| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| globetrotter | (n.) ผู้เดินทางรอบโลก (คำไม่เป็นทางการ) See also: นักเดินทางรอบโลก Syn. voyager, tourist |
| rotter | (n.) คนไม่ได้ความ See also: คนไม่ได้เรื่อง |
| trotter | (n.) การวิ่งของคนหรือสัตว์ |
| trotters | (sl.) เท้า (2 ข้าง) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| globe-trotter | n. ผู้เดินทางรอบโลกบ่อยครั้ง., See also: globe-trotting n.,adj. |
| trotter | (ทรอท'เทอะ) n. สัตว์ (โดยเฉพาะม้า) ที่เหยาะย่าง,ผู้ที่เดินอย่างรวดเร็ว |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Rotterdam Convention | อนุสัญญารอตเตอร์ดัมอนุสัญญาว่าด้วยการค้าสารเคมีอันตรายที่ถูกห้ามใช้ หรือจำกัดการใช้ในระบบการค้าโลก (Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade)เป็นอนุสัญญาระหว่างประเทศ ซึ่งกำหนดข้อตกลงระหว่างประเทศในการควบคุมการนำเข้าและการส่งออกสารเคมีอันตรายที่ถูกห้ามใช้หรือจำกัดการใช้อย่างเข้มงวด และสูตรผสมของสารเคมีป้องกันกำจัดศัตรูพืชและสัตว์ที่ก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรง ที่มีการซื้อขายระหว่างชาติ โดยประเทศผู้ผลิตหรือประเทศผู้ส่งออกสารเคมีอันตรายตามขอบเขตของอนุสัญญาดังกล่าว จะต้องแจ้งข้อมูลสารเคมีล่วงหน้าไปยังประเทศผู้นำเข้าเพื่อตอบรับก่อนจึงจะสามารถส่งออกสารเคมีอันตรายเหล่านั้นได้ จึงเป็นอนุสัญญาที่เป็นประโยชน์ต่อประเทศสมาชิกในอันที่จะประเมินความเสี่ยงอันตรายจากสารเคมีก่อนการนำสารเคมีเข้ามาใช้ภายในประเทศ และยังเป็นการป้องกันมิให้มีการลักลอบทิ้งสารเคมีอันตรายที่อยู่ในระบบการค้าระดับสากล ทั้งนี้มีหน่วยงานรับผิดชอบ คือ กรมวิชาการเกษตร ในฐานะเป็น Designated National Authority (DNA) ด้านสารเคมีป้องกันกำจัดศัตรูพืช และสัตว์ ซึ่งเป็นเครือข่ายขององค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ (FAO) และกรมควบคุมมลพิษ ในฐานะเป็น DNA ของสารเคมีอื่นๆ นอกเหนือจากสารเคมีป้องกันกำจัดศัตรูพืชและสัตว์ และเป็นเครือข่ายของโครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ (UNEP / IRPTC) [สิ่งแวดล้อม] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And James Henry Trotter, who once was the saddest and loneliest little boy you could find, now had a loving new family... and all the friends in the world. | และเจมส์ เฮนรี่ ทรอทเทอร์ ผู้ที่เศร้าและเหงาที่สุดที่คุณเคยพบ บัดนี้มีครอบครัวอันเป็นที่รัก... |
| Aye, the perfidious rotter led a mutiny against us! | มันเป็นภาระที่ข้าต้องแบก |
| Go south to Trotter's Bottom. | มุ่งหน้าไปทางใต้ของทรอทเทลอร์บอททอม |
| Harlem Globetrotters come to town. | ฉันจะไม่ได้กินพายใช่ไหมนี่ |
| We don't have an I.D. to match the prints yet, but, since the ship was registered in Rotterdam, we sent a request over to interpol. | พวกเราไม่มีบัตรประจำตัว ที่ตรงกับรูปถ่ายเลย แต่เรือ จดทะเบียนโดยรอทเตอร์ดำ เราส่งคำขอไปยังตำรวจสากล |
| Strong in Rotterdam strong in the Netherlands nothing is stronger than that one word | แข็งแกร่งในรอทเทอแดม แข็งแกร่งในเนเธอแลนด์ ไม่มีสิ่งใดแข็งแกร่งไปกว่าคำนี้อีกแล้ว |
| Ran New York, Berlin and Rotterdam, of course. | วิ่งแข่งที่นิวยอร์ค เบอร์ลิน และก็ที่รอทเทอแดม |
