| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| restart | (vt.) เริ่มใหม่ See also: ทำใหม่อีกครั้ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| restart | (รี'สทาร์ท) vt.,vi. เริ่มใหม่,เริ่มต้น, |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| restart | เริ่มทำต่อ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| restart | เริ่มทำต่อเริ่มดำเนินการใหม่หลังจากหยุด โดยใช้ข้อมูลที่บันทึกไว้ ณ เวลาที่หยุดดำเนินการนั้น [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เริ่มต้นใหม่ | (v.) restart |
| เริ่มใหม่ | (v.) restart Syn. เริ่มต้นใหม่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The system will restart itself in 10 minutes, the first routine that runs on restart, is a clean sweep. | ระบบจะรีสตาร์ทตัวเองใน 10 นาที กิจวัตรประจำวันเป็นครั้งแรกที่ทำงานบนเริ่มต้นเป็นกวาดทำความสะอาด |
| All right, we'll restart the countdown. | ตกลง เราจะเริ่มนับถอยหลังใหม่ |
| Your cohort managed to restart it. | Your cohort managed to restart it. |
| I'm gonna go, I'm restart my life and I'm gonna get me a job. | ฉันจะไป ฉันอยากเริ่มต้นชีวิตใหม่ ฉันอยากจะหางานทำ |
| They want to restart this project. | พวกเขาต้องการเริ่มโครงการนี้ใหม่ |
| If we don't restart his heart... | ถ้าเราไม่ปั๊มหัวใจเขา หัวใจเขา... ... |
| If it didn't work, I could have restarted the investigation, But it did. | ถ้ามันไม่ได้ผล ผมก็เริ่มการสืบสวนใหม่ได้ แต่มันได้ผล |
| So do you know how to restart it? | ดังนั้นคุณรู้มั๊ยว่าจะรีสตาร์ทมันยังไง |
| There is no restart from last checkpoint. | แล้วก็เริ่มใหม่ไม่ได้ด้วย |
| We should be able to restart it, | เราก็อาจที่จะรีสตาร์ทมันได้ |
| Well, I was going to try a restart first. | ฉันกำลังพยายามจะรีสตาร์ทมันใหม่น่ะ |
| Now that they've restarted her therapy, | ตอนนี้พวกเขากำลังเริ่มต้นการรักษากันใหม่อยู่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 重新开始 | [chóng xīn kāi shǐ, ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄞ ㄕˇ, 重新开始 / 重新開始] resume, restart |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 再スタート | [さいスタート, sai suta-to] restart |
| 再始動 | [さいしどう, saishidou] restart (vs) |
| 再開 | [さいかい, saikai] restart |
| 再開フェス | [さいかいフェス, saikai fesu] restart phase |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| รีสตาร์ท = รีสตาร์ต | [v.] (rīsatāt) EN: restart FR: recommencer |
| เริ่มใหม่ | [v. exp.] (roēm mai) EN: restart ; renew ; go back to the drawing board FR: recommencer |
| เริ่มต้นใหม่ | [v. exp.] (roēmton mai) EN: restart ; make a fresh start ; begin again FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fixpunktwiederanlauf | {m} [comp.]checkpoint restart |
| Wiederinbetriebnahme | {f}return to service; restart |
| Wiederanlauf | {m}warm restart |