| If he resurfaces, call me back | ถ้ามันโผล่ออกมาอีก โทรมาบอกชั้นด้วย |
| But the same technology resurfaced within a year in a game. | แต่เทคโนโลยีเดียวเดิม Nกลับถูกนำมาใช้ในปีเดียวกัน กลายเป็นเกม |
| Other times, old opponents resurface to raise the stakes... | ในเวลาบางครั้ง คู่อริเก่าได้กลับมาเพื่อจะยกระดับตัวเองแต่ไม่ได้ผล |
| It was only gonna be revealed when the Illuminati had amassed enough power to resurface and carry out their final goal. | ที่จะถูกเปิดเผยแก่เฉพาะเมื่อ Illumina มีพลังงานเพียงพอเพื่อนำมา ตามที่ปรากฏอีกครั้ง และกระทำมีวัตถุประสงค์. |
| Has he resurfaced yet? | เขาได้โผล่หน้ามาอีกครั้งไหม? |
| None of them resurfaced in Tallahassee. | ไม่มีใครที่มาโผล่ แถวทัลลาฮาสซี |
| But when he did resurface, he bought this house. | แต่พอเขาโผล่กลับมาอีกครั้ง เขาก็ซื้อบ้านหลังนี้ |
| Well, I knew it was time to resurface, time to come in and see what surfaced with me. | ผมรู้ว่าได้เวลาต้องเลิกกบดาน ถึงเวลาที่จะเข้ามาดูว่า มีอะไรโผล่มากับผมบ้าง |
| Most black-market pieces never resurface. You know that. | สินค้าในตลาดมืดส่วนใหญ่ ไม่โผล่มาหรอก นายก็รู้ |
| From there, the coins made their way into China and the Han dynasty, and then they just disappeared for several centuries until they resurfaced in the third Reich. | จากนั้น เหรียญก็เปลี่ยนเส้นทาง ไปสู่จีน ถึงยังราชวงศ์ฮั่น และหลังจากนั้นก็หายสาปสูญไป\หลายศตวรรษ |
| And if Amanda resurfaces, the second they pick her up, she gets arrested, it'll all come out. | และถ้าอแมนด้าปรากฎตัวขึ้นมา ทันทีที่พวกเขาได้ตัวเธอ เธอจะถูกจับกุม ทุกอย่างจะถูกเปิดเผย |
| Well, if that monster has indeed resurfaced, you have your son to blame, not me. | ถ้าคนชั่วคนนั้น โผล่ขึ้นมาอีกครั้งจริงๆ ล่ะก็ คุณต้องไปโทษลูกชายคุณ ไม่ใช่ฉัน |