| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| disrepute | (n.) การเสียชื่อเสียง See also: การมีชื่อเสียงที่ไม่ดี Syn. disfavor, disgrace |
| good repute | (n.) ชื่อเสียงดี See also: ชื่อเสียง Syn. repute, reputation |
| ill repute | (n.) ชื่อเสียงไม่ดี See also: ชื่อเสียงเลว Syn. infamy |
| repute | (n.) ชื่อเสียง |
| repute as | (phrv.) เป็นคนมีชื่อเสียงที่สุด |
| reputed | (adj.) เป็นที่เลื่องลือว่า See also: เชื่อกันว่า Syn. presumed, likely, reported, supposed |
| reputedly | (adv.) อย่างเลื่องลือ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| disrepute | (ดิสริพิวทฺ') n. ชื่อเสียงในทางเลว,ความฉาวโฉ่,ความไม่น่าเชื่อ,ความเสียชื่อเสียง |
| repute | (รีพิวทฺ') n. ชื่อเสียง,กิตติศัพท์,ความโด่งดัง vt. มีชื่อว่า,ขนานนามว่า,ถือว่า |
| reputed | (รีพิว'ทิด) adj. มีชื่อเสียง,โด่งดัง,เป็นที่เลื่องลือกัน, Syn. accounted,supposed |
| reputedly | (รีพิว'ทิดลี) adv. ตามที่เลื่องลือกัน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| disrepute | (n) ความเสียชื่อเสียง,ความฉาวโฉ่,ความไม่น่าเชื่อถือ |
| repute | (n) ชื่อเสียง,ความดัง,กิตติศัพท์,ความมีหน้ามีตา,ความเลื่องลือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| reputed ownership | การได้ชื่อว่าเป็นเจ้าของ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's a shame the Italian nation has to be brought into disrepute by the lunatic actions of a pitiful few fascist pimps. | ไม่ให้ความอัปยศประณาม ประเทศอิตาลี ได้รับการซื้อเข้ามาในความเสีย ชื่อเสียง โดยการกระทำของคนบ้าไม่กี่ |
| When we first knew her in Hertfordshire, how amazed we all were to find her a reputed beauty! | ครั้งแรกที่พวกเราได้รู้จักหล่อนที่ฮาร์ทฟอร์ดเชียร์ พวกเราได้ยินเกี่ยวกับชื่อเสียงในเรื่องความสวยงาม |
| So you don't deny going to Las Vegas to meet with a reputed mobster. | งั้นคุณก็ไม่ปฏิเสธว่าคุณไปลาสเวกัสเพื่อคุยกับคนที่เชื่อว่าเป็นอาชญากร |
| Well, this staircase here, this is where the maid reputedly hung herself in 1860. | คือว่า บันไดอันนี้ เป็นที่ที่แม่บ้าน แขวนคอตัวเองตายในปี 1860 |
| Garcia's a reputed underworld talent scout. | การ์เซียเป็นมาเฟีย มีพรสวรรค์ในการล่องหน |
| Reputed to have whacked one "Dog" Paulson back when our homegrown bandidos were wresting the crank trade away from the So Cal biker gangs. | เป็นที่รู้จักแพร่หลายในหมู่แก๊งมอเตอร์ไซด์ นอกจากนี้ เราค่อนข้างมั่นใจว่าเขาจะหลบหนี ไปยังเม็กซิกันประเทศที่ 3 |
| My Lord, this document... brings the entire British legal system into disrepute. | พระเจ้าของฉันเอกสารนี้ ... นำทั้งอังกฤษ ระบบกฎหมายในความไม่น่าไว้วางใจ |
| I'm a consulting detective of some repute... | เราสามารถมีประสิทธิภาพด้วยกัน |
| Because the word "secretary" has fallen into disrepute. | เพราะคำว่าเลขามันเสียศักดิ์ศรีน่ะ |
| I believe National Geographic to be of the highest international repute. | ฉันเชื่อมันใน นิตยสารเนชั่นแนลจีโอกราฟฟิค เพราะหนังสือมียอดขายที่สูงและมีชื่อเสียง |
| As you can see, there are broken droids and utter disrepute... | ขณะที่คุณสามารถดูมี หุ่นหักและเสียชื่อเสียงที่สุด ... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 非利士 | [Fēi lì shì, ㄈㄟ ㄌㄧˋ ㄕˋ, 非利士] Philistine (Palestinian people, reputedly uncircumcised, c. 1,000 BC) |
