| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| respirator | (n.) เครื่องช่วยหายใจ Syn. inhalator |
| respirator | (n.) หน้ากากป้องกันก๊าซพิษ Syn. gas mask |
| respiratory | (adj.) ซึ่งเหมาะสำหรับหายใจ |
| respiratory drug | (n.) ยาลดอาการคัดจมูก See also: ยาลดบวมและอุดตัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| respirator | (เรส'พิเรเทอะ) n. เครื่องหายใจ,หน้ากากป้องกันแก๊สพิษ,เครื่องช่วยการหายใจ |
| respiratory | (เรสพะระทอ'รี) adj. เกี่ยวกับการหายใจ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| respirator | (n) เครื่องช่วยหายใจ |
| respiratory | (adj) สำหรับการหายใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| respirator | เครื่องช่วยหายใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| respiratory | -หายใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Porcine reproductive and respiratory syndrome | โรคพีอาร์อาร์เอส [TU Subject Heading] |
| Respiratory aspiration | การสำลักน้ำทางระบบหายใจ [TU Subject Heading] |
| Severe acute respiratory syndrome | โรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Ventilators, Mechanical ; Respirators | เครื่องช่วยหายใจ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เครื่องช่วยหายใจ | (n.) respirator |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I am a trained cardiovascular respiratory emergency assist technician. | ผมเคยฝึกปฐมพยาบาลโรคหัวใจ |
| Where is Respiratory? We need more help. Get them down now. | เครื่องช่วยหายใจล่ะ ขอคนมาช่วยอีก |
| Agent Yellow can be fatal especially to the elderly, children, pregnant woman, and those with respiratory disorders... | เอเจ้นเยลโล่อาจเป็นอันตรายโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้สูงอายุ, เด็ก, รวมไปถึงผู้หญิงมีครรภ์ และผู้ที่เป็นโรคเกี่ยวกับทางเดินหายใจ |
| And then a remarkable coincidence, they each die of respiratory failure with fluid in their lungs. | แล้วเรื่องบังเอิญก็บังเกิด ทุกคนตายด้วยระบบหายใจล้มเหลว มีของเหลวในปอด |
| In respiratory arrest. Could you come to the hospital? | เพราะระบบการหายใจล้มเหลว คุณช่วยมาที่ร.พ.หน่อยได้ไหมครับ |
| Acute Respiratory Distress Syndrome. ARDS doesn't explain anything, except the breathing. | ผมโกหก Crush syndrome |
| She has Acute Respiratory Distress Syndrome and crush syndrome. | เราได้แค่ให้เธออยู่ได้ โดยการกรองของเสียจากเลือด |
| Any respirators like that go missing lately? | เมื่อไม่นานมานี้มีอะไรหายไปไหม |
| But there was also respiratory straining with fluid in the lungs, which would indicate drowning. | แต่มีน้ำในทางเดินหายใจและมีน้ำอยู่ในปอด ทำให้รู้ว่าเธอสำลักน้ำ |
| PNH with some sort of respiratory infection... | Pnh กับเชื้อบางชนิด ของการติดเชื้อทางเดินหายใจ |
| And enough time to provoke a respiratory reaction | และเวลาที่พอให้มันกระตุ้นให้ระบบการหายใจมีปฏิกิริยา |
| You already got the AG's office looking into that thing youulled with Tanner's respirator, and now this. | คุณควรไปที่ สนง. AG แล้ว ไปดูว่าคุณทำอะไรไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 气道 | [qì dào, ㄑㄧˋ ㄉㄠˋ, 气道 / 氣道] flue; air duct; air passage; respiratory tract |
| 血蓝素 | [xuè lán sù, ㄒㄩㄝˋ ㄌㄢˊ ㄙㄨˋ, 血蓝素 / 血藍素] hemocyanin (protein in the blood of molluscs etc with a respiratory function similar to hemoglobin) |
| 蓝耳病 | [lán ěr bìng, ㄌㄢˊ ㄦˇ ㄅㄧㄥˋ, 蓝耳病 / 藍耳病] porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS); blue-ear swine fever |
| 呼吸系统 | [hū xī xì tǒng, ㄏㄨ ㄒㄧ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 呼吸系统 / 呼吸系統] respiratory system |
| 呼吸道 | [hū xī dào, ㄏㄨ ㄒㄧ ㄉㄠˋ, 呼吸道] respiratory tract |
| 气管 | [qì guǎn, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ, 气管 / 氣管] windpipe; trachea; respiratory tract; air duct |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＲＳウイルス | [アールエスウイルス, a-ruesuuirusu] (n) RS virus (respiratory syncytial virus) |
| ＳＡＲＳ | [サーズ, sa-zu] (n) (See 重症急性呼吸器症候群) severe acute respiratory syndrome; SARS |
| 上気道 | [じょうきどう, joukidou] (n) upper respiratory tract; upper airway |
| 人工呼吸器 | [じんこうこきゅうき, jinkoukokyuuki] (n) artificial respirator; ventilator |
| 気門 | [きもん, kimon] (n) spiracle (respiratory pores in the body of insects) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เครื่องช่วยหายใจ | [n. exp.] (khreūang ch) EN: respirator FR: respirateur artificiel [m] |
| ระบบหายใจ | [n. exp.] (rabop hāija) EN: respiratory system ; ventilatory system FR: système respiratoire [m] |
| โรคไข้หวัดมรณะ | [n. exp.] (rōk khaiwat) EN: Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) FR: |
| โรคเมอร์ส (โรคทางเดินหายใจตะวันออกกลาง) | [n. exp.] (rōk moēs (r) EN: MERS (Middle East respiratory syndrome) FR: MERS [m] |
| โรคทางเดินหายใจตะวันออกกลาง (โรคเมอร์ส) | [n. exp.] (rōk thāngdo) EN: Middle East respiratory syndrome (MERS) ; Camel flu FR: MERS [m] ; grippe du chameau [f] |
| ทางเดินหายใจ | [n. exp.] (thāng doēn ) EN: respiratory tract FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Atemschutzgerät | {n}breathing apparatus; respirator |
| respiratorisch | {adj}; die Atmung betreffend [med.]respiratory |
| Atemwegserkrankung | {f} [med.]respiratory ailment |
| Atemgerät | {n}respirator |
| Atemschutz | {m}respiratory protection |
| Atemschutzmaske | {f}respirator mask |
| Beatmungsdruckluft | {f}respiratory pressurized air |
| Atmungsorgan | {n}respiratory organ |