| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| leave someone to resources | (idm.) ทิ้งไว้ให้ดูแลตัวเอง |
| natural resources | (n.) ทรัพยากรธรรมชาติ Syn. resources |
| resources | (n.) ทรัพยากรของประเทศ Syn. raw material, wealth |
| resources | (n.) ทรัพย์สินของบริษัท Syn. assets, capital |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| natural resources | ทรัพยากรธรรมชาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| resources | ทรัพยากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Natural resources | ทรัพยากรธรรมชาติ [TU Subject Heading] |
| Resources management | การจัดการทรัพยากรธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วิศวกรรมแหล่งน้ำ | (n.) water resources engineering |
| กทธ. | (n.) Department of Mineral Resources Syn. กรมทรัพยากรธรณี |
| กรมทรัพยากรธรณี | (n.) Department of Mineral Resources See also: Department of Underground Resources |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Local resources have been strained to the breaking point. | โรงพยาบาลท้องถิ่นต้องทำงานหนัก |
| Someone with extraordinary technical expertise enormous financial resources someone perverse enough, eccentric enough to come up with the idea? | คนที่มีความเชี่ยวชาญ ทางเทคนิคพิเศษ ทรัพยากรทางการเงินอย่างมาก คนขี้อ้อนพอประหลาด |
| They've used up all the resources on their planet, and they're looking to harvest our planet next. | ใช้ทรัพยากรบนดาวเคราห์จนหมด แล้วก็มองหาดาวดวงต่อไป |
| That's the way our civilization is the very high cliff represents the virtually unlimited resources we seem to have when we began this journey. | อารยธรรมของเราก็เช่นเดียวกัน หน้าผาที่สูงลิบ เปรียบเสมือนทรัพยากรที่ดูเหมือนไม่มีขีดจำกัด |
| So an individual CEO lets say may really care about the environment and in fact since they have such extraordinary resources they can even devote some of their resources to that without violating their responsibility to be totally inhuman which is why | ดังนั้น ตัวบุคคลอย่างเช่น ซีอีโอ มีหลายคนที่ใส่ใจเรื่องสิ่งแวดล้อมจริง ๆ และความจริงแล้ว |
| It's basically a methodology which helps us when we work with our clients to go through a very systematic thoughtful process in order to be able to help our clients identify what the resources are that they have. | โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นวิธีวิทยาอย่างหนึ่ง xxxx ซึ่งช่วยเราในการทำงานกับลูกค้า มันต้องผ่านกระบวนการคิดที่เป็นระบบมาก |
| This was an enterprise so vast that it required the resources of a computer. | นี่เป็นงานใหญ่มาก จริง ๆ แล้วต้องอาศัยคอมพิวเตอร์ |
| For years, we operated under the belief that we could continue consuming our planet's natural resources without consequence. | ตลอดหลายปี เราทำทุกอย่างภายใต้ความเชื่อที่ว่า... ...เราสามารถใช้ทรัพยากรบนโลกได้ โดยไม่คำนึงถึงผลที่ตามมา |
| Meanwhile, with military resources stretched thin across the globe, world leaders must once again call upon the elite mercenary forces of Sky Captain and his army-for-hire to uncover the meaning of these mysterious events. | ขณะเดียวกัน กองกำลังทางทหาร ได้กระจายกำลังโอบล้อมพื้นที่เอาไว้ เป็นอีกครั้งหนึ่งที่เหล่าผู้นำนานาประเทศ ต้องเรียกหา... กองกำลังทหารรับจ้างที่แกร่งกล้าของสกายแค๊ปตั้น |
| I mean, do you have the kind of resources to...? | ฉันหมายความว่า พวกคุณมีเงินพอ... มั้ย |
| I'll be scheduling the launch... so you can call me in the morning for resources and crew. | เรามีตารางปล่อยยาน... คุณโทรหาฉันตอนเช้า จะได้เตรียมลูกเรือ. |
| Our family has obtained many fuels and resources motivated by the humiliation caused by the steam engine. | ครอบครัวของเรารวบรวมเชื้อเพลิงและแร่ไว้มากมาย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 相濡以沫 | [xiāng rú yǐ mò, ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄧˇ ㄇㄛˋ, 相濡以沫] give one's meager resources to help another in time of need; help each other when both are in humble circumstances |
| 财源 | [cái yuán, ㄘㄞˊ ㄩㄢˊ, 财源 / 財源] financial resources; source of revenue |
| 兵源 | [bīng yuán, ㄅㄧㄥ ㄩㄢˊ, 兵源] manpower resources (for military service); sources of troops |
| 物力 | [wù lì, ˋ ㄌㄧˋ, 物力] physical resources (as opposed to labor resources) |
| 储量 | [chǔ liàng, ㄔㄨˇ ㄌㄧㄤˋ, 储量 / 儲量] remaining quantity; reserves (of natural resources, oil etc) |
| 资 | [zī, ㄗ, 资 / 資] resources; capital; to provide; to supply; to support; money; expense |
| 周转 | [zhōu zhuǎn, ㄓㄡ ㄓㄨㄢˇ, 周转 / 周轉] turnover (in cash or personnel); to have enough resources to cover a need |
| 週轉 | [zhōu zhuǎn, ㄓㄡ ㄓㄨㄢˇ, 週轉] turnover (in cash or personnel); to have enough resources to cover a need; also written 周轉|周转 |
| 财力 | [cái lì, ㄘㄞˊ ㄌㄧˋ, 财力 / 財力] financial resources |
| 人力资源 | [rén lì zī yuán, ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄗ ㄩㄢˊ, 人力资源 / 人力資源] human resources |
