| อาการปวดประจำเดือน | [n. exp.] (ākān pūat p) EN: menstrual cramps ; dysmenorrhea FR: règles douloureuses [fpl] |
| อนาถแท้ | [adv.] (anāt thaē) EN: FR: malheureusement vrai |
| ใบเก็บเงิน | [n. exp.] (bai kep ngo) EN: bill FR: addition [f] ; note [f] ; douloureuse [f] (fam.) |
| เบ้า | [n.] (bao) EN: cast ; crucible FR: creuset [m] |
| เดชะบุญ | [adv.] (dēcha bun) EN: fortunately ; Thank God! ; Thank goodness! FR: fort heureusement ; grâce à Dieu ; Dieu soit loué |
| แฟน | [n.] (faēn) EN: boyfriend ; girlfriend ; sweetheart ; lover ; partner ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; suitor ; beau FR: petit ami [m] ; petite amie [f] ; flirt [m] ; amoureux [m] ; amoureuse [f] ; soupirant [m] ; prétendant [m] ; partenaire [m, f] ; conquête [f] (fam.) |
| ห้ามเด็ดขาด | [adj.] (hām detkhāt) EN: absolutely forbidden FR: strictement interdit ; formellement interdit ; rigoureusement interdit |
| อิฐกลวง | [n. exp.] (it klūang) EN: hollow brick FR: brique creuse [f] |
| เจาะ | [v. exp.] (jǿ) EN: study intensively FR: étudier en profondeur ; creuser (fig.) |
| เจาะหลุม | [v. exp.] (jǿ lum) EN: drill FR: creuser un trou |
| เจาะรู | [v. exp.] (jǿ rū) EN: make a hole ; perforate FR: trouer ; perforer ; faire un trou ; creuser un trou ; percer un trou |
| การใช้ซ้ำ | [n. exp.] (kān chai sa) EN: reuse FR: réutilisation [f] |
| การสารภาพรัก | [n. exp.] (kān sāraphā) EN: FR: confession amoureuse [f] |
| คิดหัวแทบแตก | [v. exp.] (khit hūa th) EN: FR: se creuser la tête ; se casser la tête |
| โค้งอันตราย | [n. exp.] (khōng antar) EN: sharp curve ; dangerous curve FR: virage dangereux [m] ; courbe dangereuse [f] |
| คนขี้ขลาด | [n. exp.] (khon khī kh) EN: coward ; chicken (inf.) FR: peureux [m] ; peureuse [f] ; poltron [m] ; poltronne [f] ; lâche [m] ; froussard [m] (fam.) ; froussarde [f] (fam.) ; trouillard [m] (fam.) ; trouillarde [f] (fam.) ; dégonflé [m] ; couard [m] (litt.) ; couarde [f] (litt.) ; pétochard [m] (fam.) ; pétocha |
| คนขลาด | [n. exp.] (khon khlāt) EN: coward FR: peureux [m] ; peureuse [f] ; poltron [m] ; poltronne [f] ; lâche [m] ; froussard [m] (fam.) ; froussarde [f] (fam.) ; trouillard [m] (fam.) ; trouillarde [f] (fam.) ; dégonflé [m] ; couard [m] (litt.) ; couarde [f] (litt.) ; pétochard [m] (fam.) ; pétocha |
| ค้นคว้า | [v.] (khonkhwā) EN: search (for) ; research ; do research ; ransack ; frisk ; dig into ; study intensively ; investigate ; find out FR: faire des recherches ; creuser (fig.) |
| คนเป็นโรคเรื้อน | [n. exp.] (khon pen rō) EN: FR: lépreux [m] ; lépreuse [f] |
| เครื่องบันทึกเงินสด | [n. exp.] (khreūang ba) EN: cash register FR: caisse enregistreuse [f] |
| เครื่องเก็บเงิน | [n. exp.] (khreūang ke) EN: cash register FR: caisse enregistreuse [f] |
| เครื่องแคชเชียร์ | [n. exp.] (khreūang kh) EN: till FR: caisse enregistreuse [f] |
| เคราะห์ไม่ดี | [adv.] (khrǿ mai dī) EN: FR: malheureusement ; par malheur |
| ครอบครัวอบอุ่น | [n. exp.] (khrøpkhrūa ) EN: FR: famille heureuse [f] |
| ขุด | [v.] (khut) EN: dig ; dig up ; excavate ; unearth ; resurrect FR: creuser ; excaver |
| ขุดบ่อ | [v. exp.] (khut bø) EN: dig a well FR: creuser un puits |
| ขุดบ่อ | [v. exp.] (khut bø) EN: dig a pond FR: creuser une mare ; creuser un étang |
| ขุดคลอง | [v. exp.] (khut khløng) EN: dig a canal ; excavate a canal FR: creuser un canal |
| ขุดหลุม | [v. exp.] (khut lum) EN: dig a hole FR: creuser un trou |
| ขุดสนามเพลาะ | [v. exp.] (khut sanāmp) EN: dig trenches FR: creuser une tranchée |
| กรอฟัน | [v. exp.] (krø fan) EN: drill a tooth ; grind a tooth down FR: creuser une dent |
| หลายคน | [n. exp.] (lāi khon) EN: many people FR: de nombreuses personnes ; beaucoup de personnes ; beaucoup de gens |
| มือขึ้น | [v.] (meūkheun) EN: be in luck ; hold a good hand ; gain advantage from every side ; be lucky in gambling ; have a run of luck FR: avoir la main heureuse ; être chanceux |
| หมอดู | [n.] (mødū) EN: fortune teller ; astrologer ; forecaster ; augur FR: devin [m] ; voyant [m] ; voyante [f] ; astrologue [m] ; augure [m] ; diseur de bonne aventure [m] ; diseuse de bonne aventure [f] ; tireuse de cartes [f] |
| ม้วน | [n.] (mūan) EN: [classif. : rolls of things that are wound (audio tapes, photographic films, video tapes, toilet paper, rolls of cash register or calculator paper)] FR: [classif. : matériaux enroulés (bandes audio et vidéo, films photographiques, papier hygiénique, rouleaux de caisse enregistreuse ou de calculatrice)] |
| มุ่งมั่น | [v.] (mungman) EN: be engrossed in ; immerse oneself ; be absorbed in ; be concentrated in ; be up to the eyes in ; work hard ; firmly intend (to) FR: s'entêter ; s'obstiner ; se creuser la tête |
| นำกลับมาใช้ใหม่ | [v. exp.] (nam klap mā) EN: recycle ; reuse FR: recycler |
| นางร้องไห้ | [n. exp.] (nāngrønghai) EN: professional weeper FR: pleureuse [f] |
| พนักงานเดินตั๋ว | [n. exp.] (phanakngān ) EN: usherette FR: ouvreuse (de cinéma) [f] |
| พืชเส้นใย | [n. exp.] (pheūt senya) EN: fiber crops FR: plante fibreuse [f] |