| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| respiration | (n.) การหายใจ See also: การหายใจเข้า-ออก Syn. breathing |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| artificial respiration | การช่วยทำให้หายใจโดยเป่าอากาศเข้าและดันอากาศให้ออกจากปอด |
| respiration | (เรสพะเร'เชิน) n. การหายใจ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| respiration | (n) การหายใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| artificial respiration | การช่วยหายใจ, การผายปอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cogwheel respiration; respiration, interrupted | การหายใจกุกกัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dyspnea respiration; respiration, dyspnoea; respiration, labored; respiration, laboured | การหายใจลำบาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dyspnoea respiration; respiration, dyspnea; respiration, labored; respiration, laboured | การหายใจลำบาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| interrupted respiration; respiration, cogwheel | การหายใจกุกกัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| labored respiration; respiration, dyspnea; respiration, dyspnoea; respiration, laboured | การหายใจลำบาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| laboured respiration; respiration, dyspnea; respiration, dyspnoea; respiration, labored | การหายใจลำบาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| respiration | การหายใจ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Artificial respiration | การผายปอด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Respiration | การหายใจ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผายปอด | (v.) restore respiration See also: give artificial respiration |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Heart and respiration are high but within limits. | หัวใจและการหายใจจะสูง แต่อยู่ในขอบเขต |
| Your respiration is doubled. | ระบบหายใจคุณเพิ่มเป็นสองเท่า |
| "My respiration and inspiration. | ลมหายใจเข้าออกของฉัน และแรงบันดาลใจของฉัน |
| Shallow respiration, thready pulse. Chuck, check... | หายใจอ่อน ชีพจรเต้นช้า |
| No change in respiration,pupils un-dilated,no flushing of the chest. | ไม่มีการเปลี่ยนแปลงของ ระบบหายใจ รูม่านตา หรือสีของหน้า |
| Increased respiration rate, | อัตราการหายใจเพิ่มขึ้น |
| Breathing deeply. " "increased rate of respiration and muscle tension | คนไข้เริ่มหน้าแดง ตื่นตระหนก การหายใจลึกขึ้น |
| Pulse ox... respiration... Set up for intubation. | ชีพจร ออกซิเจน การหายใจ เตรียมสอดท่อ |
| Shallow respiration, signs of internal asphyxia. | หายใจตื้น มีอาการหดเกร็งของกล้ามเนื้อ |
| Jack, I can't help notice your respiration and heart rate have increased. | แจ๊ค ฉันยังคงอัตราการฟื้นฟู เมื่ออัตราการเต้นหัวใจเพิ่ม |
| He perfected the air pump, the height of technology in its time, and used it to experiment on respiration and sound. | ความสูงของเทคโนโลยีในเวลาของมัน และใช้มันในการทดสอบ ในการหายใจและเสียง และเขาทดลองกับกัญชา |
| Amanda... you know how respiration works? | อมานด้า .. เธอรู้ไหมว่า การหายใจเป็นยังไง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アナバス亜目 | [アナバスあもく, anabasu amoku] (n) (See キノボリウオ亜目・キノボリウオあもく) Anabantoidei (suborder of the order Perciformes known as labyrinth fish that are defined by having an accessory breathing organ for respiration in air) |
| キノボリウオ亜目 | [キノボリウオあもく, kinoboriuo amoku] (n) Anabantoidei (suborder of the order Perciformes known as labyrinth fish that are defined by having an accessory breathing organ for respiration in air) |
| 人工呼吸 | [じんこうこきゅう, jinkoukokyuu] (n) artificial respiration; (P) |
| 人工呼吸法 | [じんこうこきゅうほう, jinkoukokyuuhou] (n) artificial respiration |
| 人工気胸療法 | [じんこうききょうりょうほう, jinkoukikyouryouhou] (n) artificial respiration |
| 呼吸 | [こきゅう, kokyuu] (n,vs,adj-no) (1) breath; respiration; (2) knack; trick; secret (of doing something); (P) |
| 無気呼吸 | [むきこきゅう, mukikokyuu] (n) (See 酸素呼吸) anaerobic respiration |
| 皮膚呼吸 | [ひふこきゅう, hifukokyuu] (n,vs) cutaneous respiration |
| 酸素呼吸 | [さんそこきゅう, sansokokyuu] (n) (See 無気呼吸) aerobic respiration |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การหายใจ | [n.] (kān hāijai) EN: respiration ; inhalation FR: respiration [f] |
| การหายใจเชิงแสง | [n. exp.] (kān hāijai ) EN: photorespiration ; photo-respiration FR: |
| การหายใจออก | [n. exp.] (kān hāijai ) EN: exhalation ; expiration FR: respiration [f] |
| การหายใจภายใน | [n. exp.] (kān hāijai ) EN: internal respiration FR: |
| การหายใจภายนอก | [n. exp.] (kān hāijai ) EN: external respiration FR: |
| ลมหายใจ | [n.] (lomhāijai) EN: breath ; respiration FR: souffle [m] ; haleine [f] ; respiration [f] |
| ผายปอด | [v.] (phāipøt) EN: give artificial respiration FR: pratiquer la respiration artificielle |
| ปราณ | [n.] (prān) EN: breath FR: souffle [m] ; respiration [f] ; soupir [m] |
| อัด | [v.] (at) EN: hold one's breath FR: retenir sa respiration |
| กลั้นหายใจ | [v. exp.] (klan hāijai) EN: hold (one's) breath FR: retenir sa respiration |
| กลั้นใจ | [v.] (klanjai) EN: hold one' s breath FR: retenir sa respiration |
| กลั้นลมหายใจ | [v. exp.] (klan lom hā) EN: hold one's breath FR: retenir sa respiration |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bauchatmung | {f}abdominal respiration |