| 非利士族 | [Fēi lì shì zú, ㄈㄟ ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄗㄨˊ, 非利士族] Philistine (Palestinian people, reputedly uncircumcised, c. 1,000 BC) |
| 名气 | [míng qì, ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˋ, 名气 / 名氣] repute |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 悪所 | [あくしょ, akusho] (n) dangerous place; house of ill repute; bad place |
| 悪評 | [あくひょう, akuhyou] (n) bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism |
| 杜仲茶 | [とちゅうちゃ, tochuucha] (n) (See 杜仲) Tochuu tea (high in minerals and reputed to be beneficial for weight loss and in cases of high blood pressure) |
| 聞こえる(P);聞える;聴こえる(iK);聴える(iK) | [きこえる, kikoeru] (v1,vi) (1) to be heard; to be audible; (2) to be said to be; to be reputed; (P) |
| 鍾馗;鍾き | [しょうき, shouki] (n) (1) Shoki the Plague-Queller; Zhong Kui (traditional Chinese deity said to prevent plagues and ward off evil beings); vanquisher of ghosts and evil beings, and reputedly able to command 80,000 demons; (2) Shoki (WWII fighter aircraft) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชื่อดัง | [adj.] (cheū dang) EN: famous ; well-known ; renowned ; famed FR: célèbre ; renommé ; réputé ; de renom |
| ชื่อเสียงอื้อฉาว | [adj.] (cheūsīeng e) EN: notorious ; of ill repute FR: |
| โด่งดัง | [adj.] (dōngdang) EN: famous ; renowned ; well-known ; celebrated FR: célèbre ; fameux ; connu ; réputé ; renommé |
| โฆสัปปมาณิกา | [n.] (khōsappamān) EN: those who measure or judge by voice ; those whose faith depends on sweet voice or good repute ; those attached to voice FR: |
| เลื่องชื่อ | [adj.] (leūang cheū) EN: famous ; celebrated ; renowned FR: célèbre ; réputé ; fameux |
| เลื่องชื่อระบือนาม | [adj.] (leūang cheū) EN: famous ; renowned ; widely known ; popular FR: célèbre ; réputé ; fameux |
| ลือชื่อ | [adj.] (leū cheū) EN: famous ; well-known ; renowned ; celebrated ; eminent FR: célèbre ; réputé ; fameux ; éminent |
| มีชื่อเสียง | [adj.] (mīcheūsīeng) EN: famous ; prominent ; well known ; popular ; renowned ; prestigious ; famed ; distinguished FR: célèbre ; renommé ; réputé ; éminent ; prestigieux ; distingué ; fameux ; marquant |
| มีชื่อเสียงที่สุด | [adj.] (mīcheūsīeng) EN: FR: le plus connu ; le plus réputé ; le plus célèbre |
| เรืองนาม | [adj.] (reūang-nām) EN: famous ; celebrated ; renowned ; famed ; well-known FR: célèbre ; renommé ; réputé ; fameux ; bien connu |
| โรงเรียนที่มีชื่อเสียง | [n. exp.] (rōngrīen th) EN: FR: école réputée [f] |
| เสียผู้เสียคน | [v. exp.] (sīa phū sīa) EN: fall into disrepute ; lose esteem FR: |
| ถือว่าเป็น | [v. exp.] (theūwā pen) EN: FR: estimer comme ; être réputé pour ; être considéré comme ; considérer comme ; juger comme ; prendre pour ; regarder comme |
| บันลือ | [adj.] (banleū) EN: widely known ; celebrated ; renowned FR: célèbre ; illustre ; réputé |
| ดังมาก | [adj.] (dang māk) EN: FR: très réputé |
| ขึ้นชื่อ | [adj.] (kheuncheū) EN: famous ; noted : well-known ; renowned FR: bien connu ; réputé |
| ลือนาม | [v.] (leūnām) EN: be well-known ; be celebrated ; be renowned ; be famous FR: être célèbre ; être réputé |