| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| not salty | (adj.) ไม่ใส่เกลือ See also: ไม่เค็ม, ไม่มีเกลือ Syn. not saline Ops. salty, briny |
| salty | (adj.) ซึ่งมีรสเค็ม See also: เค็ม Syn. briny, alkaline |
| salty | (adj.) (คารม) คมคาย See also: (คำ) คม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| salty | (ซอล'ที) adj. เค็ม,มีเกลือ,รสเผ็ด,เผ็ดอย่างอร่อย,คมคาย,เก๋,เกี่ยวกับทะเล,แล่นในทะเล,ลามกอนาจาร, See also: saltily adv. saltiness n., Syn. pungent,sharp,obscene |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| salty | (adj) มีเกลือ,เค็ม,เกี่ยวกับทะเล |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ของเค็ม | (n.) salty food See also: sour foodstuffs |
| รสเค็ม | (n.) salty |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Pepperland. A bit salty around the edges. | เปเปอแลนด เค็มนิด ๆ รอบขอบ |
| Well, it's not as salty, but it's good. | มันไม่ค่อยเค็มนะ อร่อยมากเลย |
| But inside you're still the same old, mean, salty cantankerous... | แต่ภายในนายก็ยังเป็นคนเดิม , ทะลึ่ง ฉุนเฉียว... |
| Be careful not to make it too salty or spicy | คุณต้องระวังไม่ให้มัน เค็มหรือเผ็ดไป |
| Good, huh? Warm and salty? Yeah. | ดีใช่ป่าว อุ่นๆเค็มปุแล่มๆ ใช่ไหม |
| And all that fresh water came rushing out, ripping open the St. Lawrence there, and it diluted the salty, dense, cold water, made it fresher and lighter, so it stopped sinking. | น้ำใหม่เหล่านั้นไหลบ่าออกมา ฉีกเปิดเซ็นต์ลอว์เร็นซ์ตรงนั้น และมันเจือจางน้ำที่เค็ม เข้มข้น และ เย็น |
| I MEAN, DON'T YOU FIND THEM KIND OF SALTY AND BREATHY? | ผมหมายถึง คุณไม่รู้สึกหรอว่าพวกมันเค็มแล้วก็เหม็นนะ? |
| Your stomach's acting up because you keep eating spicy, salty and sweet stuff too much. | คุณปวดท้องบ่อยเพราะว่าคุณกินของเผ็ด เปรี้ยว หวาน เยอะเกินไป |
| Creamy, salty sweet, an oaky nuttiness. | เข้มข้น เค็ม หวาน แล้วก็มัน |
| Where we can get rum, and salty wenches... | จะยิ่งนานถ้าไม่มีเหล้ากิน ตลอดกาลก็นานกว่าอยู่ดีอ่ะ |
| Por favor, sweet and salty comida for your comesting. | สำหรับรสชาติวันนี้ หวาน เค็ม แล้วแต่ตามที่คุณต้องการ |
| They have something salty around here? Maybe some nuts? | พวกเขามีถั่วเค็มๆ ไหม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 咸津津 | [xián jīn jīn, ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣ, 咸津津 / 鹹津津] nice and salty (taste) |
| 咸涩 | [xián sè, ㄒㄧㄢˊ ㄙㄜˋ, 咸涩 / 鹹澀] salty and bitter; acerbic |
| 齁 | [hōu, ㄏㄡ, 齁] snore; thirsty from salty food |
| 咸 | [xián, ㄒㄧㄢˊ, 咸 / 鹹] salted; salty |
| 咸丝丝 | [xián sī sī, ㄒㄧㄢˊ ㄙ ㄙ, 咸丝丝 / 鹹絲絲] slightly salty |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ソーラーポンド | [, so-ra-pondo] (n) solar pond (salty pond in which energy from solar energy accumulates in the lower layers, due to lack of convection) |
| 三平汁 | [さんぺいじる, sanpeijiru] (n) (See 糠漬け・ぬかづけ) soup with rice bran pickled or salted vegetables (e.g. carrots, daikon or potatoes) and fish (e.g. salmon, gadid or Arabesque greenling) boiled in a salty broth (sake lees is sometimes added) (Hokkaido local specialty dish) |
| 五味 | [ごみ, gomi] (n) (1) five flavors (sweet, salty, spicy, sour, bitter); five palates; five tastes; (2) {Buddh} (See 五時教) five flavors (milk at various stages of making ghee |
| 塩っぱい | [しょっぱい, shoppai] (adj-i) (1) (sl) salty; (2) stingy; (3) hoarse; (4) wearisome |
| 甘辛い | [あまからい, amakarai] (adj-i) salty-sweet; bittersweet |
| 辛い(P);鹹い | [からい, karai] (adj-i) (1) (辛い only) spicy; hot; (2) salty; (3) (辛い only) tough (on someone); adverse; harsh; (P) |
| 辛口 | [からくち, karakuchi] (n,adj-no) (1) dry taste (e.g. sake, wine); (2) salty (taste); (3) harsh; scathing; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารคาว | [n. exp.] (āhān khāo) EN: food with a salty taste ; meat dish FR: |
| คะน้าปลาเค็ม | [n. exp.] (khanā plā k) EN: salty fish stir fry with Chinese broccoli FR: |
| ข้าวแคบ | [n.] (khāokhaēp) EN: salty rice cakes FR: |
| เค็ม | [adj.] (khem) EN: salty ; salted ; briny ; saline FR: salé |
| น้ำทะเล | [n. exp.] (nām thalē) EN: salty water ; brine FR: saumure [f] |
| ซี่โครงหมูสามรส | [xp] (sīkhrōng mū) EN: sweet, sour and salty spare ribs FR: |
| ต้มเค็มปลาทูสด | [xp] (tomkhem plā) EN: sweet and salty fresh mackerel stew FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| salzig | {adj} | salziger | am salzigstensalty | saltier | saltiest |