| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rubella | (n.) โรคหัดเยอรมัน Syn. German measles |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| rube | (รูบ) n. คนบ้านนอก,คนลูกทุ่ง |
| rubefacient | (รูบะเฟ'เชินทฺ) adj.,n. (สารหรือยาที่) ทำให้ผิวหนังแดง (เลือดคั่ง) |
| rubella | (รูเบล'ละ) n. โรคหัดเยอรมัน, Syn. German measles |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| German measles; rubella | โรคหัดเยอรมัน, โรคเหือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rubella; measles, German | โรคหัดเยอรมัน, โรคเหือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| measles, German; rubella | โรคหัดเยอรมัน, โรคเหือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rhod(o)-; ruber; rubric | แดง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rubefacient | ๑. -ทำให้ผิวแดง๒. สารทำให้ผิวแดง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rubric; rhod(o)-; ruber | แดง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Rubella | หัดเยอรมัน [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, those schnitzengrubens can wipe you out! | ไส้กรอกนั่นเล่นเอาเราเลี่ยนเลย |
| Hey, Rube, come on. This is crazy. | เฮ้ รูบี้ ไม่เอาน่า นี่มันบ้าแล้ว |
| "ricky zaparilla, ruben garcia, | ริคกี้ ซาพลาริลร่า, รูเบ็น การ์เซีย |
| You know, when dean berube suggested I meet with you, | - เธอรู้ไหม เมื่อตอนที่ ดีน เบรูเบแนะนำฉันให้รู้จักกับเธอ |
| Well, dean berube is, like, my uncle, | ดีน บีรูบ ไง เค้า เป็นลุงฉัน |
| Dean berube. What a surprise. | ดี บีรับ มีอะไรจะเซอร์ไพรส์หรอคะ |
| And then one day a boy, Howard Rubenstock... snuck up behind me and tore it off my face. | มีอยู่วันหนึ่ง เด็กผู้ชายคนนั้น โฮเวิร์ด รูเบ็นสต็อก แอบมายืนข้างหลังฉัน แล้วก็ดึงหน้ากากออกจากหน้าฉัน |
| I just wanted to let you know that I've had to send Maureen Grube down to Visual Aids for me. | ฉันแค่อยากจะให้คุณรู้ว่าฉันจะต้องส่งมอรีน Grube ลงไปทัศนูปกรณ์สำหรับฉัน |
| This is Rube. He's our boss. He keeps us reapers in line. | นี่คือรู้บ เขาเป็นเจ้านายของเรา โดยจะจัดคิวให้กับมัจจุราชอย่างพวกเรา |
| Every morning we meet Rube at a restaurant called Der Waffle Haus, where he would review the list which has who's to die, when and where, which he writes out on a Post-it and then passes on to all the grim reapers. | ในทุกๆเช้าเราจะมาพบรู้บที่ เดอ วัฟเฟิล ฮัท ที่ซึ่งเขาจะบอกรายชื่อคนตาย รวมทั้งเวลาและสถานที่ โดยจะเขียนมันลงในกระดาษเตือนความจำ |
| Meet the new boss. Well, Rube got his lights. | พบกับหัวหน้าคนใหม่ เอาล่ะ,รู้บพบแสงของเขาเเล้ว |
| Rube. About Rube going away forever. | รู้บ เรื่องรู้บ ที่เขาจากไปตลอดกาล |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 德国麻疹 | [Dé guó má zhěn, ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄚˊ ㄓㄣˇ, 德国麻疹 / 德國麻疹] German measles; rubella |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＭＭＲワクチン | [エムエムアールワクチン, emuemua-ruwakuchin] (n) MMR vaccine (for measles, mumps and rubella) |
| アスチルベ | [, asuchirube] (n) astilbe (flowering plant of the saxifrage family) |
| アルキルベンゼン | [, arukirubenzen] (n) alkyl benzene |
| アルキルベンゼンスルホン酸塩 | [アルキルベンゼンスルホンさんえん, arukirubenzensuruhon san'en] (n) alkyl benzene sulfonate |
| アルベド | [, arubedo] (n) albedo |
| キャピタルベース | [, kyapitarube-su] (n) capital base |
| ケルベロス | [, keruberosu] (n) {comp} Kerberos (computer security protocol) |
| コアセルベート | [, koaserube-to] (n) coacervate |
| コルベット | [, korubetto] (n) corvette |
| サルベージ船 | [サルベージせん, sarube-ji sen] (n) salvage boat |
| ざるべからず | [, zarubekarazu] (exp,aux) (arch) (attaches to the imperfective form; from ざり + べし) (See なければならない,なくてはならない・2) must (do, be) |
| ジエチルスチルベストロール | [, jiechirusuchirubesutoro-ru] (n) diethylstilbestrol |
| シフォンベルベット | [, shifonberubetto] (n) chiffon velvet |
| ジルベール症候群 | [ジルベールしょうこうぐん, jirube-ru shoukougun] (n) Gilbert's Syndrome |
| するべき | [, surubeki] (exp) (longer form of すべき) should do; ought to do |
| ソルベ | [, sorube] (n) sorbet (fre |
| ソルベンシーマージン | [, sorubenshi-ma-jin] (n) solvency margin |
| ソルベン率 | [ソルベンりつ, soruben ritsu] (n) solvency ratio |
| ダブルベッド | [, daburubeddo] (n) double bed |
| ハックルベリー | [, hakkuruberi-] (n) huckleberry |
| ハルバード;ハルベルト | [, haruba-do ; haruberuto] (n) halberd |
