| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| residue | (n.) ส่วนที่เหลือ Syn. leftovers, remains |
| residue | (n.) เศษตกค้าง See also: กาก, ส่วนที่เหลืออยู่ Syn. dregs, excess |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| residue | (เรซ'ซิดิว) n. ที่เหลือ,ส่วนที่เหลือ,กาก,ส่วนที่ตกค้าง,จำนวนที่เหลือ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| residue | (n) เศษตกค้าง,สิ่งที่เหลืออยู่,เงินตกค้าง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| residue | ส่วนตกค้าง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| residuum; residue | ๑. ส่วนที่เหลือ๒. กาก, เศษตกค้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Residue | เศษตกค้าง [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| residuum | (n.) คำนามพหูพจน์ของ residue See also: สิ่งที่เหลืออยู่ Syn. remainder, residue |
| ขุย | (n.) scaly residue See also: fluff, dust, flake |
| สารตกค้าง | (n.) residue |
| สิ่งที่เหลือ | (n.) residue See also: remainder, rest Syn. สิ่งที่เหลืออยู่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| ..left a residue of ammonium oxalate potassium perchloride. | บรรยาย//ผมน่าจะได้ออสการ์เลยนะเนี่ย นี่ไม่ใช่ความสุขของคุณเหรอ? |
| It's four years old, but the residue's still there. | มันผ่านมา 4 ปีแล้ว แต่ยังมีกากยาเสพติดหลงเหลืออยู่ |
| There was post-bIast residue under the Crescent City Bridge. | -Who's in charge? -We're working on that now. GentIemen, pIease. |
| Light wasabi, but like light-light, almost as if you just washed your hands and only the residue Of previous orders remains. | แล้วขอวาซาบิแบบอ่อนๆ เอารสอ่อนมาก ๆ เหมือนน้ำล้างเท้าน่ะ |
| But they've been processed, finished off, residue, rocks chipped away. | แต่พวกมันถูกเอาเศษกาก หินต่างๆออกไปแล้ว |
| Then there should be burnt gunshot residue on the ground. | เพราะงั้น น่าจะต้องมีรอยไหม้จากการยิงตกอยู่บนพื้น เดี๋ยวฉันทดสอบเอง |
| It's got a shiny residue on it. | มันมีอะไรสะท้อนแสงติดอยู่ด้วย |
| Look at that. This glass has residue of GHB. | นี่ แก้วนี่มีสารจีเอชบีตกค้างอยู่ |
| "i knew i was looking at the residue of pure evil. | "ผมรู้สึกได้ว่า ผมกำลังได้เห็นกากเดนของปิศาจตนนึง" |
| Then why is there white powder residue on this rope? | แต่ทำไมถึงมีผงแป้งติดอยู่ที่เชือกนี้ |
| It's not fast, it's not easy, but this device right here allows us to hijack signal traffic without leaving any electronic residue behind. | มันไม่เร็ว,ไม่สะดวก แต่เครื่องมือตัวนี้ ช่วยให้เราดักจับความเคลื่อนไหวฝ่ายตรงข้ามได้ โดยที่ไม่มีการ ทิ้งหลักฐานอะไรให้สาวถึง |
| I suppose we could test his hand for powder residue, and properly test the weapon for fingerprints, but we don't have the necessary equipment-- | สมมุติเราสามารถทดสอบมือของเขาจากเขม่าดินปืน และถูกทดสอบลายนิ้วมือที่อาวุธ แต่เราไม่มีอุปกรณ์ที่จำเป็น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 残渣 | [cán zhā, ㄘㄢˊ ㄓㄚ, 残渣 / 殘渣] remainder; filtered out residue; sediment; waste product; debris; detritus; rubbish |
| 残余 | [cán yú, ㄘㄢˊ ㄩˊ, 残余 / 殘餘] remnant; relic; residue; vestige; surplus; to remain; to leave surplus |
| 渣滓 | [zhā zǐ, ㄓㄚ ㄗˇ, 渣滓] residue; disreputable people |
| 籸 | [shēn, ㄕㄣ, 籸] residue from oil making |
| 钻粉 | [zuān fěn, ㄗㄨㄢ ㄈㄣˇ, 钻粉 / 鑽粉] residue from drilling; slag hill |
| 超新星剩余 | [chāo xīn xīng shèng yú, ㄔㄠ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥ ㄕㄥˋ ㄩˊ, 超新星剩余 / 超新星剩餘] supernova residue (a type of nebula) |
| 余绪 | [yú xù, ㄩˊ ㄒㄩˋ, 余绪 / 餘緒] vestigial residue; a throwback (to a former age) |
