| Just so you gentlemen can turn right around and resell it... to some Carolina paper mill for a tidy profit ? | เพื่อที่คุณจะขายต่อให้โรงงาน... ...เอากำไรเหนาะๆ ยังงั้นหรือ |
| Once the goods arrive Sam will resell them | เมื่อของมาถึง หานเซินจะขายให้พวกเขา |
| You're good at reselling things. | คุณเก่งอยู่แล้วนี่เรื่องขายของคืนน่ะ |
| We'll resell the computers. | เราจะขายคอมพิวเตอร์ทั้งหมดนั่นอยู่ดี |
| Even if we pay 6 million yen, we'll be able to resell them for 200 million ($1,900,000) | ถึงแม้ว่าเราจะต้องจ่ายหกล้านเยนไป, แต่คอมพิวเตอร์ทั้งหมดนั่นถ้าเราเอากลับไปขายอย่างน้อยเราก็ต้องได้สักสองร้อยล้านเยน |
| Bennett has been extremely effective at stealing weapons and reselling them on the global black market. | เบ็นเน็ตต์มีศักยภาพสูงสุด ที่จะขโมยอาวุธต่างๆ แล้วขายให้กับ ตลาดมืดทั่วโลก |
| Repackaging samples and reselling them, while lucrative, is highly illegal. | ห่อผลิตภัณฑ์ตัวอย่างใหม่แล้วก็เอากลับไปขายใหม่ เพื่อผลกำไร นั่นมันผิดกฏหมายอย่างมาก |
| Legally, I can't resell it. | ฉันเอาไปขายใหม่ไม่ได้ ตามกฎหมาย |
| Somehow acquiring certain rare and valuable pieces and then privately reselling them to high-end international buyers. | กับพวกของหายาก และมีราคาสูงเหล่านี้ และขายมันลับๆ ให้กับพวกนักซื้อต่างชาติระดับสูง |
| Grab everything with a price tag on it that we can resell. | หยิบทุกอย่าง ที่มีป้ายราคาติดอยู่ จะได้ขายต่อได้ |