| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| prerequisite | (adj.) ต้องมีก่อน See also: ต้องทำก่อน, เป็นเงื่อนไขที่ต้องมีหรือทำเสร็จก่อน Syn. essential, required |
| prerequisite | (n.) สิ่งที่ต้องมีหรือทำก่อน Syn. essential, necessity |
| requisite | (adj.) จำเป็น See also: สำคัญ, เป็นหัวใจ Syn. essential, necessary Ops. unessential, unnecessary |
| requisite | (n.) สิ่งจำเป็น Syn. essentialness, necessity |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| prerequisite | (พรีเรค'ควิซิท) adj.,n. (สิ่งที่) ต้องมีก่อน,ต้องทำก่อน,เป็นเงื่อนไขที่ต้องมีหรือทำเสร็จก่อน,วิชาจำเป็นก่อน, Syn. required,requirement |
| requisite | (เรค'ควิซิท) adj. จำเป็น,ต้องการ,เป็นสิ่งที่ขาดเสียมิได้,เป็นสิ่งจำเป็น, See also: requisiteness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| prerequisite | (adj) ที่จำเป็นต้องมี,ที่จำเป็นต้องทำก่อน |
| requisite | (adj) เป็นที่ต้องการ,จำเป็น |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Requisites | ปัจจัย [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปัจจัย | (n.) requisite See also: necessary thing, necessities of life, subsistence, means of livelihood |
| ปัจจัยสี่ | (n.) four requisites |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I believe by masturbation of the requisite body areas | ฉันเชื่อโดยการกระทำกามอัตโนมัติของพื้นที่ร่างกาย the requisite |
| It strikes me, as one who has actually heard his voice that you have virtually no prerequisites to make direct contact... | รู้มั้ยครับ ผมตกใจในฐานะที่ ผมได้ยินเสียงของท่านมาแล้ว คุณไม่มีวันที่จะติดต่อ กับท่านโดยตรงเด็ดขาด |
| Comprehension is not a requisite of cooperation. | ความเข้าใจไม่ใช่สิ่งจำเป็นของการร่วมมือ |
| Yeah, yeah. Two big prerequisites, I guess. | ใช่ 2 ปัจจัยหลักเลยมั้ง |
| BEING ABLE TO SHAVE IS A PREREQUISITE FOR ATTENDING. | การโกนหนวดเป็นเงื่อนไขก่อนการเข้ามหาวิทยาลัย |
| Agriculture is like a tradition handed down from generation to generation in sweat, graft and toil, because for humanity it is a prerequisite of survival. | เกษตรกรรมเป็นเหมือนประเพณี ที่ส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น ในวังวนของหยาดเหงื่อ หนี้สิน และความเหนื่อยยาก เพราะสำหรับมนุษย์ มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการอยู่รอด |
| Attention to detail in the preparation is the prerequisite of all planning. | ตั้งใจฟังถึงรายละเอียดในการเตรียมยา มันจะต้องมีการวางแผนไว้ |
| Launch prerequisites achieved. | ตั้งค่าก่อนออกตัว เรียบร้อย |
| I hope that you'll be able to make the requisite readjustment. | ฉันหวังว่าคุณสามารถปรับตัว เข้ากันได้กับสถานการณ์ ที่จำเป็นๆ อยู่น่ะ |
| You know, Roz, the English language lacks the requisite words to express just how much I dislike you. | ที่เธอให้เด็กๆทำ รู้มั้ย รอซ ภาษาอังกฤษขาดคำศัพท์พอ |
| I'm pretty sure firearm accuracy isn't a prerequisite for teaching. | ฉันค่อนข้างมั่นใจนะ ว่าการยิงมันแม่น ไม่ใช่ทักษะที่ต้องมีในการสอน |
| At this point, it is basically a culinary prerequisite to be on that show. | ในจุดนี้ มันเป็นพื้นฐาน วิชาบังคับก่อนการทำอาหารจะแสดงให้เห็น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 条件 | [tiáo jiàn, ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ, 条件 / 條件] condition; prerequisite; factor |
| 须知 | [xū zhī, ㄒㄩ ㄓ, 须知 / 須知] prerequisites; rules that must be known before starting sth |
| 基本要求 | [jī běn yāo qiú, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ, 基本要求] a basic requirement; prerequisites |
| 预备知识 | [yù bèi zhī shi, ㄩˋ ㄅㄟˋ ㄓ ㄕ˙, 预备知识 / 預備知識] background knowledge; prerequisite |
| 前提 | [qián tí, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧˊ, 前提] premise; precondition; prerequisite |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 予備知識 | [よびちしき, yobichishiki] (n) background knowledge; prerequisite knowledge |
| 事前に必要 | [じぜんにひつよう, jizennihitsuyou] (adj-na) prerequisite |
| 前提 | [ぜんてい, zentei] (n) preamble; premise; reason; prerequisite; condition; assumption; hypothesis; given; (P) |
| 前提条件 | [ぜんていじょうけん, zenteijouken] (n) precondition; prerequisite |
| 立件 | [りっけん, rikken] (n,adj-no) (1) assembling a case (for prosecution); (2) precondition or prerequisite for prosecution; (vs) (3) to build a criminal case against someone |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 前提条件 | [ぜんていじょうけん, zenteijouken] prerequisite, precondition |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัฐบริขาร | [n.] (atthabørikh) EN: the eight requisites for monks ; the eight necessities of a Buddhist monk FR: |
| กัณฑ์เทศน์ | [n.] (kanthēt) EN: offerings for a sermon ; offering of requisites to a preachnig bhikku FR: |
| คิลานปัจจัย | [n.] (khilānapatj) EN: medicine ; drugs ; pharmaceuticals ; support for the sick ; requisites for the sick FR: |
| องค์ประกอบ | [n.] (ongprakøp) EN: element ; constituent ; component ; composition ; factor ; requisite FR: élément [m] ; composant [m] ; composante [f] ; composition [f] |
| ปัจจัย | [n.] (patjai) EN: requisite ; necessary thing ; necessities of life ; subsistence ; means of livelihood ; essential FR: |
| ปัจจัยสี่ | [n. exp.] (patjai sī) EN: four requisites FR: |
| สลากภัต | [n.] (salākkaphat) EN: food and other requisites distributed to monks via a lottery process FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Grundanforderung | {f}basic requirement; prerequisite |
| Requisiteur | {m}; Requisite |
| Erfordernis | {n} (für)requisite (for) |
| Rüstzeug | {n} (Wissen)requisite know-how |