| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| retiring | (adj.) ซึ่งปลดเกษียณ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| retiring | (รีไท'เออะริง) adj. ซึ่งปลดเกษียณ,เหนียมอาย,นิ่งเงียบ,โดดเดี่ยว, Syn. withdrawing |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| retiring a bill | การถอนตั๋วเงินกลับคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Of course I'm retiring, but I think it make a hell of a swan song. | ใช่ ผมกำลังเกษียณ แต่นี่เป็นทิ้งทวน |
| You're retiring on Monday. | คุณจะเกษียณวันจันทร์ |
| "and at least once a day retiring to the men's room... | "ทุกวันผมจะแอบเข้าไปในห้องน้ำชาย" |
| I'm retiring next year. | ฉันจะเกษียณปีหน้าแล้ว ฉันเคยบอกรึยัง |
| Chief Unser's retiring at the end of this month. | นายอำเภออันเซอร์จะปลดเกษียณสิ้นเดือนนี้ |
| Already thinking about retiring from your career? | คิดจะวางมือแล้วหรือ ? |
| You told me you were retiring to the residence, but upstairs detail confirmed that you're not there. | ท่านบอกผมว่า ท่านจะออกไปจากที่พัก แต่รายงานจากจนท ชั้นบนยืนยันว่า ท่านไม่ได้อยู่ที่นั่น |
| Anyway, he's retiring next month, | ยังงัยก็ตาม เขาก็จะเกษียณเดือนหน้า |
| Says you're retiring? What the hell? | บอกว่าคุณกำลังจะเกษียณ นี่มันอะไรกัน |
| Jeffrey Cuevas is retiring in September. | เจฟฟรี คูวาสกำลังจะเกษียณ เดือนกันยายน |
| Now, this... This feels right. So much for retiring to our beach. | ความรู้สึกนี้ใช่ไหม มากพอที่จะย้ายไปที่หาดของเรา |
| Agent hall's retiring in a month, | เอเจ้นท์ฮอลล์จะลาออก สิ้นเดือนนี้ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 円満退職 | [えんまんたいしょく, enmantaishoku] (n,vs) amicable resignation (retirement); resigning (retiring) from one's job of one's free will |
| 勇退(P);優退 | [ゆうたい, yuutai] (n,vs) bowing out; retiring voluntarily; (P) |
| 天下り | [あまくだり, amakudari] (n,vs) retiring high-ranking government officials taking a lucrative job in a private or semi-private corporation; (P) |
| 歓送迎会 | [かんそうげいかい, kansougeikai] (n) party to welcome (e.g. new employees) and send off (e.g. retiring employees) |
| 遠慮勝ち;遠慮がち | [えんりょがち, enryogachi] (adj-na) shy; diffident; retiring; reserved |
| 遠慮気味 | [えんりょぎみ, enryogimi] (n,adj-na,adj-no) somewhat reserved (diffident); shyly; timidly; retiringly; in a retiring (reserved) manner |
| 非社交的 | [ひしゃこうてき, hishakouteki] (adj-na) unsociable; retiring; solitude-loving |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ครบเกษียณอายุ | [v. exp.] (khrop kasīe) EN: have reached the retiring age FR: atteindre l'âge de la retraite |