| Judging by her ribcage and diaphragm attachments,she was either a swimmer, a singer or an asthmatic,or any combination thereof. | และส่วนที่ติดกระบังลมแล้ว เธอน่าจะเป็นนักว่ายน้ำ หรือนักร้อง หรือเป็นโรคหอบหืด หรือที่ว่ามารวมกัน |
| I always forget that you have this ribcage that's kind of weird... and adorable. | แม่ลืมไปว่าลูกก็มีซี่โครง แปลกๆ... |
| He comes down that trail, sees Fishlegs, thinks it's me, rushes Fishlegs, causing Phil to trip that rope, dropping that ribcage and then we rush in and finish him off, once and for all! | เริ่มจากมันลงมาที่ข้างกับดักนั่น พอมันเห็น ฟิชเลก มันก็จะนึกว่าเป็นข้า ฟิชเลก ก็จะวิ่งออกมาจากกับดัก แล้ว พิล ก็จะเตะกระดูกที่เชือกนั่น ทำให้กรงซี่โครงนั่นหล่นลงมา |
| Right here, just below the ribcage, next to the spine, | ตรงนี้ ด้านล่างคือกระดูกซี่โครง ต่อไปก็กระดูกสันหลัง |
| The device you are wearing is hooked into your ribcage. | อุปกรณ์ที่คุณสวมอยู่ ล็อกติดกับซี่โครงทุกซี่ของคุณ |
| Deep lacerations to the left ribcage. | รอยฉีกขาดลึกถึงกระดูกซี่โครงซ้าย |