄉㄡ ㄦ˙, 挎兜儿 / 挎兜兒] erhua variant of 挎兜, satchel; backpack |
| 书包 | [shū bāo, ㄕㄨ ㄅㄠ, 书包 / 書包] schoolbag; satchel |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 通学鞄;通学カバン | [つうがくかばん(通学鞄);つうがくカバン(通学カバン), tsuugakukaban ( tsuugaku kaban ); tsuugaku kaban ( tsuugaku kaban )] (n) school bag; school satchel |
| 鞄 | [かばん, kaban] (n) bag; satchel; briefcase; basket; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระเป๋า | [n.] (krapao) EN: bag ; pouch ; purse ; shopping bag ; sack ; satchel ; baggage ; luggage FR: sac [m] ; sacoche [f] ; bourse [f] ; bagage [m] ; valise [f] ; housse [f] |
| กระเป๋าหิ้ว | [n. exp.] (krapao hiu) EN: handbag ; carrying bag ; carrier bag ; briefcase ; satchel FR: sac à main [m] |
| กระเป๋านักเรียน | [n. exp.] (krapao nakr) EN: schoolbag ; satchel ; school satchel FR: cartable (d'écolier) [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schulranzen | {m}satchel |