| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| irrevocable | (adj.) เปลี่ยนแปลงไม่ได้ Syn. fixed, settled, unalterable |
| revocable | (adj.) ซึ่งเพิกถอนได้ See also: ซึ่งยกเลิกได้, ซึ่งเปลี่ยนได้ Syn. changeable |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| irrevocable | (อิเรฟ'วะคะเบิล) adj. เอากลับคืนไม่ได้,ลบล้างไม่ได้,เพิกถอนไม่ได้., See also: irrevocably adv. irrevocableness n. |
| revocable | (เรฟ'วะคะเบิล) adj. เพิกถอนได้,ยกเลิกได้,ถอนได้,ลบล้างได้,เรียกกลับคืนได้, Syn. revokable., See also: revokability n. revokableness n. revokably adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| irrevocable | (adj) ยกเลิกไม่ได้,เอาคืนไม่ได้,ลบล้างไม่ได้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| irrevocable beneficiary | ผู้รับประโยชน์เปลี่ยนไม่ได้ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| revocable beneficiary | ผู้รับประโยชน์เปลี่ยนได้ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yes, he replied, a young, irrevocable love. | "ครับ เมื่อเขาเอ่ยมันออกไปกับคู่รักอันอ่อนเยาว์ |
| The sentence will be irrevocable for Ernest and Célestine! | ไม่ว่าเออเนสท์หรือเซเลสทินไม่มีทางหนีไปได้ |
| May my friends and family witness this act, an irrevocable promise to my commitment that... | ขอให้ญูาดิเเละมิตร จงเปี่นพยานการกระทําบี ขอปฎีญูาณไม่มึคืนคํา ตํอความมุ่งมัน ทีจะ... |
| On my son's 18th birthday, which is ten months and two days from today, you will give him this money in the form of an irrevocable trust. | ในวันครบรอบวันเกิด 18ปี ของลูกชายผม ซึ่งก็คือในอีก 10เดือน และอีก 2วัน จากวันนี้ |
| So you realize that what this book is, then, is a 350-page irrevocable confession. | ทีนี้ คุณก็ตระหนักว่า หนังสือเล่มนี้มันควรจะออกมายังไง มันคือการแฉความผิด ที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ทั้ง 350 หน้า |
| Something... something irrevocable? | บางอย่างที่เกิดขึ้นเอาคืนมาไม่ได้ |
| Since he didn't appeal... his death sentence became irrevocable. | เนื่องจากพ่อไม่ได้ยื่นอุทธรณ์ โทษประหารชีวิตจึงถือเป็นคำชี้ขาด |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เพิกถอนไม่ได้ | [adj.] (phoēkthøn m) EN: irrevocable FR: |
| เปลี่ยนแปลงไม่ได้ | [adj.] (plīenplaēng) EN: unalterable ; irrevocable FR: |
| ยกเลิกได้ | [adj.] (yokloēk dāi) EN: revocable FR: révocable |
| ยกเลิกไม่ได้ | [adj.] (yokloēk mai) EN: non-cancellable ; irrevocable FR: irrévocable |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Unwiderruflichkeiten | {pl}irrevocableness |