| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| roofing | (n.) การมุงหลังคา See also: หลังคา, วัสดุมุงหลังคา Syn. shingles, tile |
| straw roofing | (n.) หลังคาใบจาก Syn. roof covering, thatching |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| roofing | (รู'ฟิง) n. การมุงหลังคา,วัสดุที่ใช้มุงหลังคา,หลังคา,หลังคาบ้าน |
| waterproofing | n. สารกันน้ำ,การกันน้ำ,การทำให้น้ำไม่ซึมผ่าน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| roofing | (n) วัสดุที่ใช้มุงหลังคา,การมุงหลังคา |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Roofing | การมุงหลังคา [TU Subject Heading] |
| Soundproofing | การกันเสียง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สมุน | (n.) leaves sticked together used as a temporary shelter or roofing |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I want to ask you. Quakeproofing and tires. | ฉันต้องถามนายมากกว่า\เรื่องช่วงล่างและยาง |
| Goddamn childproofing sons of bitches! | บ้าเอ๊ยไอนี่มันใช้ยากจัง! |
| It means spy-proofing our own security. | มันหมายถึง การพิสูจน์ระบบป้องกันภัยของเราเอง |
| Yes, General Beckman, the spy-proofing is excellent. | ครับ นายพลเบ็คแมน เครื่องพิสูจน์สายลัยนั้นเยี่ยมไปเลย |
| Have you been proofing this thing, jimbo? | นายตรวจเอกสารรึยังเนี่ย จิมโบ |
| We're gonna have to do some serious baby-proofing around here. | เราจำเป็นต้องทำการปรับปรุง อย่างจริงจังแล้ว เพื่อให้ทารกคลาน ได้อย่างปลอดภัยในนี้ |
| Don't tell me you're going to turn this house into one of those baby- proofing nightmares. | อย่าบอกแม่ว่า แกกำลังคิด จะเปลี่ยนบ้านหลังนี้ ให้เป็นบ้านแสนปลอดภัย โอ้... ฝันสยองของเด็กๆ |
| I'm going to get some baby-proofing stuff. | ผมจะไปหาอุปกรณ์ สร้างความปลอดภัยให้ทารกแล้ว |
| I had to do a little baby-proofing in the backyard. | ผมเหรอ? ผมต้องทำที่ปลอดภัย ให้กับเด็กสักหน่อย ที่สนามหลังบ้าน |
| This roofing plastic says you're full of shit. | นี่มุงด้วยพลาสติก มันบอกว่า นายโครตง่าวเลยวะ |
| The angel-proofing Bobby put up on the house, he got a few things wrong. | นายมาทำอะไรที่นี่ ฉันอยากให้นายเข้าใจ |
| Well, at least you mudfish finally got the angel-proofing right. | อย่างน้อยพวกนาย ในที่สุดก็เขียนคาถากันเทวทูตถูกเสียที |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ポカヨケ;ぽかよけ | [, pokayoke ; pokayoke] (n) fool-proofing; mistake-proofing; error-proofing; fail-safe |
| 下駄 | [げた, geta] (n) (1) geta; Japanese wooden clogs; (2) (later printed as 〓, resembling the teeth of a geta) (See 伏せ字・ふせじ・2) turn (in set-type proofing); upside-down character; (P) |
| 伏せ字;伏字(io) | [ふせじ, fuseji] (n) (1) symbol used in place of a censored word (e.g. blank, circle, X, asterisk); (2) (later printed as 〓) turn (in set-type proofing); upside-down character |
| 板葺き;板葺 | [いたぶき, itabuki] (n) shingle roofing |
| 桟 | [さん, san] (n) (1) (abbr) sheathing (under thatched roofing); (2) lath (used as a foundation for a mud plaster wall); (3) (See 桟竹) decorative rafters (of alternating wood and bamboo) |
| 桟竹 | [えつりだけ, etsuridake] (n) (1) (See 桟・えつり) sheathing (under thatched roofing); (2) decorative rafters (of alternating wood and bamboo) |
| 目隠し葺き | [めかくしぶき, mekakushibuki] (n) tiles used to cover nail holes in cypress bark roofing for the purpose of waterproofing |
| 遮音 | [しゃおん, shaon] (n,adj-no,vs) soundproofing; sound insulation |
| 錆止め;さび止め | [さびどめ, sabidome] (n) rust-proofing; anti-corrosive |
| 防水 | [ぼうすい, bousui] (n,vs,adj-no) waterproofing; making watertight; (P) |
| 防湿 | [ぼうしつ, boushitsu] (n,vs,adj-no) dampproofing; prevention of moisture |
| 防音装置 | [ぼうおんそうち, bouonsouchi] (n) soundproofing (device) |
| 防音設備 | [ぼうおんせつび, bouonsetsubi] (n) soundproofing |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระเบื้องลอน | [n. exp.] (krabeūang l) EN: carved tile ; carved roofing FR: |
| กระเบื้องมุงหลังคา | [n. exp.] (krabeūang m) EN: roof tile ; roofing tile FR: |
| มุง | [v.] (mung) EN: roof ; cover with roofing ; thatch FR: couvrir un toit |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Betondachstein | {n}concrete roofing tile |
| Dachdeckerarbeiten | {pl}roofing work |
| Dacheindeckung | {f}roofing |
| Dachpappe | {f}roofing felt |