| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| irreversible | (adj.) ไม่สามารถเอาคืนกลับมาได้ Syn. irrevocable, unalterable Ops. reversible |
| reversible | (adj.) ซึ่งพลิกกลับได้ Syn. changeable |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| irreversible | (อิริเวอ'ซะเบิล) adj. กลับไม่ได้,เปลี่ยนแปลงไม่ได้,ย้อนกลับไม่ได้., See also: irreversibility,irreversibleness n. irreversibly adv. |
| reversible | (รีเวิรซ'ซะเบิล) adj. กลับได้,พลิกกลับได้,กลับข้างได้,กลับหัวกลับหางได้,เปลี่ยนแปลงได้,เปลี่ยนกลับได้,แก้ไขได้, (เสื้อผ้า) ใส่กลับข้างได้ n. เสื้อผ้าที่ใส่กลับข้างได้, See also: reversibility n. reversibleness n. reversibly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| irreversible | (adj) กลับไม่ได้,เปลี่ยนแปลงไม่ได้ |
| reversible | (adj) พลิกกลับได้,กลับได้,เปลี่ยนกลับได้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| irreversible | ผันกลับไม่ได้ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| reversible | -ผันกลับได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reversible cycle | วัฏจักรผันกลับ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Irreversible | เสียไปเลย, เปลี่ยนกลับไม่ได้, ไม่สามารถกลับคืนสู่สภาพปกติได้, การเกิดชนิดไม่กลับหลัง, ชนิดที่ไม่หาย, ไม่มีการย้อนกลับ, กลับคืนสู่สภาวะปกติไม่ได้, แบบถาวร, ไม่ทวนกลับ [การแพทย์] |
| reversible change | การเปลี่ยนแปลงที่ผันกลับได้, การเปลี่ยนแปลงของสารในระบบปิดที่มีทั้งการเปลี่ยนแปลงไปข้างหน้า และการเปลี่ยนแปลง ย้อนกลับเกิดขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Aggregation, Reversible | การเกาะกลุ่มคืนได้ [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I don't know. There may have been irreversible damage. | อาจได้รับความเสียหายกลับ ไม่ได้ |
| Isabella, Serafina told you the spell is irreversible. It won't work. | แต่เซราฟิน่าบอกว่าคำสาปนี้ถอนไม่ได้ |
| Fortunately, while the destruction to the tissue is irreversible... the protein process is not. | โชคดีที่ในขณะ ที่การทำลายเนื้อเยื่อกลับไม่ได้ กระบวนการโปรตีนไม่ได้ |
| Permanent spaciness or rare, irreversible facial twitching. | ไม่มึนยาถาวร ก็ หน้าเบี้ยวไปไม่กลับ |
| I'm afraid the poison caused irreversible damage | ผมเกรงว่าพิษส่งผลให้เกิดบาดแผลถาวร |
| Our orders are to defeat them before they pose an irreversible threat. | ผู้การจับเราให้เจอกับความตาย ในห้องจำลองสถานการณ์ |
| You feel terrible because you broke Stefan's heart, and that nagging feeling is your brain waking up to tell you that you've made a horrible yet completely reversible mistake. | เธอรู้สึกแย่เพราะ เธอทำให้สเตฟานใจสลาย และมันเป็นความรู้สึกที่ติดตัวเราอยู่ ในหัวของเธอ ตื่นตัวกับสิ่งที่เธอทำ |
| Something to be said for irreversible decisions, don't you think? | บางอย่างที่พูดก็ตัดสินใจย้อนกลับไม่ได้ นายคิดงั้นมั้ยล่ะ |
| It seemed irreversible until now. | มันดูเหมือนจะแก้ไขอะไรไม่ได้จนกระทั่งตอนนี้ |
| It's reversible. | - ชอบ ใส่ได้ 2 ด้านด้วย |
| It feels that something is irreversible | มันทำให้รู้สึกแปลกๆ ถึงบางอย่างที่ไม่สามารถย้อนกลับไปได้ |
| But senile dementia is irreversible. | แต่โรคจิตเสื่อมในผู้สูงอายุ / มันไม่สามารถย้อนคืนได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不可逆 | [bù kě nì, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄧˋ, 不可逆] irreversible |
| 不可逆转 | [bù kě nì zhuǎn, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄧˋ ㄓㄨㄢˇ, 不可逆转 / 不可逆轉] irreversible |
| 可逆 | [kě nì, ㄎㄜˇ ㄋㄧˋ, 可逆] reversible |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| セレギリン | [, seregirin] (n) selegiline (reversible monoamine oxidase inhibitor) |
| 不可逆 | [ふかぎゃく, fukagyaku] (adj-na,n) irreversible |
| 不可逆変化 | [ふかぎゃくへんか, fukagyakuhenka] (n) (See 可逆変化) irreversible change |
| 非可逆変化 | [ひかぎゃくへんか, hikagyakuhenka] (n) (See 不可逆変化) irreversible change |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 可逆カウンタ | [かぎゃくかうんた, kagyakukaunta] counter [reversible counter] |
| 可逆計数器 | [かぎゃくけいすうき, kagyakukeisuuki] reversible counter |
| 計数器 | [けいすうき, keisuuki] counter (reversible) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระบวนการย้อนกลับได้ | [n. exp.] (krabūankān ) EN: reversible process FR: processus réversible [m] |
| กระบวนการย้อนกลับไม่ได้ | [n. exp.] (krabūankān ) EN: irreversible process FR: processus irréversible [m] |
| ผันกลับ | [adj.] (phan klap) EN: turned around ; reversible ; reverse FR: |
| ผันกลับไม่ได้ | [adj.] (phan klap m) EN: irreversible FR: irréversible |
| ย้อนกลับได้ | [adj.] (yønklap dāi) EN: reversible FR: réversible |
| ย้อนกลับไม่ได้ | [adj.] (yønklap mai) EN: irreversible FR: irréversible |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| umkehrbar; reversibel | {adj} | nicht umkehrbarreversible | nonreversible |
| Doppelratschenschlüssel | {m}reversible ratchet wrench |
| umschaltbar | {adj}reversible |
| unabänderlich; unumkehrbar; irreversibel | {adj}irreversible |