| You know, I-I was ribbing you the other day about getting a job, but you took it seriously. | วันก่อน ผมแค่แหย่คุณเรื่องหางาน แต่คุณกลับเอามาคิดจริงจัง |
| You're good-naturedly ribbing me, aren't you? | นายกำลังหลอกกันเล่นรึเปล่า |
| Burton can handle a little ribbing from an old pal. | เบอร์ตัน สามารถจัดการกับ ซี่โครงน้อยๆของเพื่อนเก่า |
| Over the years, all the ribbing and all the practical jokes between you and Harvey-- | ตลอดหลายปีที่ผ่านมา, การแกล้งกันทั้งหมด และเรื่องทำเป็นตลกทังหมด ระหว่าคุณกับฮาร์วี่.. |
| Just a little friendly ribbing. | แค่หยอกเล่นนิดหน่อยนะ |
| I guess he couldn't take the ribbing. | ผมคิดว่าเขาทำไม่ได้ ใช้ซี่โครง |