| ビルベリー | [, biruberi-] (n) bilberry; European blueberry |
| ブライダルベール | [, buraidarube-ru] (n) bridal veil |
| フルベース | [, furube-su] (n) bases loaded (baseball) (wasei |
| プロマイド | [, puromaido] (n) (See ブロマイド) Promide (product name for bromides released by Marubell); bromide (publicity photograph of a movie star, entertainer, etc.) |
| ヘルベチア | [, herubechia] (n) Switzerland (Helvetia) |
| ベルベット | [, berubetto] (n) velvet |
| ペンシルベニア・ダッチ;ペンシルベニアダッチ | [, penshirubenia . dacchi ; penshirubeniadacchi] (n) Pennsylvania Dutch; Pennsylvania German |
| ボールベアリング | [, bo-rubearingu] (n) ball bearing |
| ホイールベース | [, hoi-rube-su] (n) wheelbase |
| ラウラミドプロピルベタイン | [, rauramidopuropirubetain] (n) lauramidopropyl beitaine (cosmetic ingredient) |
| 三日ばしか;三日麻疹 | [みっかばしか, mikkabashika] (n) (col) (See 風疹) rubella; German measles; three day measles |
| 寄る辺 | [よるべ, yorube] (n) place to go; person to turn to or depend on; one's resort |
| 引赤 | [いんせき, inseki] (n,adj-no) (obsc) (See 発赤) rubefaction (reddening of the skin) |
| 恐るべき | [おそるべき, osorubeki] (adj-f) dreadful; terrible; horrible; deplorable; (P) |
| 成るべく(P);成る可く | [なるべく, narubeku] (adv) (uk) as much as possible; wherever practicable; (P) |
| 然る可く;然るべく | [しかるべく, shikarubeku] (adv) appropriately; properly |
| 道しるべ;道標;道導 | [どうひょう(道標);みちしるべ;みちじるし(道標), douhyou ( douhyou ); michishirube ; michijirushi ( douhyou )] (n) (1) guidepost; signpost; guide; (2) (みちしるべ only) (col) tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica) |
| 風疹 | [ふうしん, fuushin] (n) rubella; German measles |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| セルベース | [せるべーす, serube-su] cell based |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟิโลทอง | [n. exp.] (filō thøng) EN: Philodendron erubescens FR: Philodendron erubescens |
| เหือด | [n.] (heūat) EN: German measles FR: rubéole [f] |
| กระเจียวกาบแดง | [n. exp.] (krajīo kāp ) EN: Curcuma rubescens FR: Curcuma rubescens |
| ผักบุ้งคาย | [n. exp.] (phakbung kh) EN: Ipomoea rubens FR: Ipomoea rubens |
| โรคหัดเยอรมัน | [n. exp.] (rōk hat Yoē) EN: German measles ; rubella FR: rubéole [f] ; rougeole allemande [f] ; rougeole des trois jours [f] |
| เสน่ห์จันทร์แดง | [n. exp.] (sanē jan da) EN: Homalomena rubescens FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Attentat | {n} (auf) | ein Attentat auf jdn. verübenassassination attempt (on); (attempted) assassination | to assassinate someone |
| Rote Bete | {f}; Rote Rübe |
| Tongrube | {f}; Lehmgrube |
| Kohlenbergwerk | {n}; Kohlengrube |
| Falle | {f}; Fallgrube |
| Goldgrube | {f} | Goldgruben |
| Grube | {f} | Gruben |
| Grubengas | {n} | Grubengase |
| Kopf | {m}; Rübe |
| Loch | {n}; Grube |
| Röteln | {f}; Rubeola |
| Methode | {f} der Parameterübergabe (Programmiersprache) [comp.]thunk |
| Misthaufen | {m}; Müllgrube |
| trübe | {adj} | trüber | am trübstenmuddy | muddier | muddiest |
| Fußgängerüberweg | {m}; Fußgängerübergang |
| Fehler | {m} | einen Fehler machen | Fehler über Fehler machen | auf einen Fehler hinweisen | absoluter Fehler | additiver Fehler | aktiver Fehler | behebbarer Fehler | gefährlicher Fehler | nicht zu behebender Fehler | passiver Fehler | relativer Fehler [math.] | sprachlicher Fehler | systematischer Fehler | ungefährlicher Fehler | vorübergehender Fehler | zufälliger Fehlermistake; error; fault | to make a mistake | to make mistake after mistake | to point out a mistake | absolute error | accumulated error | active fault | correctable error | dangerous fault | unrecoverable error | passive fault | relative error | language mistake | systematic error | harmless fault | transient error | random error |
| Zuckerrübe | {f} [bot.] | Zuckerrüben |
| vorübergehend; vergänglich; flüchtig; kurzlebig | {adj} | vorübergehender; vergänglicher; flüchtiger; kurzlebiger | am vorübergehendsten; am vergänglichsten; am flüchtigsten; am kurzlebigstentransient | more transient | most transient |
| Rübe | {f}; Steckrübe |
| ungenutzt; ungenützt | {adj} | ungenutzter Raum | eine Gelegenheit ungenutzt vorübergehen lassenunused | dead space | to let an opportunity pass by |