| 余绪 | [yú xù, ㄩˊ ㄒㄩˋ, 余绪 / 餘緖] vestigial residue; a throwback (to a former age) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あんまし | [, anmashi] (adj-na,adv,n,n-suf) (1) remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; (adv) (2) not very (with negative sentence); not much; (3) surplus; excess; fullness; too much; (4) overjoyed; overwhelmed; (n-suf) (5) more than; over |
| 余り(P);餘り(oK) | [あまり(P);あんまり(P), amari (P); anmari (P)] (adj-na,adv,adj-no,n,n-suf) (1) (uk) remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; (adv) (2) not very (with negative sentence); not much; (adv,adj-no) (3) surplus; excess; fullness; too much; (adv) (4) overjoyed; overwhelmed; (n-suf) (5) more than; over; (P) |
| 割り切れる;割切れる | [わりきれる, warikireru] (v1,vi) to be divisible (by); to be divided without residue |
| 残余 | [ざんよ, zanyo] (n,adj-no) remainder; the rest; residue |
| 残留 | [ざんりゅう, zanryuu] (n,vs,adj-no) (1) residual; residue; (2) stay behind; stay back; (P) |
| 硝煙反応 | [しょうえんはんおう, shouenhan'ou] (n) (1) chemical reaction used to detect residue from gunshots; (2) (col) gunpowder residue; gun shot residue; GSR |
| 雪花菜;御殻;切らず | [おから(雪花菜;御殻);きらず(雪花菜;切らず);せっかさい(雪花菜), okara ( yuki hana na ; o kara ); kirazu ( yuki hana na ; kira zu ); sekkasai ( yuki] (n) residue left after making tofu; bean curd lees |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| モジュロＮ検査 | [もじゅろＮけんさ, mojuro N kensa] modulo N check, residue check |
| 剰余検査 | [じょうよけんさ, jouyokensa] modulo N check, residue check |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชาน | [n.] (chān) EN: refuse ; trash ; residue ; bagasse ; dregs ; waste ; dross ; bagasse ; quid FR: ordures [fpl] ; déchet [m] |
| ชั้นส่วนตกค้าง | [n. exp.] (chan suan t) EN: residue class FR: |
| เดน | [n.] (dēn) EN: leftovers ; remnants ; residue ; dregs ; remain ; leavings FR: restes [mpl] ; restant [m] ; reliefs [mpl] |
| กาก | [n.] (kāk) EN: refuse ; garbage ; rubbish ; offal ; trash ; waste ; residue ; leavings FR: déchets [mpl] ; ordures [fpl] ; détritus [mpl] ; abats [mpl] ; résidus [mpl] ; lie [f] |
| กากมะพร้าว | [n. exp.] (kāk maphrāo) EN: coconut residue ; coconut press cake FR: |
| กากเต้าหู้ | [n.] (kāk tāohū) EN: soybean residue FR: |
| ข้าวก้นบาตร | [n. (loc.)] (khāokonbāt) EN: leftovers ; unused residue FR: |
| ขี้ตะกอน | [n. exp.] (khī takøn) EN: dregs ; residue ; lees ; sediment FR: |
| ขุย | [n.] (khui) EN: scaly residue ; lint ; fluff ; fine particles of earth ; [fine bits of earth piled up by ants or crickets] FR: |
| ริงชั้นส่วนตกค้าง | [n. exp.] (ring chan s) EN: residue class ring FR: |
| สารตกค้าง | [n.] (sān tokkhān) EN: residue FR: |
| สิ่งที่เหลือ | [n. exp.] (sing thī le) EN: residue ; remainder ; rest FR: |
| สิ่งที่เหลืออยู่ | [n. exp.] (sing thī le) EN: remainder ; rest ; residue FR: |
| ส่วนตกค้าง | [n. exp.] (suan tokkhā) EN: residue FR: résidu [m] |
| ส่วนตกค้างกำลังสอง | [n. exp.] (suan tokkhā) EN: quadratic residue FR: |
| ส่วนตกค้างในน้ำผึ้ง | [n. exp.] (suan tokkhā) EN: residues in honey FR: résidus dans le miel [mpl] |
| เถ้า | [n.] (thao) EN: ash ; ashes ; wood ashes ; cinder ; fire residue FR: cendre [f] ; cendres [fpl] |
| ทฤษฎีบทส่วนตกค้าง | [n. exp.] (thritsadībo) EN: residue theorem ; Cauchy's Residue Theorem FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Koksrückstand | {m} | Koksrückstand nach Conradsoncarbon residue | Conradson carbon residue |
| Verbrennungsrückstand | {m}combustion residue; residue of combustion |