| Tell me I am not seeing a roomful of human bodies half-open,scattered and forgotten about. They're unclaimed bodies. | บอกฉันสิว่าฉันไม่ได้เห็นห้องที่เต็มไปด้วยศพที่มีผ้าคลุมครึ่งตัว กระจัดกระจาย และถูกลืมทิ้งไว้ |
| Again, had your brilliant plan included a roomful of hostages | อีกแล้ว.. แผนอันเฉลียวฉลาดของคุณ รวมถึงห้องที่เต็มไปด้วยตัวประกัน |
| You're being laughed at in slow motion by a roomful of inferiors whom you used to terrify. | นี่มันเรื่องจริง! เธอโดนหัวเราะ แบบสโลว์ |
| Oh, you think I'd skip out on a roomful of champagne and models? | โอ้ คุณคิดว่าผมจะพลาด ห้องที่เต็มไปด้วยแชมเปญ และนางแบบเหรอ |
| I'd say don't profile me, but you're in a roomful of suspects, right? | ผมบอกว่าอย่าวิเคราะห์ผมไง แต่คุณอยู่ในห้อง\ ที่เต็มไปด้วยผู้ต้องสงสัย ใช่ไหม |
| Yesterday, one fell out, and I had to explain to a roomful of nurses that I was whittling. | เมื่อวานมันหล่นจากเสื้อมาอันนึง ฉันต้องอธิบายให้พยาบาลทั้งห้องฟัง ว่าฉันกำลังฝึกเหลาไม้อยู่ |
| You were paid to ignite a roomful of acquisitions. | เงินที่จ่ายให้คุณในการซื้อกิจการ |
| That explains the roomful of human popsicles. | นั่นคงเป็นการอธิบายได้ว่า ห้องนี้เต็มไปด้วยมนุษย์แช่แข็ง |
| I've got three months of personnel status records to release, a roomful of PIIs that need to be declassified and destroyed, not to mention the quarterly training reviews that are about to become semiannual if I don't finish them. | สามเดือนมาแล้ว ที่ฉันต้องทำระเบียบงานบุคคล ต้องแยกและทำลายข้อมูล ที่กองสุมเต็มห้อง |
| Oh, no? I only work with a roomful of detectives. | โอ ไม่ใช่ ฉันทำงานอยู่ในห้อง ที่เต็มไปด้วยนักสืบนะ |