This is Burton Quinn. He owns and operates Quinnland Safari Park. | นี่คือเบอร์ตัน ควินน์ เจ้าของควินน์แลนด์ซาฟารีปาร์ค |
They were always away... skiing in Saint Moritz, gambling in Monte Carlo... safariing in darkest Africa. | พวกเขาไม่อยู่เสมอ เล่นสกีที่สวิส เข้าบ่อนมอนทิคาโล... ...หรือไม่ก็ท่องป่าดงดิบแอฟริกา |
As you see, I've just gotten back from safari. I picked up a new muff. | ตามที่คุณเห็นผมเคยเพิ่งกลับมาจากซาฟารี ผมหยิบขึ้นมาห้าแต้มใหม่ |
Hey, check out the Safari Joe truck. | นั่นดูรถท่องซาฟารีนี่ซิ |
Another one of your safari pictures? | คาร์ล หนังเปิดกล้อง มา 2 เดือนแล้วนะ |
You ever see one of them safari shows, where a bunch of cheetahs just jump all up on an antelope? | เคยดูซาฟารีโชว์มั้ย ที่เสือชีต้าทั้งฝูงรุมสกัมเลียงผา |
When you go on Safari, just nature is so awesome, don't you think? | เวลาที่คุณไปที่ซาฟารี มีแต่ธรรมชาติ มันสุดยอดไปเลยคุณว่ามั้ย |
It's gonna wanna follow the scent. From the safari park, one junction down. | ใช้สำหรับล่อตัวผู้ เอามาจากซาฟารีปาร์กเลยนะเนี่ย |
No, my mother just suddenly dashed off on safari one day and never came back. | คือ อยู่ๆ วันหนึ่งท่านก็ไปเที่ยวป่าซาฟารี แล้วก็ไม่เคยกลับมาอีกเลย |
I found it on safari with Roosevelt. | ฉันเจอมันพร้อมกับ ปธน.รูสเวลท์ |
I'm just saying, if you were on safari and you saw a sleek gazelle next to a grunting, sweaty rhino... | ฉันแค่พูดว่า ถ้าเธออยู่ในซาฟารีจริงๆ และเธอเจอละมั่งขนเป็นมัน ถัดมาเป็นแรดตกมันกำลังคำราม |
It just might be useful someday on safari. blair, come on. | มันอาจจะมีค่าวันนึงในป่านะ แบลร์ เหอะนะ |