| We happen to ask Rotterdam's biggest grump. | เราบังเอิญมาถามเอาจาก คนอารมณ์บูดที่สุดแห่งเมืองรอทเทอแดม |
| Hello, this is your captain speaking we're leaving for Rotterdam in a few minutes. | สวัสดีคร๊าบ นี่คือกะปิตันของท่าน... เรากำลังจะออกเดินทางสู่รอทเทอแดม ในอีกไม่กี่นาทีข้างหน้านี้ |
| 1963 Airstream Global Trotter, registered to Marie Kessler, | 1963 Airstream Global Trotter ในชื่อของมารี แคสเลอร์ |
| Pretty good shape for a '63 trotter. Mmhmm. I assume you don't want anyone to know you've been here. | รูปทรงที่ดีสำหรับ 63 ร็อตเตอร์ ผมจะถือว่าคุณไม่อยากให้ใครรู้ว่าคุณมาที่นี่ |
| 'Cause you didn't know about Ginger, or Mary Ann, or the Howells, and I bet you didn't know that the Globetrotters were guests on Gilligan's Island. | เพราะคุณไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับ จินเจอร์ หรือ แมรี่แอน หรือ โฮเวลล์ และผมพนันเลยว่าคุณไม่รู้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 鹿特丹 | [Lù tè dān, ㄌㄨˋ ㄊㄜˋ ㄉㄢ, 鹿特丹] Rotterdam (city in the Netherlands) |
| 蹄 | [tí, ㄊㄧˊ, 蹄] hoof; pig's trotters |
| 爪尖儿 | [zhuǎ jiān r, ㄓㄨㄚˇ ㄐㄧㄢ ㄖ˙, 爪尖儿 / 爪尖兒] pig's trotters |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ロッテリア | [, rotteria] (n) Lotteria (fast-food chain); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เฟเยนูร์ด ; เฟเยนูร์ด ร็อตเธอร์ดัม | [org.] (Fēyēnūt ; F) EN: Feyenoord ; Feyenoord Rotterdam FR: Feyenoord ; Feyenoord Rotterdam |
| ขยี้ผ้า | [v. exp.] (khayī phā) EN: rub the clothes FR: frotter le linge |
| ขยี้ตา | [v. exp.] (khayī tā) EN: rub one's eyes FR: se frotter les yeux |
| ขี้ | [v.] (khī) EN: defecate ; go to the toilet ; shit (vulg.) ; go to stool ; loosen the bowels FR: déféquer ; aller à la selle ; se soulager ; chier (vulg.) ; crotter (fam.) |
| เกลือก | [v.] (kleūak) EN: roll ; wallow ; welter ; rub ; tumble ; roll over ; toss and turn ; grovel FR: rouler ; se frotter ; s'enduire |
| รอตเทอร์ดาม | [n. prop.] (Rǿtthoēdam) EN: Rotterdam FR: Rotterdam |
| เสียดสี | [v.] (sīetsī) EN: graze ; rub against FR: égratigner ; frotter contre |
| สูสี | [v.] (sūsī) EN: frequent ; play footsie (with) FR: se frotter (vx) |
| ถู | [v.] (thū) EN: scrub ; rub ; wipe ; polish ; clean FR: frotter ; récurer ; frictionner |
| ถูมือ | [v. exp.] (thū meū) EN: rub one's hands together with pleasure FR: se frotter les mains |
| วิ่งเหยาะ ๆ | [v.] (wing yǿ-yǿ) EN: trot ; run slowly ; jog FR: trotter ; trottiner |
| เช็ด | [v.] (chet) EN: wipe ; rub ; clean ; mop ; scrub FR: essuyer ; sécher ; nettoyer en frottant ; frotter |
| ขยี้ | [v.] (khayī) EN: rub ; scrub FR: frotter |
| ครูด | [v.] (khrūt ) EN: scrape ; rub over ; scratch FR: gratter ; frotter |
| สี | [v.] (sī) EN: rub ; scrape ; graze FR: frotter |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Globetrotter | {m}; Globetrotterin |
| Weltenbummler | {m}globetrotter |