| 矿产资源 | [kuàng chǎn zī yuán, ㄎㄨㄤˋ ㄔㄢˇ ㄗ ㄩㄢˊ, 矿产资源 / 礦產資源] mineral resources |
| 矿藏 | [kuàng cáng, ㄎㄨㄤˋ ㄘㄤˊ, 矿藏 / 礦藏] mineral resources |
| 枯竭 | [kū jié, ㄎㄨ ㄐㄧㄝˊ, 枯竭] used up; dried up; exhausted (of resources) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＥＲＩＣ | [エリック, erikku] (n) Educational Resources Information Center; ERIC |
| エネルギー資源 | [エネルギーしげん, enerugi-shigen] (n) energy resources |
| 人材不足 | [じんざいふそく, jinzaifusoku] (n) shortage of talented people; shortfall in human resources |
| 割り振り;割振り | [わりふり, warifuri] (n) assignment; allotment; quota; rationing; apportionment; allocation (risk, resources, etc.) |
| 力 | [りょく, ryoku] (n) (1) force; strength; might; vigour (vigor); energy; (2) capability; ability; proficiency; capacity; faculty; (3) efficacy; effect; (4) effort; endeavours (endeavors); exertions; (5) power; authority; influence; good offices; agency; (6) (See 力になる) support; help; aid; assistance; (7) stress; emphasis; (8) means; resources; (P) |
| 機略 | [きりゃく, kiryaku] (n) resources; maneuver; manoeuvre |
| 種切れになる | [たねぎれになる, tanegireninaru] (exp) to be out of resources; to run out of stock |
| 財源 | [ざいげん, zaigen] (n) source of funds; resources; finances; (P) |
| 資源外交 | [しげんがいこう, shigengaikou] (n) resources diplomacy |
| 資源確保 | [しげんかくほ, shigenkakuho] (n) securement of resources |
| 資源節約 | [しげんせつやく, shigensetsuyaku] (n) conservation of resources |
| 運用委託 | [うんよういたく, unyouitaku] (n) mandate (e.g. to use resources); lease (e.g. to use facilities) |
| 遺伝資源へのアクセスと利益配分 | [いでんしげんへのアクセスとりえきはいぶん, idenshigenheno akusesu toriekihaibun] (n) access to genetic resources and benefit sharing; Access and Benefit-Sharing; ABS |
| 配置 | [はいち, haichi] (n,vs) arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; (P) |
| 食う(P);喰う;啖う(oK) | [くう, kuu] (v5u,vt) (1) (male) (vulg) to eat; (2) to live; to make a living; to survive; (3) to bite; to sting (as insects do); (4) to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of; (5) to encroach on; to eat into; to consume; (6) to defeat a superior; to threaten a position; (7) to consume time and-or resources; (8) (col) to receive something (usu. an unfavourable event); (9) (male) (vulg) to have sexual relations with a woman, esp. for the first time; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ネットワーク資源 | [ネットワークしげん, nettowa-ku shigen] network resources |
| 共有資源 | [きょうゆうしげん, kyouyuushigen] shared resources |
| 内部仕様 | [ないぶしよう, naibushiyou] internal method, inner resources |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจ้าพนักงานทรัพยากรธรณี | [n. exp.] (jaophanakng) EN: mineral resources officer FR: |
| การอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ | [n. exp.] (kān anurak ) EN: natural resources conservation FR: préservation des ressources naturelles [f] |
| การจัดสรรทรัพยากร | [n. exp.] (kān jatsan ) EN: resources allocation FR: répartition des ressources [f] |
| กฎหมายเกี่ยวกับทรัพยากรธรรมชาติ | [n. exp.] (kotmāi kīo ) EN: law of natural resources FR: |
| กรมทรัพยากรน้ำบาดาล | [org.] (Krom Sappha) EN: Department of Groundwater Resources FR: |
| รวมกำลัง | [v. exp.] (rūam kamlan) EN: pool resources FR: rassembler |
| สำนักงานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม (สผ.) | [org.] (Samnakngān ) EN: Office of Natural Resources and Environmental Policy and Planning (ONEP) FR: |
| ทรัพยากรบุคคล | [n. exp.] (sapphayākøn) EN: individual resources ; human ressources ; ressource person FR: |
| ทรัพยากรการผลิต | [n. exp.] (sapphayākøn) EN: productive resources FR: |
| ทรัพยากรมนุษย์ | [n. exp.] (sapphayākøn) EN: human resources FR: ressources humaines [fpl] |
| ทรัพยากรน้ำบาดาล | [n. exp.] (sapphayākøn) EN: groundwater resources FR: |
| ทรัพยากรธรรมชาติ | [n. exp.] (sapphayākøn) EN: natural resources ; natural wealth FR: ressources naturelles [fpl] ; patrimoine naturel [m] |
| ทรัพยากรทางการบริหาร | [n. exp.] (sapphayākøn) EN: administrative resources FR: |
| ทรัพย์ใต้ดิน | [n. exp.] (sap tāidin) EN: underground resources ; mineral resources FR: ressources du sous-sol [fpl] ; ressources minières [fpl] |
| สผ. (สำนักงานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม) | [org.] (Søphø. (Sam) EN: Office of Natural Resources and Environmental Policy and Planning (ONEP) FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zuordnen | {n} von Systemressourcen [comp.]allocate system resources |
| Eigenmittel | {pl}one's own resources (funds; capital) |
| Verkehrswasserwirtschaft | {f}navigational issues of water resources management |
| Personalentwicklung | {f}human resources development; personnel development |
| Gewässerbewirtschaftung | {f}water resources management |